例文 (999件) |
せたなぐんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11028件
多導体送電線用被接地金具例文帳に追加
GROUNDED FITTING FOR MULTI-CONDUCTOR POWER LINE - 特許庁
端子金具の接続構造、端子金具付き電線、および端子金具付き電線の製造方法例文帳に追加
CONNECTION STRUCTURE OF TERMINAL METAL FITTING, ELECTRIC WIRE WITH TERMINAL METAL FITTING, AND MANUFACTURING METHOD OF ELECTRIC WIRE WITH TERMINAL METAL FITTING - 特許庁
端子金具、端子金具と電線の接続構造及び端子金具と電線の接続方法例文帳に追加
TERMINAL METAL FITTING, CONNECTION STRUCTURE FOR TERMINAL METAL FITTING AND ELECTRIC WIRE, AND CONNECTING METHOD FOR TERMINAL METAL FITTING AND ELECTRIC WIRE - 特許庁
端子金具及び端子付き電線例文帳に追加
TERMINAL FITTING AND ELECTRIC WIRE WITH TERMINAL - 特許庁
端子金具及び端子付き電線例文帳に追加
TERMINAL FITTING AND ELECTRIC CABLE WITH TERMINAL - 特許庁
端子金具、端子金具への導線の接続方法、及び端子金具への導線の接続構造。例文帳に追加
TERMINAL FITTING AND CONNECTING METHOD OF CONDUCTING WIRE TO TERMINAL FITTING, AND CONNECTION STRUCTURE OF CONDUCTING WIRE TO TERMINAL FITTING - 特許庁
端子金具、端子金具への導線の接続方法、及び端子金具への導線の接続構造。例文帳に追加
TERMINAL FITTING, CONNECTING METHOD OF CONDUCTING WIRE TO TERMINAL FITTING, AND CONNECTION STRUCTURE OF CONDUCTING WIRE TO TERMINAL FITTING - 特許庁
端子金具、端子金具付き電線、及び端子金具付き電線の製造方法例文帳に追加
TERMINAL METAL FITTING, ELECTRIC WIRE WITH TERMINAL METAL FITTING, AND METHOD OF MANUFACTURING ELECTRIC WIRE WITH TERMINAL METAL FITTING - 特許庁
吊天井下地構造及び接合金具用補強金具例文帳に追加
FALSE CEILING UNDERLAYER STRUCTURE AND REINFORCING HARDWARE FOR METAL JOINT - 特許庁
私は慰めを望みません。例文帳に追加
3. I desire no consolation - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
端子金具付き電線の製造方法及び端子金具付き電線例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRIC WIRE WITH TERMINAL METAL FITTING, AND ELECTRIC WIRE WITH TERMINAL METAL FITTING - 特許庁
端子金具付き電線および端子金具付き電線の製造方法例文帳に追加
ELECTRIC WIRE WITH TERMINAL FITTING AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME - 特許庁
端子金具付き電線の製造方法及び端子金具付き電線例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF ELECTRIC WIRE WITH TERMINAL METAL FITTING, AND ELECTRIC WIRE WITH TERMINAL METAL FITTING - 特許庁
端子金具付き電線の製造方法および端子金具付き電線例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF ELECTRIC WIRE WITH TERMINAL METAL FITTING, AND THE ELECTRIC WIRE WITH TERMINAL METAL FITTINGS - 特許庁
端子金具付き電線、及び端子金具付き電線の製造方法例文帳に追加
WIRE WITH TERMINAL FITTING, AND MANUFACTURING METHOD FOR WIRE WITH TERMINAL FITTING - 特許庁
端子金具付き電線の製造方法及び端子金具付き電線例文帳に追加
ELECTRIC WIRE WITH TERMINAL FITTING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
端子金具付き電線及び端子金具付き電線の製造方法例文帳に追加
ELECTRIC WIRE WITH TERMINAL FITTING, AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRIC WIRE WITH TERMINAL FITTING - 特許庁
端子金具の伸びを抑制することが可能な端子金具及び端子金具付き電線を提供する。例文帳に追加
To provide a terminal metal fitting and an electric wire with the terminal metal fitting, with stretch of the fitting restrained. - 特許庁
端子金具及び被覆電線例文帳に追加
TERMINAL METAL FITTING AND COATED WIRE - 特許庁
慰めが実は落胆させる人例文帳に追加
someone whose comfort is actually discouraging - 日本語WordNet
鉄筋とセパレータとの連結金具例文帳に追加
CONNECTION METAL FITTING OF REINFORCEMENT AND SEPARATOR - 特許庁
バッテリー端子用の配線金具例文帳に追加
WIRING METAL FITTING FOR BATTERY TERMINAL - 特許庁
また、ソース配線と薄膜トランジスタをつなぐ配線と、画素電極と薄膜トランジスタをつなぐ配線を同一工程で作製する。例文帳に追加
A wire connecting the source wire and the thin film transistor and a wire connecting a pixel electrode and the thin film transistor are manufactured through the same process. - 特許庁
ウェンディはどうやってなぐさめたらいいか見当もつきません。例文帳に追加
and Wendy did not know how to comfort him, - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
[電線で両極をつなぐと、その間の電線は真っ赤になった。]例文帳に追加
[The connection was established, and the intermediate wire became red-hot.] - Michael Faraday『ロウソクの科学』
そして各施設をつなぐために、3本のケーブルカーが設置された。例文帳に追加
In addition, three cable cars were set up to connect the facilities with each other. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
コンピュータを電話線でつなぐために使われる電子機器例文帳に追加
electronic equipment consisting of a device used to connect computers by a telephone line - 日本語WordNet
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |