「しゅうぎいん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

第10代衆議院議長。例文帳に追加

He was the tenth chairman of the House of Representatives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衆議院や参議院が会期を終了する例文帳に追加

of a session of a national assembly, to be adjourned  - EDR日英対訳辞書

編集システム、編集制御装置、編集制御方法、及び記憶媒体例文帳に追加

EDITING SYSTEM, EDITING CONTROLLER, EDITING CONTROL METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

研修終了後、受入れ企業内で実習生として就労が可能。例文帳に追加

After finishing training, permitted to work as trainee at companies accepting trainees - 経済産業省

鈴木議員を収(しゅう)賄(わい)容疑で逮捕例文帳に追加

Suzuki Arrested for Bribe-Taking  - 浜島書店 Catch a Wave

音声通信ゆらぎ吸収装置例文帳に追加

VOICE COMMUNICATION FLUCTUATION ABSORBER - 特許庁

金玉和歌集（きんぎょくわかしゅう）は、平安時代中期に書かれた私撰の和歌集。例文帳に追加

Kingyoku Wakashu is a personal collection of poetry written in the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

就業制限及び就業禁止の根拠規定例文帳に追加

Provision of restricting or banning work  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これは彼の収集のほんの一部に過ぎない.例文帳に追加

This is only (a) part of his collection.  - 研究社 新和英中辞典

不完全就業という就業状態例文帳に追加

a condition of employment known as underemployment  - EDR日英対訳辞書

因習打破主義という,古くからの習慣を打破する主義例文帳に追加

the doctrine of attacking established beliefs and customs  - EDR日英対訳辞書

○外国人研修・技能実習制度の意義例文帳に追加

○ The significance of the Industrial Training and Technical Internship Program - 経済産業省

周旋業という職業例文帳に追加

occupation of a person called a broker  - EDR日英対訳辞書

フロン類回収業者の引取義務例文帳に追加

Collection Obligation of Fluorocarbons Recovery Operators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

はい作業主任者技能講習例文帳に追加

Skill training course for operations chief of cargo piling  - 日本法令外国語訳データベースシステム

周辺企業との技術提携例文帳に追加

Technical cooperation with neighboring companies - 経済産業省

（21）周辺企業との技術提携例文帳に追加

(21) Technical cooperation with neighboring companies - 経済産業省

これは まだ予行演習にすぎない例文帳に追加

This is but a practice run. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは まだ 予行演習にすぎない。例文帳に追加

This is but a practice run. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

部品収集システムおよび部品収集ロボット制御方法例文帳に追加

COMPONENT COLLECTION SYSTEM AND METHOD OF CONTROLLING COMPONENT-COLLECTING ROBOT CONTROLLING METHOD - 特許庁

萩古丁銀（はぎこちょうぎん）：無銘の丁銀で石州丁銀（せきしゅうちょうぎん）ともいい、出土地にちなみ萩市と称される。例文帳に追加

Hagiko Chogin: Chogin without a hallmark, also called as Sekishu Chogin, are thought to be made in Hagi City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欧州議会という,欧州共同体の議決機関例文帳に追加

a legislative organ of the European Economic Community called {European Parliament}  - EDR日英対訳辞書

瞬間凝集性に優れた複合凝集剤例文帳に追加

COMPOSITE FLOCCULANT EXCELLENT IN INSTANTANEOUS FLOCCULATION - 特許庁

ラテックス凝集免疫測定用凝集促進剤例文帳に追加

AGGLUTINATION ACCELERATOR FOR LATEX AGGLUTINATION IMMUNOASSAY - 特許庁

回収業務管理システム及び回収業務管理方法例文帳に追加

COLLECTION SERVICE MANAGEMENT SYSTEM AND COLLECTION SERVICE MANAGEMENT METHOD - 特許庁

周辺制御装置および周辺機器の制御方法例文帳に追加

PERIPHERAL CONTROL DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING PERIPHERAL DEVICE - 特許庁

就業管理システム、就業管理装置及び記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND DEVICE FOR MANAGING WORK AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ログ収集自動化装置、ログ収集自動化試験システム、及びログ収集制御方法例文帳に追加

LOG COLLECTION AUTOMATED DEVICE, LOG COLLECTION AUTOMATION TEST SYSTEM AND LOG COLLECTION CONTROL METHOD - 特許庁

液体成分は凝集回収槽で有害物質を凝集剤で凝集させて浄化する。例文帳に追加

The liquid component is purified by flocculating the harmful substance by a flocculant in a flocculation recovery tank. - 特許庁

西洋では下宿は週間ぎめだ（下宿料は週間払いだ）例文帳に追加

In foreign countries, they board by the week.  - 斎藤和英大辞典

フロン類回収業者の回収義務例文帳に追加

Recovery Obligation of Fluorocarbons Recovery Operators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高分子凝集剤の溶解方法および凝集剤例文帳に追加

MACROMOLECULAR FLOCCULANT-DISSOLVING METHOD AND FLOCCULANT - 特許庁

有機性汚泥の凝集方法および高分子凝集剤例文帳に追加

METHOD FOR FLOCCULATING ORGANIC SLUDGE AND POLYMER FLOCCULATING AGENT - 特許庁

あれから一週間が過ぎました。例文帳に追加

A week passed since then. - Weblio Email例文集

衆議院はこの決議を否決した.例文帳に追加

The House of Representatives overturned this decision.  - 研究社 新英和中辞典

事もなく一週間が過ぎる.例文帳に追加

A week passes without incident.  - 研究社 新和英中辞典

公然不正業（醜業）に従事する例文帳に追加

to live in open sin  - 斎藤和英大辞典

会議は次の週まで延期された。例文帳に追加

The meeting was adjourned until the next week. - Tatoeba例文

雨天にさえぎられた仲秋名月例文帳に追加

the harvest moon in the rain  - EDR日英対訳辞書

会議は次の週まで延期された。例文帳に追加

The meeting was adjourned until the next week.  - Tanaka Corpus

遊技機の制御基板収納ケース例文帳に追加

CONTROL BOARD STORING CASE FOR GAME MACHINE - 特許庁

遊技機用制御基板収納ケース例文帳に追加

GAME MACHINE CONTROL BOARD STORAGE CASE - 特許庁

遊技機の制御基板収納ケース例文帳に追加

CONTROL BOARD HOUSING CASE FOR GAME MACHINE - 特許庁

遊技制御基板の収納ボックス例文帳に追加

HOUSING BOX FOR GAME CONTROL SUBSTRATE - 特許庁

最近 週末は にぎやかになって例文帳に追加

The weekends have been much more lively. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書