| 意味 | 例文 (999件) |
しんりきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18311件
遠心分離機用ロータ及び遠心分離機例文帳に追加
ROTOR FOR CENTRIFUGE AND CENTRIFUGE - 特許庁
遠心分離機用ロータおよび遠心分離機例文帳に追加
ROTOR FOR CENTRIFUGE AND CENTRIFUGAL SEPARATOR - 特許庁
遠心分離機用ロータ及び遠心分離機。例文帳に追加
ROTOR FOR CENTRIFUGE, AND CENTRIFUGE - 特許庁
光共振器及び光共振器アレイ例文帳に追加
OPTICAL RESONATOR AND OPTICAL RESONATOR ARRAY - 特許庁
遠心分離機及び遠心分離機用ロータ例文帳に追加
CENTRIFUGAL SEPARATOR AND ROTOR FOR CENTRIFUGAL SEPARATOR - 特許庁
遠心分離機用ロータとこれを備えた遠心分離機例文帳に追加
ROTOR FOR CENTRIFUGE AND CENTRIFUGE EQUIPPED WITH IT - 特許庁
写真処理機用のマガジン及び写真処理機例文帳に追加
MAGAZINE FOR PHOTOGRAPHIC PROCESSING MACHINE AND PHOTOGRAPHIC PROCESSING MACHINE - 特許庁
遠心分離機および遠心分離機用アダプタ例文帳に追加
CENTRIFUGE AND ADAPTER FOR CENTRIFUGE - 特許庁
遠心分離機及び遠心分離機の制御方法例文帳に追加
CENTRIFUGAL SEPARATOR AND CONTROLLING METHOD THEREFOR - 特許庁
遠心分離機の濾材固定方法および遠心分離機例文帳に追加
FILTER MEDIUM FIXING METHOD OF CENTRIFUGE, AND CENTRIFUGE - 特許庁
遠心分離機用ロータ及びこれを備えた遠心分離機例文帳に追加
ROTOR FOR CENTRIFUGE AND CENTRIFUGE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁
遠心分離機及び遠心分離機の洗浄方法例文帳に追加
CENTRIFUGAL SEPARATOR AND WASHING METHOD THEREOF - 特許庁
遠心分離機用スイングロータ及び遠心分離機例文帳に追加
SWING ROTOR FOR CENTRIFUGAL SEPARATOR AND CENTRIFUGAL SEPARATOR - 特許庁
遠心分離機、遠心分離機の洗浄方法例文帳に追加
CENTRIFUGAL SEPARATOR AND CLEANING METHOD THEREFOR - 特許庁
遠心分離機及び遠心分離機用スイングロ−タ例文帳に追加
CENTRIFUGE AND SWING ROTOR FOR CENTRIFUGE - 特許庁
光共振器および光共振器の製造方法例文帳に追加
OPTICAL RESONATOR AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME - 特許庁
通信装置、通信処理切替プログラム及び通信処理切替方法例文帳に追加
COMMUNICATION DEVICE, COMMUNICATION PROCESSING SWITCHING PROGRAM, AND COMMUNICATION PROCESSING SWITCHING METHOD - 特許庁
明治10年（1877年）に兵庫県の丸尾重次郎が在来品種程吉から神力（しんりき）を確立した。例文帳に追加
In 1877, Jujiro MARUO in Hyogo Prefecture established Shinriki from a native variety, Hodoyoshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
多比理岐志麻流美神（たひりきしまるみのかみ）は、日本神話に登場する神(神道)である。例文帳に追加
Tahirikishimarumi no kami was a god (Shinto religion) who appeared in Japanese Mythology. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
遠心分離機、遠心分離機用スクレーパ装置、及び遠心分離機における固形分の回収方法例文帳に追加
CENTRIFUGAL SEPARATOR, SCRAPING DEVICE FOR THE SAME, AND METHOD FOR COLLECTING SOLID CONTENT IN CENTRIFUGAL SEPARATOR - 特許庁
灯器、交通信号灯器、及び灯器の反射防止ユニット例文帳に追加
LAMP UNIT, TRAFFIC SIGNAL LAMP UNIT, AND ANTIREFLECTION UNIT OF LAMP UNIT - 特許庁
灯器、交通信号灯器及びアンテナ内蔵型の灯器の製造方法例文帳に追加
LIGHTING DEVICE, TRAFFIC SIGNAL LIGHTING DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING LIGHTING DEVICE INCORPORATING ANTENNA - 特許庁
灯器、交通信号灯器、及び灯器の反射防止ユニット例文帳に追加
LIGHT DEVICE, TRAFFIC SIGNAL LIGHT DEVICE AND ANTIREFLECTING UNIT FOR LIGHT DEVICE - 特許庁
(心配事があったりして)床[部屋]をいったりきたり歩き回る.例文帳に追加
pace the floor [room] - 研究社 新英和中辞典
親友に死なれて彼はがっくりきている.例文帳に追加
He is depressed [broken‐hearted, heartbroken] over the death of his close friend. - 研究社 新和英中辞典
彼はまったく両親に頼りきっている。例文帳に追加
He is totally dependent on his parents. - Tatoeba例文
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。例文帳に追加
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. - Tatoeba例文
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。例文帳に追加
Even though he's 38, he's still dependent on his parents. - Tatoeba例文
彼はまったく両親に頼りきっている。例文帳に追加
He is totally dependent on his parents. - Tanaka Corpus
液体分離機能を備えた遠心分離機例文帳に追加
CENTRIFUGAL SEPARATOR PROVIDED WITH LIQUID SEPARATION FUNCTION - 特許庁
光線力学治療及び光線力学診断用ランプ例文帳に追加
LAMP FOR PHOTODYNAMIC TREATMENT AND PHOTODYNAMIC DIAGNOSIS - 特許庁
パッチアンテナ、灯器および交通信号灯器例文帳に追加
PATCH ANTENNA, LIGHT, AND TRAFFIC LIGHT - 特許庁
身長8センチだと、ちょっとやりきれないんですもの」例文帳に追加
`three inches is such a wretched height to be.' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
フックの良心はこの問題にきりきりと苦しめられ、例文帳に追加
His vitals were tortured by this problem. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
服装倒錯の精神力動的分析例文帳に追加
a psychodynamic analysis of transvestism - Weblio英語基本例文集
写真に写すと実物より綺麗だ例文帳に追加
A photograph looks prettier than the original. - 斎藤和英大辞典
僕は君の力量を信じている。例文帳に追加
I believe in you. - Tatoeba例文
僕は君の力量を信じている。例文帳に追加
I believe in you. - Tanaka Corpus
エネルギー管理企画推進者例文帳に追加
Energy Management Planning Promoter - 日本法令外国語訳データベースシステム
配下は与力10騎同心50人。例文帳に追加
As subordinates there were 10 yoriki and 50 doshin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
