| 意味 | 例文 (999件) |
せんぎょうのうかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
専業農家例文帳に追加
a full-time farmer - EDR日英対訳辞書
農作業車の旋回制御装置例文帳に追加
TURNING CONTROL DEVICE FOR FARMWORK VEHICLE - 特許庁
農作業車の旋回制御装置例文帳に追加
作業機械の旋回制御装置例文帳に追加
SWING CONTROLLER FOR WORK MACHINE - 特許庁
戦争と農業の神例文帳に追加
god of war and agriculture - 日本語WordNet
（18）専門家の業務の利用例文帳に追加
Use of Specialists - 金融庁
作業車の旋回制御装置例文帳に追加
TURNING CONTROL DEVICE FOR WORK VEHICLE - 特許庁
作業車の旋回制御装置例文帳に追加
作業車の旋回制御装置例文帳に追加
WORK WAGON TURNING CONTROLLER - 特許庁
作業車の旋回制御装置例文帳に追加
TURN CONTROLLER FOR WORK VEHICLE - 特許庁
作業車の旋回制御装置例文帳に追加
TURNING CONTROL APPARATUS FOR WORKING VEHICLE - 特許庁
海運の営業用船例文帳に追加
a merchant ship used for marine transportation - EDR日英対訳辞書
同業者過多の専門例文帳に追加
a crowded profession - 斎藤和英大辞典
戦争の職業化例文帳に追加
the professionalization of warfare - 日本語WordNet
作業機の旋回装置例文帳に追加
WORKING MACHINE TURNING DEVICE - 特許庁
旋回作業機の制御方法およびその制御装置例文帳に追加
CONTROL METHOD AND CONTROL DEVICE FOR TURNING WORK MACHINE - 特許庁
作業部会としては、農業、繊維・衣料品、工業例文帳に追加
including working groups for agricultural goods, textiles and apparel and industrial goods - 経済産業省
先祖代々の家業例文帳に追加
the business enterprise of one's predecessor - EDR日英対訳辞書
許可漁船の定数例文帳に追加
Prescribed Number of Permitted Fishing Vessels - 日本法令外国語訳データベースシステム
この間に34万事業所の廃業があり、開業事業所を廃業事業所が11万事業所も上回ったことで、開業率と廃業率の差は▲6.3％となっている。例文帳に追加
During this time, 340,000 establishments exited. - 経済産業省
六 漁船、漁具又は漁業者の数について定があるときはその事項例文帳に追加
(vi) Fishing boats, gear and number of fishery managers, if they are to be stipulated - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 第三種共同漁業 地びき網漁業、地こぎ網漁業、船びき網漁業（動力漁船を使用するものを除く。）、飼付漁業又はつきいそ漁業（第一号に掲げるものを除く。）であつて、第五号に掲げるもの以外のもの例文帳に追加
iii) Class 3 common fishery: Long-haul seine fishery, rowboat dragline fishery, boat seine fishery (excluding the fishery using a powered fishing boat), domesticated fishery or artificial bank fishery (excluding the fishery prescribed in item (i)), other than the fishery prescribed in item (v - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 当該漁業に従事する漁船の航海度数、主たる操業の場所、操業日数、網入数、漁獲数量その他の操業状況例文帳に追加
(ii) Frequency of voyages, principal place of operation, number of days of operation, number of times of casting nets, fish catches volume and other operational circumstances of fishing vessels engaging in such fishery; - 日本法令外国語訳データベースシステム
川崎船という,北洋漁業の和船例文帳に追加
a Japanese-style ship for fishing on the northern seas called {Kawasaki} - EDR日英対訳辞書
農業倉庫には業務許可は必要はありません。例文帳に追加
An operational permit is not required for agricultural storage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
一 各漁業者が当該漁業の種類及び水域につき許可を受けている漁船の隻数例文帳に追加
(i) Number of fishing vessels for which respective fishery operators have permission in respect of the category and water area of such fishery; - 日本法令外国語訳データベースシステム
回線制御方法及び回線制御装置及び回線制御装置の制御プログラム及び記憶媒体例文帳に追加
LINE CONTROL METHOD, LINE CONTROL DEVICE, ITS CONTROL PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
扇風機の風量制御の方法例文帳に追加
AIR QUANTITY CONTROL METHOD FOR ELECTRIC FAN - 特許庁
架空送電線の鉄塔部作業用の作業足場例文帳に追加
SCAFFOLDING FOR OPERATIONS AT PYLON OF AERIAL TRANSMISSION LINE - 特許庁
先進工業国間で工業製品を交換する形の国際分業例文帳に追加
the international division of labor in which industrial products are exchanged among industrialized countries - EDR日英対訳辞書
紫外線防御効果の評価装置例文帳に追加
EVALUATION DEVICE OF ULTRAVIOLET RAY PROTECTION EFFECT - 特許庁
戦争と農業のローマの神例文帳に追加
Roman god of war and agriculture - 日本語WordNet
漁船団の船舶間通信システム例文帳に追加
無線システムの回線制御方式例文帳に追加
CHANNEL CONTROL SYSTEM FOR RADIO SYSTEM - 特許庁
専門的職業の、または、専門的職業に関する例文帳に追加
of or relating to a profession - 日本語WordNet
林業架線作業主任者の選任例文帳に追加
Appointment of an Operations Chief of Forestry Cableways - 日本法令外国語訳データベースシステム
専門の清掃業者がいるのか例文帳に追加
Is there a professional cleaning service? - Weblio Email例文集
潜水して行なう作業のための器械例文帳に追加
diving apparatus - EDR日英対訳辞書
近海漁業の漁法や流通の進歩もあって、生鮮魚介を扱う環境が格段によくなった。例文帳に追加
Because of the improvement of coastal fishery methods and distribution, handling fresh seafoods became increasingly easier. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
