| 意味 | 例文 (999件) |
重亜硫酸ソーダという化合物例文帳に追加
a chemical compound called sodium bisulfite - EDR日英対訳辞書
重炭酸ソーダという化合物例文帳に追加
a chemical compound called sodium bicarbonate - EDR日英対訳辞書
重クロム酸という化合物例文帳に追加
a {hypothetical} acid called dichromic acid - EDR日英対訳辞書
二百三十九 有機スズ化合物例文帳に追加
(ccxxxix) organic tin compounds - 日本法令外国語訳データベースシステム
三百二十一 バナジウム化合物例文帳に追加
(cccxxi) vanadium compounds - 日本法令外国語訳データベースシステム
重合性リン酸エステル組成物例文帳に追加
胆汁酸吸着用組成物例文帳に追加
BILE ACID ADSORPTION COMPOSITION - 特許庁
ポリ乳酸系重合体組成物例文帳に追加
グリコール酸系重合体組成物例文帳に追加
GLYCOLIC ACID-BASED POLYMER COMPOSITION - 特許庁
三十三間堂（さんじゅうさんげんどう）は京都市東山区にある仏堂。例文帳に追加
Sanjusangen-do Temple is a Buddhist temple located in the Higashiyama Ward of Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第三節 生物検査（第十六条—第二十四条）例文帳に追加
Section 3 Testing of Organisms (Article 16-Article 24) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二節 危険物及び有害物に関する規制（第三十条―第三十四条の二十一）例文帳に追加
Section 2 Regulations Concerning Dangerous and Toxic Substances (Articles 30 to 34-21) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第九章 指定副産物（第三十四条—第三十六条）例文帳に追加
Chapter 9 Specified By-products (Articles 34 to 36) - 日本法令外国語訳データベースシステム
カプセル充填用の分散液組成物、充填組成物及びカプセル剤例文帳に追加
DISPERSION LIQUID COMPOSITION FOR USE IN FILLING CAPSULE, FILLING COMPOSITION AND CAPSULE AGENT - 特許庁
三官能性化合物、組成物およびその重合体例文帳に追加
TRIFUNCTIONAL COMPOUND, COMPOSITION AND POLYMER THEREOF - 特許庁
シロキサン構造含有重合体、変性基体重合体組成物、基材重合体組成物、補強性重合体組成物及び加硫性ゴム組成物例文帳に追加
SILOXANE STRUCTURE-CONTAINING POLYMER, MODIFIED SUBSTRATE POLYMER COMPOSITION, SUBSTRATE POLYMER COMPOSITION, REINFORCED POLYMER COMPOSITION, AND VULCANIZABLE RUBBER COMPOSITION - 特許庁
京都十三仏霊場（きょうとじゅうさんぶつれいじょう）は、京都市内の十三箇寺の霊場巡礼。例文帳に追加
The Kyoto 13 Buddha Sacred Sites Pilgrimage is a pilgrimage consisting of 13 temples in Kyoto city. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
有機リン酸化合物および該化合物を含有する重合性組成物例文帳に追加
ORGANIC PHOSPHORIC ACID COMPOUND, AND POLYMERIZABLE COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND - 特許庁
酸素原子含有多環式化合物、重合性組成物及びその硬化物例文帳に追加
OXYGEN ATOM-CONTAINING POLYCYCLIC COMPOUND, POLYMERIZABLE COMPOSITION AND CURED PRODUCT THEREOF - 特許庁
三百三十二 砒素及びその無機化合物例文帳に追加
(cccxxxii) arsenic and its inorganic compounds - 日本法令外国語訳データベースシステム
２次胆汁酸産生抑制微生物及び飲食品、動物飼料例文帳に追加
SECONDARY BILE ACID PRODUCTION-INHIBITING MICROORGANISM, AND FOODS AND DRINKS AND ANIMAL FOOD - 特許庁
導電性膜３が、芳香族化合物の酸化重合反応物からなる。例文帳に追加
The conductive film 3 is composed of an oxidation polymerization reactant of aromatic compound. - 特許庁
第二章 生物多様性戦略（第十一条―第十三条）例文帳に追加
