「すうっと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

うっかりして持っていたものを落とす例文帳に追加

to drop something carelessly  - EDR日英対訳辞書

すると若いカニが、ちょっときつくこたえます。「うっさいわね、母さん。例文帳に追加

`Hold your tongue, Ma!' said the young Crab, a little snappishly.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

打ったところが青あざになってるんです。例文帳に追加

There's a bruise where I got hit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

うっそうとしげった草木が象の足でふみつぶされ、倒れています。例文帳に追加

The luxuriant herbage is trampled down, crushed by the feet of elephants.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

ボディとして厚さ４２ｍｍバスウッド材を加工した板を用いた。例文帳に追加

A board in which a bass wood material having a thickness of 42 mm is processed is used as a body. - 特許庁

５　訴えの取下げの書面の送達を受けた日から二週間以内に相手方が異議を述べないときは、訴えの取下げに同意したものとみなす。訴えの取下げが口頭弁論等の期日において口頭でされた場合において、相手方がその期日に出頭したときは訴えの取下げがあった日から、相手方がその期日に出頭しなかったときは前項の謄本の送達があった日から二週間以内に相手方が異議を述べないときも、同様とする。例文帳に追加

(5) If the opponent does not make an objection within two weeks from the day on which he/she has received a service of a document of withdrawal of an action, he/she shall be deemed to have consented to the withdrawal of the action. The same shall apply where an action is withdrawn orally on the date for oral argument, etc. and the opponent does not make an objection within two weeks from, if the opponent has appeared on that date, the day on which the action has been withdrawn, and if the opponent has not appeared on that date, the day on which a service of a transcript set forth in the preceding paragraph has been made.  - 日本法令外国語訳データベースシステム