「しか…ない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仕方がない.例文帳に追加

It can't be helped.  - 研究社 新和英中辞典

資格のない例文帳に追加

being unqualified  - EDR日英対訳辞書

しかし、彼はもういない。例文帳に追加

But, he is no longer here.  - Weblio Email例文集

つまらない作品しか書けない作家例文帳に追加

an author who writes low quality stories  - EDR日英対訳辞書

降伏しないとすれば死ぬしかない。例文帳に追加

The alternative to surrender is death.  - Tanaka Corpus

仕方がない.例文帳に追加

There is no help for it.  - 研究社 新和英中辞典

確かでないさま例文帳に追加

a state of being uncertain  - EDR日英対訳辞書

確かでないさま例文帳に追加

not being certain  - EDR日英対訳辞書

確かでない記憶例文帳に追加

a faint memory  - EDR日英対訳辞書

暑くて仕方ない。例文帳に追加

It's too hot.  - Tanaka Corpus

仕方がないよ。例文帳に追加

There is no choice.  - Tanaka Corpus

それは仕方ない。例文帳に追加

It cannot be helped.  - Tanaka Corpus

私には情熱しかない。例文帳に追加

I only have passion.  - Weblio Email例文集

噂しか聞かない。例文帳に追加

All I've heard is a rumor. - Weblio Email例文集

二度と話しかけないで。例文帳に追加

Don't talk to me again.  - Weblio Email例文集

今しかない瞬間例文帳に追加

a now or never moment  - Weblio Email例文集

今しかない瞬間例文帳に追加

a moment that only exists now  - Weblio Email例文集

それはここにしかない。例文帳に追加

That is in no other place than here.  - Weblio Email例文集

それは錯覚でしかない。例文帳に追加

That is only an illusion.  - Weblio Email例文集

彼は英語しか喋らない。例文帳に追加

He only speaks English. - Weblio Email例文集

彼は自分しか信じない。例文帳に追加

He only believes in himself. - Weblio Email例文集

あなたは笑うしかない。例文帳に追加

All you do is laugh. - Weblio Email例文集

そうとしか思えない。例文帳に追加

I can't think of anything but that.  - Weblio Email例文集

そうとしか思えない。例文帳に追加

That's the only thing it could be.  - Weblio Email例文集

しかたがないので例文帳に追加

It can't be helped, so  - Weblio Email例文集

まあしかたがないさ.例文帳に追加

Well, you can't help it.  - 研究社 新英和中辞典

お金が少ししかない.例文帳に追加

I have but little money.  - 研究社 新英和中辞典

ただ推察するしかない.例文帳に追加

You can ònly guéss [guéss ònly].  - 研究社 新英和中辞典

わずかな価値しかない.例文帳に追加

of trifling value  - 研究社 新英和中辞典

しかしやむを得ない事だ.例文帳に追加

But it can't be helped.  - 研究社 新和英中辞典

客はたまにしかない.例文帳に追加

We rarely have visitors.  - 研究社 新和英中辞典

過ぎたことはしかたがない.例文帳に追加

Let bygones by bygones. - 研究社 新和英中辞典

しかと相違ないか.例文帳に追加

Are you sure that it is true?  - 研究社 新和英中辞典

若い時は一度しかない.例文帳に追加

You are only young once.  - 研究社 新和英中辞典

大文字しか認識しない例文帳に追加

recognize only capital letters  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

1枚しかない晴れ着例文帳に追加

one's best sunday clothes  - EDR日英対訳辞書

1枚しかない着物例文帳に追加

a person's only set of clothing  - EDR日英対訳辞書

一つしかないもの例文帳に追加

something that is unique  - EDR日英対訳辞書

ごく稀にしかない事例文帳に追加

an occurrence that seldom happens  - EDR日英対訳辞書

友人は少ししかいない。例文帳に追加

I have few friends.  - Tanaka Corpus

若い時は、一度しかない。例文帳に追加

You are only young once.  - Tanaka Corpus

謝るしかない。例文帳に追加

There is nothing to do but apologize.  - Tanaka Corpus

君しかそれをできない。例文帳に追加

None but you can do it.  - Tanaka Corpus

金は少ししかない。例文帳に追加

I have little money.  - Tanaka Corpus

しかたがないと諦める。例文帳に追加

Abide by the inevitable.  - Tanaka Corpus