「すぐに行けて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。例文帳に追加

It is necessary for you to see a doctor at once. - Tatoeba例文

目標に対してまっすぐ行けるほど近い例文帳に追加

close enough to go straight to the target  - 日本語WordNet

君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。例文帳に追加

It is necessary for you to see a doctor at once.  - Tanaka Corpus

ホテルは駅からすぐ行ける所にあった.例文帳に追加

The hotel was within easy reach of the station.  - 研究社 新英和中辞典

この道を真っすぐに行けば停車場へ出ます例文帳に追加

Follow this street, and you will find yourself at the station.  - 斎藤和英大辞典

まっすぐ行けば駅は右手にあります例文帳に追加

Go straight and you will find the station on your right. - Eゲイト英和辞典

家族がまだ仕事してるから、すぐにはテキサスに行けないんだ。例文帳に追加

My family is still working, so I can't go to Texas right away. - Tatoeba例文

家族がまだ仕事してるから、すぐにはテキサスに行けないんだ。例文帳に追加

My family is still working, so they can't go to Texas right away. - Tatoeba例文

この一件により、すぐさま秀吉の援軍に行けと命じられてしまう。例文帳に追加

Owing to this case, Mitsuhide was ordered by Nobunaga to go to assist Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。例文帳に追加

Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.  - Tanaka Corpus

CVSにあまり馴染みがない人たちのために、このチュートリアルでは一般的なユーザーや開発者になったばかりの人がすぐについて行けるようにします。例文帳に追加

Your introduction to CVS is complete -- I hope that this tutorial has been helpful. - Gentoo Linux

それ以外の理由として挙げられている項目は、品目によってばらつきが見られる。飲食では「すぐ行ける」という理由が多く、衣服は「その店ならでは」、家電は「ポイントカード」、理容・美容は「顔なじみ」、クリーニングは「価格・品揃え」等を理由として挙げる消費者が多い。例文帳に追加

Other reasons cited show some variation by item, with frequent responses from consumers for each category as follows: for eating and drinking places, "easily accessible"; for clothing, "something only available at that store"; for home electronics, "point card"; for barbershops/hairdressing and beauty salons, "familiarity"; for cleaners, "price/selection." - 経済産業省

ハーフォード氏は時々小さな部隊の一員となり、そこまで行けばメンバーが正式に真の旅行者の資格を得ることになる、市のはずれのパブにできるだけ早く到着する目的で、日曜日の正午を過ぎるとすぐに町を出発することがあった。例文帳に追加

Mr. Harford sometimes formed one of a little detachment which left the city shortly after noon on Sunday with the purpose of arriving as soon as possible at some public-house on the outskirts of the city where its members duly qualified themselves as bona fide travellers.  - James Joyce『恩寵』