「じょうや」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

高い操作性を備えつつも、デザインや機能の選択の自由度が高い水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet which exerts high operational ease and at the same time has high flexibility in selecting design and function. - 特許庁

ノッチ合せのさいに、膜の剥離や半導体ウェハ自体の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a film from being delaminated and a wafer from being damaged when the notches of the wafer are aligned. - 特許庁

親機１−Ａと子機１−Ｂとが同期して運転中、親機１−Ａは異常の発生を監視する。例文帳に追加

The master unit 1-A monitors occurrence of abnormality while the master unit 1-A and the slave unit 1-B are operating in sync. - 特許庁

先行車の車線変更や入れ替わりに際して追尾車両を自動的に、適切に切り換える。例文帳に追加

To automatically and appropriately change a vehicle for tracking when a preceding vehicle changes the lane or is replaced by another vehicle. - 特許庁

比較的大径の部品における幅広の溝加工やフランジ加工に適した切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool suitable for working a wide groove and working a flange on a comparatively large diametrical part. - 特許庁

また、上記液体による冷却効果で加工部位のクラックや割れを防止することもできる。例文帳に追加

Further, a crack and a break of the machined part are also prevented by the cooling effect of the liquid. - 特許庁

窓ガラスや鏡等の表面に優れた防曇特性と防曇持続性を付与する。例文帳に追加

To impart excellent anti-fogging characteristics and anti-fogging persistence to the surfaces of a windowpane, mirror, etc. - 特許庁

より高精度で、製造の容易な基準電圧源回路や温度検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a reference voltage source circuit and a temperature detection circuit that provide higher accuracy and that are easy to manufacture. - 特許庁

ＡＴＭ装置における上位レイヤと物理レイヤ間の信号数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of signals between a high-order layer and a physical layer in an ATM device. - 特許庁

照明光をきれいに反射する視野か否かが自動判別され、検査を要する視野が抽出される。例文帳に追加

A visual field cleanly reflecting illumination light is automatically discriminated and a visual requiring inspection is extracted. - 特許庁

この球状の培養土によれば、有機物は鳥の餌や虫の発生による被害を起こさない。例文帳に追加

With this spherical culture soil, the organic matter does not cause damage from bird feed or the growth of insects. - 特許庁

更には、楽譜の画像データやその楽譜上の演奏位置を示すポイントデータを送信する。例文帳に追加

Further, image data on the sheet of a music and point data indicating a playing position on the music sheet are transmitted. - 特許庁

より意外性や多様性を有する演出を実現することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of achieving presentation with more unexpectedness and variety. - 特許庁

処理時間の浪費の防止を図るとともに、合成精度や画像品質の低下を抑制する。例文帳に追加

To prevent waste of a processing time, and to suppress the deterioration of composition precision or picture quality. - 特許庁

又、密閉されたトイレや洗面所等に用いても、同様な効果が期待できる。例文帳に追加

Also, the similar effect can be expected even for a closed toilet, a lavatory or the like. - 特許庁

また、水を凍結、加工して成形した投擲体であることから、環境汚染や火事の心配もない。例文帳に追加

There is no risk of environmental pollution and fire hazard because the throwing object is produced by freezing and molding water. - 特許庁

ネットワーク上で、ユーザに受け入れられやすく効果の高い広告を簡便に配信する。例文帳に追加

To easily deliver on a network effective advertising easily accepted by users. - 特許庁

この結果、給水路４４上にポンプやバルブ等の部品を配設する必要がなくなる。例文帳に追加

As a result, the there is no more need for disposing parts, such as a pump and valve, on the water feed path 44. - 特許庁

脱穀駆動系を簡略化させ製造コストの低減や機体重量の軽減化を図る。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost and to lighten the weight of machine body by simplifying a threshing drive system. - 特許庁

遊技者の眼を惹き付け、抽選結果に関わる多彩な情報をわかりやすく告知する。例文帳に追加

To attract eyes of players and to give various information on lottery results intelligibly. - 特許庁

構造が複雑になることなく、リングの折れや異常な負荷を容易に検出すること。例文帳に追加

To easily detect a ring breakage and an abnormal load without complicating a structure. - 特許庁

設備コストや運転コストを節減できる地熱利用水冷ヒートポンプ空調システムを得る。例文帳に追加

To provide a ground heat utilizing water cooled heat pump air conditioning system capable of reducing a facility cost and an operation cost. - 特許庁

コイルパターンの渦巻の巻数や方向の組み合わせにより任意の電磁力が得られる。例文帳に追加

By the combination of the number of turns and the direction of the spiral of the coil pattern, optional electromagnetic force is obtained. - 特許庁

長尺撮影において、撮影画像の状態や撮影位置を容易に把握することを可能にする。例文帳に追加

To easily obtain the state and photography position of a photographed image in long-object photographing. - 特許庁

手間やコストを掛かけずにプログラム等の変更及び／又は更新できる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology capable of altering and/or updating a program, etc., without any labor and cost. - 特許庁

優れた耐摩耗性や酸化安定性を有する軸受油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a bearing oil composition which is excellent in wear resistance and oxidation stability. - 特許庁

組立脚タイプにおける、床パネルの浮き上がりやガタつきを防止する支持脚装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting leg device to prevent the rising and backlash of a floor panel in an assembly leg type. - 特許庁

貸しロッカー装置において、ロッカーユニット１０の使用中を表示を確認しやすくする。例文帳に追加

To clearly indicate an occupied locker unit 10, in a rental locker device. - 特許庁

ストレーナの取付作業の簡単化や取付構造の単純化を図り、製造コストを低減する。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost by simplifying the attaching operation of a strainer and an attaching structure. - 特許庁

材質は鉄の焼結材や電磁鋼板の積層鉄心にて形成・構成して作成する。例文帳に追加

Sintered iron or laminated core of electromagnetic steel sheets is employed. - 特許庁

構造が単純で、幅広い靴下や他の物品の編み機に設置する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an actuation device for a knitting machine for hosiery or other articles having a simple structure. - 特許庁

錆付ロックや水あかロックを防ぎ、かつ流体機械の耐久性を向上させることである。例文帳に追加

To prevent development of rust and deposit, and to improve the durability of a fluid machine. - 特許庁

デジタルカメラの撮像動作や画像データの保存先等を遠隔で制御すること。例文帳に追加

To provide a digital camera system for remotely control the image pickup operation of a digital camera and a storing destination of image data, and to provide a digital camera. - 特許庁

装置の低コスト化や小型化を実現することができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus the cost reduction and the downsizing of which can be realized. - 特許庁

感光体ドラムや現像ローラの摩耗を低減できるドラムカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a drum cartridge which can reduce abrasion of a photoreceptor drum and a developer roller. - 特許庁

基準値の設定をし直す面倒な操作や、飲料の温度検知の付帯設備も不要にできる。例文帳に追加

A complicated operation for resetting the reference value and an incidental installation for detecting temperature of the beverage can be made unnecessary. - 特許庁

このとき、下部コンベヤベルト１３と下流側上部コンベヤベルト４５とを交互に回転駆動する。例文帳に追加

At the time, the lower conveyer belt 13 and the downstream side upper conveyer belt 45 are alternately rotated. - 特許庁

腕帯から上腕を抜きやすくするとともに、空気袋に無駄な負荷がかかることを防止する。例文帳に追加

To allow an upper arm to be easily pulled out of an arm band and to prevent unnecessary load from being applied on an air bag. - 特許庁

熱変形に基づくたわみ等を抑制して良好な加工精度や位置決め精度を維持する。例文帳に追加

To keep machining accuracy and positioning accuracy by restraining deflection due to thermal deformation. - 特許庁

調理中の煙や湯気を上方に設置された換気扇まで確実に誘導することを目的とする。例文帳に追加

To surely conduct the smoke and steam generated from cooking to a ventilation fan installed upward. - 特許庁

移行先ボリュームの性能を適切に監視し、データマイグレーションのやり直しを短時間で行う。例文帳に追加

To quickly resume data migration by properly monitoring the performance of a migration destination volume. - 特許庁

周波数ホッピング時のレベル変動に対しても、速やかにレベル調整することができる。例文帳に追加

To carry out promptly level adjustment also as opposed to a level variation at the time of frequency hopping. - 特許庁

タンニンやリグニン等の渋みを有する木くずの新たな利用技術を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing livestock feed comprising a new technology for utilizing woodchips having astringency of a tannin, a lignin or the like. - 特許庁

複数の被写体を連続撮像する場合に、ユーザの使いやすさを向上する。例文帳に追加

To improve user's usability when imaging continuously a plurality of subjects. - 特許庁

壁面が見苦しい状態になることなく、壁面や備品が破損することを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent damage to a wall surface and equipment, without deteriorating the appearance of the wall surface. - 特許庁