「じょうや」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

乗客や乗員が船や航空機から降りる行為例文帳に追加

the act of passengers and crew getting off of a ship or aircraft  - 日本語WordNet

乗客や乗員が船や航空機に乗り込む行為例文帳に追加

the act of passengers and crew getting aboard a ship or aircraft  - 日本語WordNet

（地所や公園や運動場の）グラウンドを整備する人例文帳に追加

someone who maintains the grounds (of an estate or park or athletic field)  - 日本語WordNet

やさしく,愛情の深い母親例文帳に追加

an affectionate mother  - EDR日英対訳辞書

(文字や文章などの)誤りを直す例文帳に追加

to correct mistakes in a text  - EDR日英対訳辞書

長慶寺(富山市)（富山県富山市）例文帳に追加

Chokei-ji Temple (Toyama City) (Toyama City, Toyama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吾屋橿城尊（あやかしきのみこと）例文帳に追加

Ayakashiki no Mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

架橋や陣小屋作成など。例文帳に追加

Constructing bridges or camps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸侯や宮廷の秘密も、外交屋や政治屋の陰謀も、株屋の詐欺も、トラストや法人の企画だって。例文帳に追加

the machinations of diplomats and politicians, the play of stock-gamblers, the plans of trusts and corporations.  - JACK LONDON『影と光』

(麩の焼き->助惣焼->もんじゃ焼き->どんどん焼き->「お好み焼き」)。例文帳に追加

(Funoyaki > sukesoyaki > monjayaki > dondonyaki > 'okonomiyaki')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今は野球をやめて、陸上をやってるよ。例文帳に追加

I quit baseball and I'm now doing track and field.  - Weblio Email例文集

買いの約定や注文をしたまま未決済の物件や株式例文帳に追加

stocks that are ordered  - EDR日英対訳辞書

大養徳恭仁大宮（やまとのくにのおおみや）とも。例文帳に追加

It is also referred to as "Yamato no kuni no omiya."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操作用の表示や、テレビジョン画像を見やすくする。例文帳に追加

To improve the visibility of the display for operation and a TV image. - 特許庁

非常に変わりやすい表情例文帳に追加

a highly mobile face  - 日本語WordNet

抗甲状腺薬例文帳に追加

antithyroid drugs  - 日本語WordNet

硬式野球場例文帳に追加

Baseball ground  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜行表示装置例文帳に追加

NIGHT LIGHT DISPLAY DEVICE - 特許庁

伊場屋勘左衛門/伊場屋仙三郎（伊場屋/伊場仙）例文帳に追加

Kanzaemon IBAYA/Senzaburo IBAYA (Ibaya/Ibasen)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市長の助役例文帳に追加

a deputy-mayor  - 斎藤和英大辞典

村長の助役例文帳に追加

the headman's assistant  - 斎藤和英大辞典

駅長の助役例文帳に追加

an assistant station-master  - 斎藤和英大辞典

目脂除去装置例文帳に追加

DETERIORATED RESIN REMOVING DEVICE - 特許庁

宇都宮貞泰（うつのみやさだやす）とは、鎌倉時代・室町時代の武将。例文帳に追加

Sadayasu UTSUNOMIYA was a busho (Japanese military commander) during the Kamakura and Muromachi Periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

項目や箇条の順序例文帳に追加

the order of contents of something  - EDR日英対訳辞書

宮津城（みやづじょう）は京都府宮津市にある城。例文帳に追加

Miyazu-jo Castle is located in Miyazu City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治八の宮（はちのみや）:宇治十帖に登場。例文帳に追加

Uji Hachi no Miya (the Eighth Prince): He appears in the ten chapters of Uji jujo (the Ten Books of Uji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北京条約という条約例文帳に追加

a treaty called {Peking Treaty}  - EDR日英対訳辞書

世情や人情にうといこと例文帳に追加

of a person, being ignorant of both the world and human feelings  - EDR日英対訳辞書

世情や人情にうとい程度例文帳に追加

the degree of ignorance of both the world and human feelings  - EDR日英対訳辞書

キール条約という多国間条約例文帳に追加

a multinational treaty called {Kiel Treaty}  - EDR日英対訳辞書

ILO条約という国際条約例文帳に追加

an international treaty called {ILO treaty}  - EDR日英対訳辞書

ベルン条約という国際条約例文帳に追加

an international treaty called the {Treaty of Berne}  - EDR日英対訳辞書

ラテラン条約という条約例文帳に追加

a treaty called the Lateran Treaty  - EDR日英対訳辞書

ABM条約という軍縮条約例文帳に追加

a disarmament treaty called the ABM treaty  - EDR日英対訳辞書

難民条約という国際条約例文帳に追加

an international treaty called {the Refugee Treaty}  - EDR日英対訳辞書

天津条約という国際条約例文帳に追加

a treaty called {Tien-tsin Treaty}  - EDR日英対訳辞書

流氷の表面積は標準よりやや小さい。例文帳に追加

The surface area of drift ice this year is slightly smaller than average.  - 浜島書店 Catch a Wave

金のやりくりや倹約を上手にするための考え例文帳に追加

of money, the theory of utilizing money wisely and economically  - EDR日英対訳辞書

ジョンは17時にやってくるでしょう。例文帳に追加

Jane will probably come around at 5PM. - Weblio Email例文集

彼女の顔の穏やかな表情例文帳に追加

a serene expression on her face  - 日本語WordNet

数量や程度が徐々に減る例文帳に追加

to decrease in a degree or amount of things gradually  - EDR日英対訳辞書

2002.04.28.長女・采明（あやめ）誕生例文帳に追加

April 28, 2002 - Their eldest daughter Ayame was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

操作メニューや状態情報や起動処理の所要時間も表示する。例文帳に追加

Operation menu, status information and also duration of start-up processing are displayed. - 特許庁

長者に向かってうやうやしくお辞儀する例文帳に追加

to make a respectful obeisance to one's superiors  - 斎藤和英大辞典