| 例文 (999件) |
しょじょけんしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49959件
涜職事件例文帳に追加
a corruption case - 斎藤和英大辞典
涜職事件例文帳に追加
a corruption scandal - 斎藤和英大辞典
臨床実験例文帳に追加
clinical demonstration - 斎藤和英大辞典
訴訟事件例文帳に追加
a legal case - EDR日英対訳辞書
実証研究例文帳に追加
empirical research - Eゲイト英和辞典
受益証券例文帳に追加
Beneficiary Certificates - 日本法令外国語訳データベースシステム
事件の処理例文帳に追加
Case management - 特許庁
一献献じましょう例文帳に追加
May I offer you a glass of wine? - 斎藤和英大辞典
では、実験してみましょう。例文帳に追加
Here is the experiment: - FreeBSD
諸条件を交渉する例文帳に追加
negotiate terms and conditions - Weblio英語基本例文集
商標権の消尽例文帳に追加
Exhaustion of trade mark rights - 特許庁
検証情報付き券札例文帳に追加
TICKET WITH VERIFICATION INFORMATION - 特許庁
無条件の称賛.例文帳に追加
unqualified praise - 研究社 新英和中辞典
所有権の譲渡例文帳に追加
transferring ownership - 日本語WordNet
証券の譲渡例文帳に追加
negotiate securities - 日本語WordNet
譲渡可能証券例文帳に追加
negotiable instruments - Eゲイト英和辞典
承認の条件例文帳に追加
Conditions for Approval - 日本法令外国語訳データベースシステム
第71条 所見例文帳に追加
Article 71 Observations - 特許庁
健康補助食品例文帳に追加
HEALTH SUPPLEMENT - 特許庁
農事試験所例文帳に追加
an agricultural experimental station - 斎藤和英大辞典
○○証券取引、○○証券売買、○○証券取次、○○証券投資、○○証券商事、○○証券短資、○○証券委託、○○証券媒介、○○証券代理例文帳に追加
“XXX Securities Transactions,” “XXX Securities Trader,” “XXX Securities Broker,” “XXX Securities Investment,” “XXX Securities Trading Company,” “XXX Securities Call Loan,” “XXX Securities Entrustment,” “XXX Securities Intermediation,” “XXX Securities Agency” - 金融庁
所有権または、の所持例文帳に追加
have ownership or possession of - 日本語WordNet
所掌事務及び権限例文帳に追加
Affairs under the Jurisdiction and Authority - 日本法令外国語訳データベースシステム
第十章 検証例文帳に追加
Chapter X Inspection - 日本法令外国語訳データベースシステム
意匠権の消尽例文帳に追加
Exhaustion of design right. - 特許庁
自動臨床検査所例文帳に追加
事件の現場検証例文帳に追加
an on-the-spot investigation of an incident - EDR日英対訳辞書
係争[訴訟]事件.例文帳に追加
a contentious case - 研究社 新英和中辞典
臨海実験所.例文帳に追加
a marine laboratory - 研究社 新英和中辞典
臨海実験所例文帳に追加
a marine biological laboratory - 斎藤和英大辞典
臨海実験所例文帳に追加
a marine laboratory - 斎藤和英大辞典
権威筋の承認例文帳に追加
authoritative approval - 日本語WordNet
幼少時の体験例文帳に追加
childhood experience - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
