「しゃが」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

この商売は同業者が多すぎる.例文帳に追加

This (line of) business is overcrowded.  - 研究社 新和英中辞典

正直者がばかを見ることもある.例文帳に追加

Honesty does not always pay.  - 研究社 新和英中辞典

事故で列車がべた遅れだ.例文帳に追加

All the trains are delayed due to an accident.  - 研究社 新和英中辞典

技術者が大いに求められている.例文帳に追加

Technical experts are in great demand.  - 研究社 新和英中辞典

多数の来会者があった.例文帳に追加

There was a large attendance at the meeting.  - 研究社 新和英中辞典

多数の来会者があった.例文帳に追加

The meeting was well attended.  - 研究社 新和英中辞典

馬車が待っている（待たしてある）例文帳に追加

I have a carriage waiting for me.  - 斎藤和英大辞典

馬車が盛んに走って通る例文帳に追加

A carriage sweeps past.  - 斎藤和英大辞典

馬車が通るからよけよ例文帳に追加

Get out of the way of the carriage.  - 斎藤和英大辞典

馬車が威勢よく玄関に着く例文帳に追加

A carriage dashes up to the door.  - 斎藤和英大辞典

お宅には馬車がありますか例文帳に追加

Do you keep a carriage?  - 斎藤和英大辞典

医者が病家めぐりをする例文帳に追加

A doctor makes a round of visits to his patients―makes his rounds―goes his rounds.  - 斎藤和英大辞典

医者が病気の手当てをする例文帳に追加

A doctor attends to his patient.  - 斎藤和英大辞典

医者が病人の手当てをする例文帳に追加

A doctor attends to his patient.  - 斎藤和英大辞典

甲乙は段が違う、役者が違う例文帳に追加

They are of different orders  - 斎藤和英大辞典

甲乙は段が違う、役者が違う例文帳に追加

There is no comparison between the two.  - 斎藤和英大辞典

この地位の希望者がさくさんある例文帳に追加

Many people wish to secure the position.  - 斎藤和英大辞典

自動車が大流行例文帳に追加

Mortor-cars are in great vogue―all the rage―all the mode―all the go.  - 斎藤和英大辞典

電車が満員で乗れない例文帳に追加

The car is full, and we can not get in.  - 斎藤和英大辞典

電車がこんで立ちづめだった例文帳に追加

The car was crowded, and I kept standing all the time.  - 斎藤和英大辞典

停電して電車が停った例文帳に追加

The car has stopped owing to stoppage of current.  - 斎藤和英大辞典

あそこは電車が通じていますか例文帳に追加

Do the cars run there?  - 斎藤和英大辞典

今にここも電車が通じます例文帳に追加

The cars will be running here very soon.  - 斎藤和英大辞典

自動車が来たからどけ例文帳に追加

Get out of the way of the motor-car.  - 斎藤和英大辞典

あの新聞は読者が多い例文帳に追加

The paper enjoys a large circulation.  - 斎藤和英大辞典

自動車が泥を跳ねかして行った例文帳に追加

A motor-car splashed me with mud.  - 斎藤和英大辞典

電車がこんでいて立ち通し例文帳に追加

The car was crowded, and I kept standing all the time―kept standing all the way.  - 斎藤和英大辞典

資本家と労働者が不和だ例文帳に追加

The capitalist is at odds with the labourer.  - 斎藤和英大辞典

馬車が威勢好く玄関へ着く例文帳に追加

A carriage dashes up to the door.  - 斎藤和英大辞典

両会社合併の議例文帳に追加

a proposal for amalgamating two companies―the proposed amalgamation of two companies  - 斎藤和英大辞典

両会社合併の議あり例文帳に追加

There is a proposal to amalgamate the two companies  - 斎藤和英大辞典

両会社合併の議あり例文帳に追加

It is proposed to amalgamate the two companies.  - 斎藤和英大辞典

自動車が芥を立てる例文帳に追加

A motor-car makes a dust―kicks up a dust.  - 斎藤和英大辞典

汽車がステーションを離れる例文帳に追加

A train leaves the station―clears the station―gets clear of the station.  - 斎藤和英大辞典

自動車が泥を跳ねかして行った例文帳に追加

A motor-car spattered me （with mud）―bespattered me （with mud）.  - 斎藤和英大辞典

水撒車が水を跳ねかして行った例文帳に追加

A water-cart splashed me with water.  - 斎藤和英大辞典

会社が破産して残務を整理する例文帳に追加

A company goes into liquidation.  - 斎藤和英大辞典

汽車が全速力で走っている例文帳に追加

The train is running at full speed.  - 斎藤和英大辞典

議員候補者が旗上げする例文帳に追加

A candidate puts up his name.  - 斎藤和英大辞典

自動車がたいそうはやる例文帳に追加

Motoring is all the mode―all the rage―all the go―quite the go―the craze of the day―There is a craze for motoring.  - 斎藤和英大辞典

彼女には保護者がついている例文帳に追加

She has some one at her back.  - 斎藤和英大辞典

自動車がほこりをたてる例文帳に追加

A motor-car makes a dust―raises a dust―kicks up a dust.  - 斎藤和英大辞典

役者が田舎廻りをする例文帳に追加

An actor makes a provincial tour―stars it in the provinces.  - 斎藤和英大辞典

電車がいっぱいで乗れない例文帳に追加

The car is full, and we can not get in.  - 斎藤和英大辞典

医者が患者を診察する例文帳に追加

The doctor examines a patient.  - 斎藤和英大辞典