「じゅうとくな」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特に重要な問題.例文帳に追加

a matter of special importance  - 研究社 新英和中辞典

特に重大な件だ例文帳に追加

The matter is of especial importance.  - 斎藤和英大辞典

重大な道徳違反例文帳に追加

a grievous offense against morality  - 日本語WordNet

特別な重要性や意義例文帳に追加

special importance or significance  - 日本語WordNet

第二款　監督（第二百七十一条の十二―第二百七十一条の十六）例文帳に追加

Subsection 2: Supervision (Article 271-12 - Article 271-16)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

柔軟さの特性例文帳に追加

the property of being pliant and flexible  - 日本語WordNet

第四節　監督（第五十二条の五十二—第五十二条の五十七）例文帳に追加

Section 4 Supervision (Article 52-52 - Article 52-57)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　監督（第五十二条の五十二―第五十二条の五十七）例文帳に追加

Section 4 Supervision (Article 52-52 - Article 52-57)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　監督（第五十二条の七十八―第五十二条の八十四）例文帳に追加

Section 3 Supervision (Article 52-78 - Article 52-84)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　監督（第四十一条の二十七―第四十一条の三十四）例文帳に追加

Section 3 Supervision (Article 41-27 to Article 41-34)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

重大なあるいは重要な事態や特性例文帳に追加

the state or quality of being serious or important  - EDR日英対訳辞書

第四款　監督（第七十三条―第七十六条）例文帳に追加

Subsection 4 Supervision (Article 73 - Article 76)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　監督（第七十九条の二―第七十九条の六）例文帳に追加

Subsection 2 Supervision (Article 79-2 - Article 79-6)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　監督（第二百七十一条の二十七―第二百七十一条の三十）例文帳に追加

Subsection 4: Supervision (Article 271-27 - Article 271-30)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明治三十八年十一月十七日特命全權公使林權助例文帳に追加

HAYASHI GONSUKE, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, the 17th day of the 11th month of the 38th year of Meiji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四節　監督（第二百七十二条の十九―第二百七十二条の二十八）例文帳に追加

Section 4: Supervision (Article 272-19 - Article 272-28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　公判手続の特例（第二百十七条の二十八―第二百十七条の三十一）例文帳に追加

Subsection 3 Special Provisions on Trial Procedure (Articles 217-28 to 217-31)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「二十三回忌」、「二十五回忌」、「二十七回忌」、「三十七回忌」は、宗旨や地域による差が特に大きい。例文帳に追加

Such differences are significant on the Nijyusankaiki, Nijyugokaiki, Nijyushichikaiki and Sanjyushichikaiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四節　監督（第七十九条―第八十四条）例文帳に追加

Section 4 Supervision (Articles 79 to 84)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　監督（第五十条―第五十七条）例文帳に追加

Section 4 Supervision (Article 50 - Article 57)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十七代　徳川慶勝　（十四代慶勝の再勤）例文帳に追加

The seventeenth (the lord of the domain): Yoshikatsu TOKUGAWA (the fourteenth lord, reappointed)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多重アレイの多重特異的な電気化学発光試験例文帳に追加

MULTI-ARRAY, MULTI-SPECIFIC ELECTROCHEMILUMINESCENCE TESTING - 特許庁

多重アレイの多重特異的な電気化学発光試験例文帳に追加

MULTI-ARRAYED MULTI-SPECIFIC ELECTROCHEMILUMINESCENCE TESTING - 特許庁

多重アレイの多重特異的な電気化学発光試験例文帳に追加

MULTI-SPECIFIC ELECTROCHEMILUMINESCENCE TEST FOR MULTI-ARRAY - 特許庁

これは3つの重要な特徴をもつ。例文帳に追加

This has 3 important features.  - Weblio Email例文集

特定でまれに重要な問題例文帳に追加

a matter of particular and unusual importance  - 日本語WordNet

の重要な特質を測定する例文帳に追加

determine the essential quality of  - 日本語WordNet

第九目　監督（第二百六十五条の四十五―第二百六十五条の四十七）例文帳に追加

Division 9: Supervision (Article 265-45 - Article 265-47)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特に長さで充分に広げられた例文帳に追加

fully extended especially in length  - 日本語WordNet

住宅資金特別条項の内容例文帳に追加

Content of Special Clauses on Home Loan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

徳川宗武（田安徳川家）-------家達（十六代）-家正（十七代）例文帳に追加

Munetake TOKUGAWA, who was of the Tayasu-Tokugawa family, and his lineage included Iesato, the sixteenth shogun, and Iemasa, the seventeenth shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上位または重要なものの、あるいは、上位または重要なものに特徴的な例文帳に追加

of or characteristic of high rank or importance  - 日本語WordNet

下位または重要でないもの、あるいは、下位または重要でないもに特徴的な例文帳に追加

of or characteristic of low rank or importance  - 日本語WordNet

松平喜徳（水戸徳川家徳川斉昭十九男）例文帳に追加

Nobunori MATSUDAIRA (19th son of Nariaki TOKUGAWA of the Mito Tokugawa household)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四節　特別な計量器（第五十三条—第五十七条）例文帳に追加

Section 4 Special Measuring Instruments (Article 53 - Article 57)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七編　督促手続（第二百三十二条—第二百三十七条）例文帳に追加

Part VII Demand Procedure (Article 232 to Article 237)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「十か十二かな、だがおもしろい特色のあるものは一つもないよ。例文帳に追加

"Some ten or twelve, but none which present any feature of interest.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

第二章の四　開示用電子情報処理組織による手続の特例等（第二十七条の三十の二―第二十七条の三十の十一）例文帳に追加

Chapter II-4 Special Provisions, etc. for Procedures by Use of Electronic Data Processing System for Disclosure (Article 27-30-2 - Article 27-30-11)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

待ちに待った到着（とくに何か重要な物）例文帳に追加

arrival that has been awaited (especially of something momentous)  - 日本語WordNet

第二款　住宅事業建築主の新築する特定住宅に係る特別の措置（第七十六条の四—第七十六条の六）例文帳に追加

Subsection 2 Special Measures Pertaining to New Specified Residences Constructed by Residential Construction Client (Articles 76-4 to 76-6)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この銃には他の銃には見られない独特の反動がある。例文帳に追加

This gun has a unique recoil that you won't find in other guns.  - Weblio Email例文集

重力場において、物体が重量をもつ起因となる物体の特性例文帳に追加

the property of a body that causes it to have weight in a gravitational field  - 日本語WordNet

特に重要な点に力を集中する重点主義という考え方例文帳に追加

the principle of establishing clear priorities  - EDR日英対訳辞書

第四章　特定再利用業種（第十五条—第十七条）例文帳に追加

Chapter 4 Designated Resources-Reutilizing Industries (Articles 15 to 17)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　不動産その他の重要な財産の取得又は処分例文帳に追加

(xi) Acquiring or disposing of real estate and other important property;  - 日本法令外国語訳データベースシステム