「していただけませんか」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

あの窓を閉めていただけませんか。例文帳に追加

Would you please close that window? - Tatoeba例文

私の部屋を見せていただけませんか。例文帳に追加

May I see the room, please?  - Tanaka Corpus

私と踊っていただけませんか。例文帳に追加

Would you like to dance with me?  - Tanaka Corpus

ドアを閉めていただけませんか。例文帳に追加

Would you mind shutting the door?  - Tanaka Corpus

別の日をご指定いただけませんか。例文帳に追加

Could you suggest an alternative date? - Tatoeba例文

別の日をご指定いただけませんか。例文帳に追加

Could you suggest an alternative date?  - Tanaka Corpus

すみませんが、お金を少し貸していただけませんか。例文帳に追加

Would you please lend me some money? - Tatoeba例文

すみませんが、お金を少し貸していただけませんか。例文帳に追加

Would you please lend me some money?  - Tanaka Corpus

すみません、ペンを貸していただけませんか？例文帳に追加

Excuse me, but could you lend me a pen? - Tatoeba例文

すみませんがコショウを取っていただけませんか。例文帳に追加

May I trouble you for the pepper? - Tatoeba例文

すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。例文帳に追加

Could you tell me the way to the station? - Tatoeba例文

すみませんが塩を取っていただけませんか？例文帳に追加

Can you pass me the salt, please? - Tatoeba例文

すみませんが塩を取っていただけませんか？例文帳に追加

Could you pass me the salt, please? - Tatoeba例文

すみません、駅への道を教えていただけませんか？例文帳に追加

Excuse me, but could you tell me the way to the station? - Tatoeba例文

すみませんがコショウを取っていただけませんか。例文帳に追加

May I trouble you for the pepper?  - Tanaka Corpus

すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。例文帳に追加

Could you tell me the way to the station?  - Tanaka Corpus

静かにしていただけませんか？勉強したいんです。例文帳に追加

Could you please be quiet? I'm trying to study. - Tatoeba例文

静かにしていただけませんか？勉強したいんです。例文帳に追加

Could you keep it down? I'm trying to study. - Tatoeba例文

あなたは私の提案を検討していただけませんでしょうか。例文帳に追加

Would you mind examining my proposal?  - Weblio Email例文集

お金を少し貸して頂けませんか。例文帳に追加

Would you lend me some money? - Tatoeba例文

お金を少し貸して頂けませんか。例文帳に追加

Would you lend me some money?  - Tanaka Corpus

その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。例文帳に追加

Would you lend me the latest issue of the magazine? - Tatoeba例文

その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。例文帳に追加

Would you lend me the latest issue of the magazine?  - Tanaka Corpus

何かご助言していただけませんでしょうか？例文帳に追加

Could you give me some advice? - Tatoeba例文

もう少し静かにしていただけませんか。例文帳に追加

Do you think you could make a little less noise? - Tatoeba例文

もう少し静かにしていただけませんか。例文帳に追加

Do you think you could make a little less noise?  - Tanaka Corpus

ご迷惑をかけてすみませんが…していただけますか.例文帳に追加

I'm sorry to trouble you, but could [would] you (be so kind as to)…?  - 研究社 新英和中辞典

その点について詳しく述べていただけませんか例文帳に追加

Could you possibly elaborate on that point? - Eゲイト英和辞典

可能な限り早くサイトを更新していただけませんか。例文帳に追加

Could I have you update the site as soon as possible?  - Weblio Email例文集

もしよかったら声を小さくしていただけませんか？例文帳に追加

Could you please lower your voice? - Tatoeba例文

この事をドイツの税関に確認していただけませんか？例文帳に追加

Could we have this confirmed with German custom?  - Weblio Email例文集

お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。例文帳に追加

Could you do me a favor? Will you lend me some money? - Tatoeba例文

お願いがあるんだけど。お金を貸していただけませんか。例文帳に追加

Could you do me a favor? Will you lend me some money?  - Tanaka Corpus

あなたはこの文書を再度確認していただけませんか。例文帳に追加

Would you reconfirm this text? - Weblio Email例文集

他のホテルを紹介していただけませんか。例文帳に追加

Could you recommend another hotel? - Tatoeba例文

他のホテルを紹介していただけませんか。例文帳に追加

Could you recommend another hotel?  - Tanaka Corpus

この手紙を出しておいていただけませんか。例文帳に追加

Would you mind mailing this letter for me? - Tatoeba例文

あなたの国について私に話していただけませんか？例文帳に追加

Could I have you tell me about your country?  - Weblio Email例文集

それについてどういう状況か教えていただけませんか？例文帳に追加

Could you please tell me what's going on with that?  - Weblio Email例文集

一方的な発言は控えるようにしていただけませんか？例文帳に追加

Would you please refrain from making one-sided comments?  - Weblioビジネス英語例文

この手紙を投函していただけませんか。例文帳に追加

Would you mind mailing this letter for me? - Tatoeba例文

この手紙を投函していただけませんか。例文帳に追加

Would you mind mailing this letter for me?  - Tanaka Corpus

もう少し詳しい説明をしていただけませんか。例文帳に追加

Would you explain it in more detail? - Tatoeba例文

もう少し詳しい説明をしていただけませんか。例文帳に追加

Would you explain it in more detail?  - Tanaka Corpus

電話会議を来週にしていただけませんか？例文帳に追加

Could you make the phone conference next week?  - Weblio Email例文集