例文 (999件) |
じゅてきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49952件
空隙充填材例文帳に追加
VOID FILLING MATERIAL - 特許庁
充填包装機例文帳に追加
FILLING PACKAGING MACHINE - 特許庁
バッテリ充電機例文帳に追加
BATTERY CHARGER - 特許庁
液充填装置例文帳に追加
LIQUID FILLING APPARATUS - 特許庁
空隙充填材例文帳に追加
AIR GAP FILLING MATERIAL - 特許庁
乾式充填法例文帳に追加
DRY FILLING METHOD - 特許庁
粉体充填機例文帳に追加
POWDER FILLING MACHINE - 特許庁
無菌充填装置例文帳に追加
ASEPTIC FILLING APPARATUS - 特許庁
伸縮式自転車例文帳に追加
TELESCOPIC BICYCLE - 特許庁
ガス詰め充填機例文帳に追加
GAS FILLING MACHINE - 特許庁
食肉充填機例文帳に追加
MEAT FILLING MACHINE - 特許庁
バッテリ充電器例文帳に追加
BATTERY CHARGER - 特許庁
居住用建物例文帳に追加
RESIDENTIAL BUILDING - 特許庁
液充填装置例文帳に追加
LIQUID-FILLING DEVICE - 特許庁
充電式バッテリ例文帳に追加
RECHARGEABLE BATTERY - 特許庁
A) GHS の判定基準例文帳に追加
A) GHS classification criteria - 経済産業省
A) GHSの判定基準例文帳に追加
A) GHS classification criteria - 経済産業省
技術的な説明例文帳に追加
Technical description - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
きつい服を着て窮屈に感じる.例文帳に追加
feel uneasy in tight clothes - 研究社 新英和中辞典
給与準則に定むべき事項例文帳に追加
Matters to be Provided for in Remuneration Plan - 日本法令外国語訳データベースシステム
重量式液体充填機例文帳に追加
WEIGHT TYPE LIQUID FILLING MACHINE - 特許庁
イ テルルであって、純度が九九・九九九五パーセント以上のもの例文帳に追加
(a) Tellurium with a purity of 99.9995 % or more - 日本法令外国語訳データベースシステム
同時に蘭学塾「適々斎塾(適塾)」を開く。例文帳に追加
At the same time, he established a private school for Western studies, 'Tekitekisai juku (Tekijuku)'. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
無菌充てんシステム例文帳に追加
ASEPTIC FILLING SYSTEM - 特許庁
腹壁を通じて腸へ通じる永久的な穴を作る外科的手術例文帳に追加
surgical operation that creates a permanent opening through the abdominal wall into the intestine - 日本語WordNet
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |