「じょうや」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

どうせやるからには上手にやるようにしなさい。例文帳に追加

If do you it at all, try to do it well.  - Tanaka Corpus

日本の他の世界遺産地域は，姫(ひめ)路(じ)城(じょう)や屋(や)久(く)島(しま)を含む。例文帳に追加

Other sites in Japan include Himeji Castle and Yaku Island.  - 浜島書店 Catch a Wave

薬剤情報表示部材例文帳に追加

DRUG INFORMATION DISPLAY MEMBER - 特許庁

屋根上表示灯例文帳に追加

ON-ROOF INDICATOR LIGHT - 特許庁

タイヤ状態表示装置例文帳に追加

TIRE STATE DISPLAY DEVICE - 特許庁

慣習や宗教的行事として例文帳に追加

as a custom or religious event  - Weblio Email例文集

競技場にはどうやって行ったの？例文帳に追加

How did you get to the stadium? - Tatoeba例文

こんな小田原評定はやめよう。例文帳に追加

Let's stop this fruitless discussion. - Tatoeba例文

製粉所や工場の労働者例文帳に追加

a workman in a mill or factory  - 日本語WordNet

環境や条件に合う例文帳に追加

to fit the environment or the condition  - EDR日英対訳辞書

表情がやわらぐようにさせる例文帳に追加

to cause a person to relax his  - EDR日英対訳辞書

競技場にはどうやっていったの？例文帳に追加

How did you get to the stadium?  - Tanaka Corpus

こんな小田原評定はやめよう。例文帳に追加

Let's stop this fruitless discussion.  - Tanaka Corpus

臆病で無防備で、やすやすと餌食になるだまされやすい人例文帳に追加

a timid defenseless simpleton who is readily preyed upon  - 日本語WordNet

劇やニュースや音楽などをラジオやテレビで放送する場所例文帳に追加

the place from which radio and television programs are transmitted  - EDR日英対訳辞書

彼は卒業するや否や実業に就いた例文帳に追加

He went into business as soon as he graduated―immediately on graduation.  - 斎藤和英大辞典

女性や畜牛や鳥のトリコモナス症の原因例文帳に追加

cause of trichomoniasis in women and cattle and birds  - 日本語WordNet

(表情や声が)心配事で晴れやかでなくなる例文帳に追加

to lose the cheerfulness in one's expression or voice because of worry or anxiety  - EDR日英対訳辞書

能や狂言において,補助的な役の一団の頭役例文帳に追加

in Japanese dramatic performances, the lead role among the extras  - EDR日英対訳辞書

表情や顔つきがおだやかになる例文帳に追加

fpr one's expression or look to become calm  - EDR日英対訳辞書

朝廷や武家の官制や行事に関する知識例文帳に追加

knowledge regarding the ancient court and military systems and events of Japan  - EDR日英対訳辞書

恥辱や汚名の象徴例文帳に追加

a symbol of disgrace or infamy  - 日本語WordNet

継続した状態や現象の直後例文帳に追加

a remaining trace  - EDR日英対訳辞書

旅館や料亭などの女中例文帳に追加

a waitress at an inn or restaurant  - EDR日英対訳辞書

旅客機や商船の事務長例文帳に追加

a purser of a ship or a plane  - EDR日英対訳辞書

地位や勢力が上昇する例文帳に追加

of one's position or influence, to expand  - EDR日英対訳辞書

寝る前の食事はやめましょう。例文帳に追加

Please don't eat before you go to bed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はちょっとしたおみやげを買う。例文帳に追加

She will buy small presents. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

事情やむをえずそうした.例文帳に追加

I was forced by circumstances to do it.  - 研究社 新英和中辞典

もうじきお正月がやって来る.例文帳に追加

The New Year will soon come round.  - 研究社 新和英中辞典

(電話や交通機関が)直接に通じる例文帳に追加

to contact someone directly  - EDR日英対訳辞書

遊女屋という職業例文帳に追加

the occupation of managing a brothel  - EDR日英対訳辞書

経師屋という職業例文帳に追加

an occupation of picture framer  - EDR日英対訳辞書

福知山城（ふくちやまじょう）は、京都府福知山市にある平山城。例文帳に追加

Fukuchiyama-jo Castle is a hirayamajiro (flatland-mountain castle) located in Fukuchiyama City in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。例文帳に追加

What with overwork and lack of nourishment, he became very ill. - Tatoeba例文

刀剣の地肌や焼刃や光沢などの様子例文帳に追加

a displaying of swords  - EDR日英対訳辞書

うわさや情報を速やかに伝え広めることができる例文帳に追加

to be able to quickly spread a rumor or information  - EDR日英対訳辞書

過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。例文帳に追加

What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.  - Tanaka Corpus

もうすぐ彼女はここへやって来やしないだろうか？例文帳に追加

Will she not be here anon ?  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

感情のこまやかな女性.例文帳に追加

a woman of sensibility  - 研究社 新英和中辞典

彼女は情に流されやすい。例文帳に追加

She is easily moved to emotion. - Tatoeba例文

彼女の感情は傷つきやすい。例文帳に追加

Her feelings are easily wounded. - Tatoeba例文

彼女の感情は傷つきやすい。例文帳に追加

Her feelings are easily hurt. - Tatoeba例文

ジョンは期待以上によくやった。例文帳に追加

John did even better than was expected. - Tatoeba例文

俺の彼女さ、女優やってるんだ。例文帳に追加

My girlfriend is an actress. - Tatoeba例文