「しがつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

川の水位が少しずつ上がった。例文帳に追加

The level of the river rose little by little. - Tatoeba例文

夏の暑さが花がしおれた。例文帳に追加

The flowers faded in the heat of the summer days. - Tatoeba例文

つながりがはっきりしないパラグラフ例文帳に追加

a loose-jointed paragraph  - 日本語WordNet

美しく花が咲き,月が照ること例文帳に追加

flowers bloom beautifully and the moon shines brightly  - EDR日英対訳辞書

人とつながりがなくさびしいさま例文帳に追加

condition of being alone and having no relations  - EDR日英対訳辞書

相場が少しずつ上がること例文帳に追加

the condition of a market price of rising little by little  - EDR日英対訳辞書

月が明るくかがやいて美しい夜例文帳に追加

a beautiful, moonlit night  - EDR日英対訳辞書

しがみつくことができる例文帳に追加

to be able to cling to something  - EDR日英対訳辞書

物事が関連してつながる例文帳に追加

of things, to link together  - EDR日英対訳辞書

相場が少しずつ下がること例文帳に追加

of stock prices, to fall gradually  - EDR日英対訳辞書

決心がつかず,心が動揺する例文帳に追加

not to be able to decide and to linger  - EDR日英対訳辞書

高熱があり、頭痛がします。例文帳に追加

I have a high fever and a headache. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

気圧が低いと頭痛がします。例文帳に追加

When the atmospheric pressure is low, I have headache. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

タンバリンがひとつほしいんですが。例文帳に追加

Could I get a tambourine? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

川の水位が少しずつ上がった。例文帳に追加

The level of the river rose little by little.  - Tanaka Corpus

夏の暑さが花がしおれた。例文帳に追加

The flowers faded in the heat of the summer days.  - Tanaka Corpus

あいつがいると座がしらける。例文帳に追加

That man is a wet blanket.  - Tanaka Corpus

松の葉に雪が積もれたるが如し例文帳に追加

Like snow on pine leaves  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

髪の毛が逆立つような気がした。例文帳に追加

that erected the hairs upon my head.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

いつ怪我をしましたか？例文帳に追加

When did the injury occur? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

出没式柵柱例文帳に追加

TELESCOPIC FENCE POLE - 特許庁

出没式柵柱例文帳に追加

PROTRUDABLE FENCE POST - 特許庁

彼が私の質問を通訳しました。例文帳に追加

He translated my questions.  - Weblio Email例文集

彼が私の質問を通訳しました。例文帳に追加

He interpreted my questions.  - Weblio Email例文集

してしまったことは取り返しがつかぬ例文帳に追加

What is done, is done.  - 斎藤和英大辞典

大衆がしばしば歴史をつくる例文帳に追加

The masses are often the makers of history. - Eゲイト英和辞典

私としたことが、うかつにも気がつきませんでした。メールで書く場合 例文帳に追加

I shouldn't have been so careless.  - Weblio Email例文集

がくがくしつつ、マシンから降りて、椅子にすわりました。例文帳に追加

I got off the thing very shaky, and sat down upon my bench.  - H. G. Wells『タイムマシン』

質問があります。例文帳に追加

I have a question.  - Weblio Email例文集

室温が高い。例文帳に追加

The temperature of the room is high. - Weblio Email例文集

私は熱がある。例文帳に追加

I have a fever.  - Weblio Email例文集

私は爪が痛い。例文帳に追加

My nail hurts.  - Weblio Email例文集

質量が小さい。例文帳に追加

The mass is small.  - Weblio Email例文集

繋がりを可視化例文帳に追加

Visualize link - Weblio Email例文集

修正が必要例文帳に追加

revision required - Weblio Email例文集

承認が必要例文帳に追加

approval required - Weblio Email例文集

湿度が高いです。例文帳に追加

Humidity is high.  - Weblio Email例文集

《諺》 「知らぬが仏」.例文帳に追加

Ignorance is bliss.  - 研究社 新英和中辞典

〈植物が〉自生する.例文帳に追加

grow naturally  - 研究社 新英和中辞典

ほがらかな気質.例文帳に追加

a sanguine disposition  - 研究社 新英和中辞典

日[月]が沈んだ.例文帳に追加

The sun [moon] has set.  - 研究社 新英和中辞典

欠員が生じた.例文帳に追加

A position became vacant.  - 研究社 新和英中辞典

欠員が生じた.例文帳に追加

A vacancy occurred.  - 研究社 新和英中辞典

知らぬが仏.例文帳に追加

Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.  - 研究社 新和英中辞典

月が沈んだ.例文帳に追加

The moon set [went down].  - 研究社 新和英中辞典