| 意味 | 例文 (999件) |
しがつの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49900件
つい今しがた例文帳に追加
only a moment ago - 日本語WordNet
暮らしが立つ例文帳に追加
to continue making a living - EDR日英対訳辞書
あてつけがましい例文帳に追加
suggesting something unpleasant indirectly - EDR日英対訳辞書
暮らしが成り立つ例文帳に追加
to support one's livelihood - EDR日英対訳辞書
音質が下がる例文帳に追加
the quality of sound falls - Weblio Email例文集
つり革にしがみつく.例文帳に追加
hang on to a strap - 研究社 新英和中辞典
熱が上がると関節痛がします。例文帳に追加
I have a joint pain when my fever rises. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
2つの物質が重合した例文帳に追加
the two substances copolymerized - 日本語WordNet
艶(つや)消しガラス.例文帳に追加
frosted glass - 研究社 新英和中辞典
教室が騒がしい例文帳に追加
The class-room is noisy. - 斎藤和英大辞典
やさしいがときどき押しつけがましい例文帳に追加
benevolent but sometimes intrusive - 日本語WordNet
点滴が石をうがつ。例文帳に追加
Constant dripping wears away a stone. - Tatoeba例文
点滴が石をうがつ。例文帳に追加
Constant dripping wears away a stone. - Tanaka Corpus
知らぬが仏.例文帳に追加
Ignorance is bliss. - 研究社 新和英中辞典
失礼ながら例文帳に追加
I beg your pardon. - 斎藤和英大辞典
知らぬが仏。例文帳に追加
Ignorance is bliss. - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The String Quartet” 邦題：『弦楽四重奏』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
