「じゅてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

かじると肉汁が出てきます。例文帳に追加

When you bite into one, broth comes out.  - 浜島書店 Catch a Wave

十七　第七十九条の七十一の規定に違反して経理をしたとき。例文帳に追加

(xvii) when having conducted accounting, in violation of Article 79-71;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

シュー９ａ、９ｂは樹脂で主として構成されている。例文帳に追加

The shoe 9a, 9b is mainly constituted by a resin. - 特許庁

すてきな休日を過ごしてください。例文帳に追加

Have a great holiday.  - Weblio Email例文集

生糸の需要が減ってきている.例文帳に追加

The demand for silk is diminishing [on the decrease].  - 研究社 新和英中辞典

一時的に急激に起きる感情例文帳に追加

elation that is quickly burst  - EDR日英対訳辞書

置き台付きテレビジョン受像機例文帳に追加

TELEVISION RECEIVER - 特許庁

このホテルはきわめて上流向きだ.例文帳に追加

This hotel is very select.  - 研究社 新英和中辞典

（通常）大きくて学究的な本例文帳に追加

a (usually) large and scholarly book  - 日本語WordNet

補助蒸気供給システムと補助蒸気供給方法例文帳に追加

AUXILIARY STEAM SUPPLY SYSTEM AND AUXILIARY STEAM SUPPLY METHOD - 特許庁

ゴルフクラブヘッド１の素材は、純度９９．８％以上例えば９９．９９５〜９９．９９９９％の高純度の純鉄である。例文帳に追加

A raw material of the golf club head 1 is a highly pure iron with purity of 99.8% or more for example 99.995 to 99.9999%. - 特許庁

両側の腎臓を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove both kidneys.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

片側の腎臓を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove one kidney.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

十一　実務修習に関する規定例文帳に追加

(xi) Provisions relating to practical training;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

駐車料金自動収受システム例文帳に追加

AUTOMATIC RECEIPT SYSTEM OF PARKING FEE - 特許庁

ペースト状骨充填材注入器例文帳に追加

BONE FILLER PASTE INJECTOR - 特許庁

重量式流体充填方法例文帳に追加

WEIGHT TYPE LIQUID FILLING METHOD - 特許庁

宗教的、魔術的な儀式や式典の研究例文帳に追加

the study of religious or magical rites and ceremonies  - 日本語WordNet

標準入力を圧縮して標準出力に書き出す。例文帳に追加

compressed to the standard output.  - JM

それは重複して記入されています。例文帳に追加

That is written down twice. - Weblio Email例文集

華麗でとても修辞的な式辞例文帳に追加

a flowery and highly rhetorical oration  - 日本語WordNet

時間的順序に関して例文帳に追加

with regard to temporal order  - 日本語WordNet

本格的なものに準じている〜例文帳に追加

following real things  - EDR日英対訳辞書

住居状況についての平均的水準例文帳に追加

the standard of housing conditions  - EDR日英対訳辞書

武器の輸入は規則で禁じられている.例文帳に追加

Regulations bar importing weapons.  - 研究社 新英和中辞典

補給が尽きはじめている。例文帳に追加

The supplies are beginning to give out. - Tatoeba例文

補給が尽きはじめている。例文帳に追加

The supplies are beginning to give out.  - Tanaka Corpus

可変パッドの樹脂充填方法および樹脂充填器例文帳に追加

METHOD OF PACKING RESIN INTO VARIABLE PAD AND RESIN PACKER - 特許庁

救急隊員が、救急救助の優先順位が容易に決定できる。例文帳に追加

To enable an ambulance crew to easily determine the order of priority of emergency rescue. - 特許庁

十　第七十九条の十五の規定に違反した者例文帳に追加

(x) a person who has violated the provision of Article 79-15;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自動料金収受システム及び自動料金収受方法例文帳に追加

AUTOMATIC FEE RECEIPT SYSTEM AND METHOD - 特許庁

料金自動収受システム、料金自動収受方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC TOLL COLLECTION - 特許庁

物価は需要供給に準じて調節される例文帳に追加

The prices are adjusted by demand and supply.  - 斎藤和英大辞典

物価は需要供給に準じて調節される例文帳に追加

The prices are adjusted to demand and supply.  - 斎藤和英大辞典

剣術や柔術、居合術、弓術などは総じて武術と呼ばれていた。例文帳に追加

Kenjutsu, jujutsu, iaijutsu (technique of drawing real swords), kyujutsu, etc. were called bujutsu (武術) in general.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

充填材保持機能付き人工芝例文帳に追加

ARTIFICIAL TURF WITH FILLING-MATERIAL RETAINING FUNCTION - 特許庁

そのとき、銃声が聞こえてきた。例文帳に追加

when gunshots were heard.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

十字を切って子供を祝福する.例文帳に追加

bless one's child  - 研究社 新英和中辞典

語学研究に順序を立てる例文帳に追加

to reduce language-study to order―reduce language-study to system―systematize language-study  - 斎藤和英大辞典

この品は輸出入が禁じてある例文帳に追加

The article is under an embargo.  - 斎藤和英大辞典

語学研究に順序を立てる例文帳に追加

to reduce language-study to order―reduce language-study to system  - 斎藤和英大辞典

傷口はまだグジュグジュしています。例文帳に追加

The wound is still oozing. - Tatoeba例文

収入に応じて税金を払う例文帳に追加

pay tax according to one's means - Eゲイト英和辞典

私は癌の研究に従事している例文帳に追加

I am engaged in cancer research. - Eゲイト英和辞典

に記述されており、受信もrecv (2)例文帳に追加

and received as described in recv (2).  - JM