Chapter II Biodiversity Strategy (Article 11 - Article 13) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章 国内植物検疫（第十二条—第十六条の五）例文帳に追加
Chapter III Domestic Plant Quarantine (Article 12 - 16-5) - 日本法令外国語訳データベースシステム
輸出入植物検疫法（昭和二十三年法律第八十六号）例文帳に追加
Act on Quarantine for Imported and Exported Plants (Act No. 86 of 1948); - 日本法令外国語訳データベースシステム
ビニル系化合物の懸濁重合用分散剤および懸濁重合方法例文帳に追加
DISPERSANT FOR SUSPENSION POLYMERIZATION OF VINYL COMPOUND AND SUSPENSION POLYMERIZATION METHOD - 特許庁
有機過酸化物水性エマルションおよび乳化重合用重合開始剤例文帳に追加
AQUEOUS EMULSION OF ORGANIC PEROXIDE AND POLYMERIZATION INITIATOR FOR EMULSION POLYMERIZATION - 特許庁
シンジオタクチックメタクリル酸エステル重合体及び重合体組成物例文帳に追加
SYNDIOTACTIC METHACRYLIC ESTER POLYMER AND POLYMER COMPOSITION - 特許庁
シクロヘキサンラクトン構造を有する重合性化合物及び重合体例文帳に追加
POLYMERIZABLE COMPOUND HAVING CYCLOHEXANELACTONE STRUCTURE AND POLYMER THEREFROM - 特許庁
酢酸ビニルの重合抑制剤組成物および重合抑制方法例文帳に追加
POLYMERIZATION INHIBITOR COMPOSITION AND POLYMERIZATION-INHIBITING METHOD FOR VINYL ACETATE - 特許庁
ポリオルガノシロキサングラフト重合体および光重合性樹脂組成物例文帳に追加
POLYORGANOSILOXANE GRAFT POLYMER AND PHOTOPOLYMERIZABLE RESIN COMPOSITION - 特許庁
前記共重合体の重合開始剤として、有機過酸化物を使用する。例文帳に追加
An organic peroxide is used as the polymerization initiator of the copolymer. - 特許庁
粘性材料生産物の充填装置及び充填体の製造方法例文帳に追加
DECANTING DEVICE FOR PRODUCT MADE OF VISCOUS MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING PACKING UNIT - 特許庁
非水重合体分散液及びこの重合体を含む塗料組成物例文帳に追加
NONAQUEOUS POLYMER DISPERSING LIQUID AND COATING COMPOSITION CONTAINING THE SAME POLYMER - 特許庁
非水重合体分散液及びこの重合体を含有する塗料組成物例文帳に追加
NONAQUEOUS POLYMER DISPERSION AND COATING COMPOSITION COMPRISING THE SAME POLYMER - 特許庁
拳銃型役物３７の銃口には風船４６が設けられている。例文帳に追加
A balloon 46 is provided on the muzzle of a handgun type accessory 37. - 特許庁
（Ａ）オキシムエステル光重合開始剤、（Ｂ）分子量３００以下の有機酸無水物、および（Ｃ）重合性化合物を含有する重合性組成物。例文帳に追加
A polymerizable composition comprises (A) an oxime ester based photopolymerization initiator, (B) an organic acid anhydride of 300 or less molecular weight and (C) a polymerizable compound. - 特許庁
光カチオン重合において、重合速度を高めるだけでなく、生成した重合物が耐光性にも優れたものとなる、光カチオン重合増感剤組成物、光感応性酸発生剤組成物、光カチオン重合性組成物及び該光カチオン重合性組成物を重合してなる重合物を提供する。例文帳に追加
To provide a photocationic polymerization sensitizer composition to increase polymerization rate in photocationic polymerization and give a polymer having excellent light resistance, a photosensitive acid-generator composition, a photocationically polymerizable composition and a polymer produced by polymerizing the photocationically polymerizable composition. - 特許庁
七十二 塩化パラフィン（炭素数が十から十三までのもの及びその混合物に限る。）例文帳に追加
(lxxii) chlorinated paraffin (C=10-13) - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
