「しゃが」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

医者が患者を引受ける例文帳に追加

The doctor takes charge of a patient.  - 斎藤和英大辞典

医者が患者の秘密をあばく例文帳に追加

A doctor discloses a professional secret.  - 斎藤和英大辞典

この疑獄には関係者が多い例文帳に追加

Many people are implicated in the scandal―involved in the scandal―entangled in the scandal.  - 斎藤和英大辞典

医者が転地を勧告する例文帳に追加

My doctor advises me to try change of air―recommends change of air.  - 斎藤和英大辞典

医者が病気は軽いと言った例文帳に追加

The doctor pronounced my illness a slight one.  - 斎藤和英大辞典

今にここも電車が通う様になる例文帳に追加

The cars will soon be running here.  - 斎藤和英大辞典

この河を通う汽車があるか例文帳に追加

Are there any steamers that ply along this river?  - 斎藤和英大辞典

この地位は希望者が多い例文帳に追加

The position has many applicants.  - 斎藤和英大辞典

紅葉は愛読者が多い例文帳に追加

Koyo has a host of admirers.  - 斎藤和英大辞典

馬車が来たから路をあけろ例文帳に追加

Make way for the carriage!  - 斎藤和英大辞典

適任者がありませんか例文帳に追加

Do you know of any one fit for the post?  - 斎藤和英大辞典

適任者がありませんか例文帳に追加

Can't you think of any fit person?  - 斎藤和英大辞典

この新聞は購読者が多い例文帳に追加

The paper has a great many readers―a large circulation.  - 斎藤和英大辞典

彼には三井という後援者がある例文帳に追加

He has the Mitsuis at his back  - 斎藤和英大辞典

彼には三井という後援者がある例文帳に追加

He has his backers in the Mitsuis  - 斎藤和英大辞典

彼には三井という後援者がある例文帳に追加

The Mitsuis are behind him.  - 斎藤和英大辞典

彼は三井という後援者がある例文帳に追加

He has the Mitsuis at his back  - 斎藤和英大辞典

彼は三井という後援者がある例文帳に追加

He has his backers in the Mitsuis.  - 斎藤和英大辞典

汽車が停車場に着する例文帳に追加

A train arrives at a station.  - 斎藤和英大辞典

汽車が停車場を離れる例文帳に追加

A train clears the station  - 斎藤和英大辞典

汽車が停車場を離れる例文帳に追加

A train gets clear of the station.  - 斎藤和英大辞典

汽車が着きました例文帳に追加

The train has arrived―The train is in―（自分の乗っている汽車なら）―Here we are.  - 斎藤和英大辞典

洪水のために汽車が止まった例文帳に追加

The flood has interrupted the railway traffic.  - 斎藤和英大辞典

戦争のために汽車が不通になった例文帳に追加

The war paralyzed the railway service.  - 斎藤和英大辞典

当局者が国策を誤った例文帳に追加

The man in power adopted a wrong state policy.  - 斎藤和英大辞典

今時分は電車が込み合う例文帳に追加

The cars are crowded at this time of day.  - 斎藤和英大辞典

電車が込み合って乗れなっかった例文帳に追加

I could not get into the crowded car.  - 斎藤和英大辞典

今時分は電車が込む例文帳に追加

The cars are crowded at this time of day.  - 斎藤和英大辞典

電車が込んで乗れない例文帳に追加

The car is crowded, and we can not get in  - 斎藤和英大辞典

電車が込んで乗れない例文帳に追加

We can not get into the crowded car.  - 斎藤和英大辞典

この節は自動車が大はやりだ例文帳に追加

Motor-cars are now all the rage.  - 斎藤和英大辞典

あの頃は電車が無かった例文帳に追加

There were no electric cars at that time―in those days―then.  - 斎藤和英大辞典

役者が顔をこしらえる例文帳に追加

An actor makes up his face.  - 斎藤和英大辞典

（汽車が止まった）なにか故障があるのか例文帳に追加

Is anything wrong?  - 斎藤和英大辞典

候補者が多くて選択に苦しむ例文帳に追加

We have an embarrassing choice of candidates.  - 斎藤和英大辞典

発狂者が狂い廻る例文帳に追加

A madman raves about―rips and tears about.  - 斎藤和英大辞典

芸者がお座敷を断る例文帳に追加

to A geisha declines an engagement  - 斎藤和英大辞典

教会の出席者が多い例文帳に追加

There is a large attendance at church.  - 斎藤和英大辞典

自動車が疾走して通った例文帳に追加

A motor-car flashed past.  - 斎藤和英大辞典

東京は電車が四通八達だ例文帳に追加

Tokyo is a network of car-lines  - 斎藤和英大辞典

東京は電車が四通八達だ例文帳に追加

Car-lines cross Tokyo in all directions.  - 斎藤和英大辞典

（出品者が）書状を受ける例文帳に追加

to receive honourable mention  - 斎藤和英大辞典

確かな照会者があります例文帳に追加

I have good references.  - 斎藤和英大辞典

確かな証明者があります例文帳に追加

I have good references.  - 斎藤和英大辞典

二列車が正面衝突をした例文帳に追加

There was a head-on collision between two trains.  - 斎藤和英大辞典