「じんもくじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

【広告】 職[人]を求む.例文帳に追加

Situation Wanted [Vacant]  - 研究社 新英和中辞典

(人や物を)強くたたく例文帳に追加

to slap hard  - EDR日英対訳辞書

(人の気持ちを)見抜く例文帳に追加

to have insight into a person's feelings  - EDR日英対訳辞書

私は萎縮腎持ちです。例文帳に追加

I have contracted kidney. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

黒人と白人を両親にもつ子供例文帳に追加

an offspring of a black and a white parent  - 日本語WordNet

今日では，白人も非白人も同じレストランで食事ができます。例文帳に追加

Today, both whites and nonwhites can dine at the same restaurant.  - 浜島書店 Catch a Wave

福神漬（ふくじんづけ、「ふくしんづけ」と呼ぶ地方も多い。）例文帳に追加

Fukujinzuke (or fukusinnzuke depending on regions) (literally, pickles of the gods of good fortune).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪い段になると英国人は何国人にも負けぬ例文帳に追加

If it comes to badness, the English can be as bad as any national.  - 斎藤和英大辞典

「adrenocortical cancer（副腎皮質がん）」、「adrenocortical carcinoma（副腎皮質がん）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called adrenocortical cancer and adrenocortical carcinoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「adrenocortical carcinoma（副腎皮質がん）」、「cancer of the adrenal cortex（副腎皮質のがん）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called adrenocortical carcinoma and cancer of the adrenal cortex.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「adrenocortical cancer（副腎皮質がん）」、「cancer of the adrenal cortex（副腎皮質のがん）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called adrenocortical cancer and cancer of the adrenal cortex.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

門戸厄神東光寺（通称：門戸厄神）例文帳に追加

Mondoyakujin Toko-ji Temple (commonly known as Mondoyakujin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もちろん他にも現地人や外国人は大勢波止場にいた。例文帳に追加

among the crowd of natives and strangers  - JULES VERNE『80日間世界一周』

これは外国人にも評判がいい。例文帳に追加

This even has a good reputation amongst foreigners.  - Weblio Email例文集

これは外国人にも評判がいい。例文帳に追加

This is popular with foreigners too.  - Weblio Email例文集

その祭りには外国人も来る。例文帳に追加

Foreigners come to that festival too.  - Weblio Email例文集

もっと外国人といるべきだった。例文帳に追加

I should have been with foreigners more.  - Weblio Email例文集

外国人は何をするにも損だ例文帳に追加

A foreigner is at a disadvantage  - 斎藤和英大辞典

外国人は何をするにも損だ例文帳に追加

A foreigner labours under a disadvantage.  - 斎藤和英大辞典

中国人はとても友好的ですよ。例文帳に追加

The Chinese are a friendly people. - Tatoeba例文

会員は各人発言をもとめられた。例文帳に追加

Each member was called upon. - Tatoeba例文

尋常でない苦悩または怒りもなく例文帳に追加

without unusual distress or resentment  - 日本語WordNet

各人が思い思いに行うさま例文帳に追加

to do something according to one's wish  - EDR日英対訳辞書

災いをもたらすという悪神例文帳に追加

an evil god believed to cause misfortune  - EDR日英対訳辞書

外国人も利用できますか？例文帳に追加

Can foreigners use this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

中国人はとても友好的ですよ。例文帳に追加

The Chinese are a friendly people.  - Tanaka Corpus

会員は各人発言をもとめられた。例文帳に追加

Each member was called upon.  - Tanaka Corpus

六条右大臣とも称される。例文帳に追加

He was known as the Rokujo Udaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被告人、検察ともに控訴。例文帳に追加

Both the defense counsel and prosecution appealed the court ruling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内務大臣指定護国神社－（護国神社のうち、政府の保護を受けたもの）例文帳に追加

Gokoku Jinja (shrine) designated by the Home Minister (Gokoku Jinja under the protection of the government)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副腎皮質（副腎の外層）で産生されるホルモン。例文帳に追加

a hormone made by the adrenal cortex (the outer layer of the adrenal gland).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

白人種と異なった皮膚着色を持った人種（特に黒人）例文帳に追加

a race with skin pigmentation different from the white race (especially Blacks)  - 日本語WordNet

最近は神社に外国語のおみくじもありますよ。例文帳に追加

Shrines offer written oracles in foreign languages these days. - 時事英語例文集

就労目的の外国人労働者例文帳に追加

foreign workers with the aim to work  - Weblio Email例文集

白刃の下を潜って来た人だ例文帳に追加

He has gone through dangers―had hairbreadth escapes.  - 斎藤和英大辞典

英国人は実質に富んだ物を好む例文帳に追加

The English like substantial things.  - 斎藤和英大辞典

彼は表向き相続人ときまった例文帳に追加

He has been formally decided upon as heir.  - 斎藤和英大辞典

外国人って面白いなあ。例文帳に追加

Foreign people intrigue me. - Tatoeba例文

外国人って面白いなあ。例文帳に追加

Foreign people are amusing. - Tatoeba例文

外国人って面白いなあ。例文帳に追加

Foreigners are interesting, aren't they? - Tatoeba例文

警察は彼を詳しく尋問した。例文帳に追加

The police questioned him closely. - Tatoeba例文

人種的不寛容に基づく例文帳に追加

based on racial intolerance  - 日本語WordNet

エスペラントに基づく人工言語例文帳に追加

an artificial language based on Esperanto  - 日本語WordNet

ラテン語に基づく人工言語例文帳に追加

an artificial language based on Latin  - 日本語WordNet

黒人の子供を指す差別語例文帳に追加

offensive term for a Black child  - 日本語WordNet