「せんぎょうのうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、外部負荷９０に出力する信号の状態に応じて、信号の駆動能力が制御されるので、回路上の伝送線路負荷定数の変更や、回路を構成している半導体装置の変更等、回路条件を変更することなく、容易にリンギングを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to control the driving capability of the signal according to the status of a signal to be outputted to the external load 90, and hence it is possible to easily suppress ringing without changing any transmission line load constant on the circuit, or changing a semiconductor device configuring the circuit or changing circuit conditions. - 特許庁

本発明はアレイアンテナシステムに関し、行方向と列方向に互いに所定の間隔をもって配置された複数のアンテナ素子と、受信される無線信号の方向に沿って複数のアンテナ素子のうち少なくとも２つのアンテナ素子を選択的に動作する制御手段と、を有する。例文帳に追加

The array antenna system includes: a plurality of antenna elements which are arranged at intervals in rows and in columns; and a control means which selectively operates at least two antenna elements of the plurality of antenna elements according to a direction of received radio signals. - 特許庁

また、制御部２１は、送信ボタンの押下を入力部２２から通知されると、その表示中の文字の文字コードを赤外線信号送信部２４に転送し、この文字コードを搬送するための赤外線信号をテレビジョン装置１に向けて送出する旨を指示する。例文帳に追加

Also, when the depression of a transmission button is announced from the input part 22, the control part 21 transfers the character code of the character which is being displayed to an infrared signal transmitting part 24, and instructs it to transmit an infrared signal for carrying the character code to a television device 1. - 特許庁

炭素繊維を電解処理して表面改質される炭素繊維を調製する過程において、炭素繊維の電解酸化処理後にアルカリ処理を施すことにより、炭素繊維表層部のカルボキシル基とヒドロキシル基との存在比率を制御することが出来る。例文帳に追加

The abundance ratio of a carboxy group to a hydroxy group at the surface layer part of the carbon fiber can be controlled by subjecting the carbon fiber after the electrolytic oxidation treatment to an alkali treatment in a step for preparing the carbon fiber surface-modified by the electrolysis treatment of the carbon fiber. - 特許庁

本発明にかかる偏光機能層付き面光源素子３０は、側面に設けられた１つ以上の光源４１から入射した光を伝播させるための導光板４２と、特定の偏光を選択的に透過する偏光機能層２２と、出射光の出射角度を制御するための出射光制御板４５とが、一体的に形成されてなる部材を備えている。例文帳に追加

The surface light source element 30 with the polarization functional layer has a member, wherein a light guide plate 42 for transmitting light entering from one or more light sources 41 provided in a side surface, the polarization functional layer 22 for selectively transmitting specified polarized lights and an emission light control plate 45 for controlling the emission angle of the emitted light are formed integrally. - 特許庁

外部から与えられる書込みデータをデータラッチ回路（ＤＬＬ，ＤＬＲ）にラッチし、ラッチした書込みデータが多値のどの閾値に対応するかを複数段階の書込み動作毎に判定してその判定結果である書込み制御情報をセンスラッチ回路（ＳＬ）にラッチさせ、ラッチされた書込み制御情報に従って、多値の閾値電圧をメモリセルに設定するための書込み動作を段階的に行なう。例文帳に追加

Write data externally given is latched to data latch circuits DLL, DLR, it is discriminated that latched write data corresponds to which threshold of multi-level values for every write operation of plural stages, write control information being a discriminated result is latched to a sense latch circuit SL, write operation for setting threshold voltage of a multi-level to a memory cell is performed step up step. - 特許庁

加工要求精度の向上に対応し、処理装置および配線層（レイヤ）といった処理条件の違いによる影響をより詳細に反映したフィードフォワード／フィードバックによる露光条件制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an exposure condition control method by feedforward / feedback in which the effects of a difference between processing conditions such as a processing apparatus and a wiring layer (layer) more meticulously reflected corresponding to the improvement of processing requirement accuracy. - 特許庁

装置の異常終了によりリソース情報を喪失しても、これらを簡単に復旧できる優先制御対応ネットワークにおけるリソース情報の復旧方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of restoring resource information in a priority control adaptable network capable of easily restoring resource information even if the resource information is lost by abnormal termination of a device. - 特許庁

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、複数の変動パターンに共通に用いられる共通動画像データと、変動パターンごとに用いられる専用動画像データとを用いて飾り図柄の変動表示を実行する。例文帳に追加

A presentation controlling microcomputer 100 executes the variable display of ornament symbols using common moving image data to be used for a plurality of variation patterns in common and exclusive moving image data to be used for each variation pattern. - 特許庁

具体的には、制御コントローラは回転センサーから入力された信号（駆動モーターの回転数）に基づいてオートバックドア３の開度を判断し、この開度から検知面４１が車両後方へ常に向くような障害物検知センサー４の傾斜角度を算出してステッピングモーターに制御信号を送る。例文帳に追加

Concretely, the controller determines the opening of the auto-back door 3 based on a signal inputted from a rotation sensor (rotational frequency of a drive motor), calculates an inclination angle of the obstacle detection sensor 4 based on the opening so as to always direct a detection surface 41 to the backward of a vehicle, and transmits a control signal to a stepping motor. - 特許庁

過冷却を示す試料であっても、示差走査熱量測定結果から正確な凝固点を求めるＤＳＣ曲線、出力温度曲線の解析方法、および示差走査熱量測定装置の冷却時の温度較正方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an analyzing method of a DSC curve and output temperature curve for determining the accurate freezing point from among differential scanning calorimetry result, even for a sample showing supercooling, and a temperature calibration method in cooling a differential scanning calorimetry device. - 特許庁

本発明は、還元型補酵素Ｑ_１０を含有するカプセル剤を製造又は入手し、当該カプセル剤の周囲の環境を相対湿度０％以上６０％以下に制御することを特徴とする、還元型補酵素Ｑ_１０の保存方法に関する。例文帳に追加

The method for preserving reduced coenzyme Q_10 comprises producing or obtaining a capsule containing reduced coenzyme Q_10 and controlling an environment around the capsule at ≥0% and ≤60% relative humidity. - 特許庁

かみそりヘッドを洗浄層に貯留されたクリーニング液に浸した状態で洗浄できるようにして、無駄なエネルギーの消費がなく、しかもクリーニング終了後のメンテナンス作業を簡便に行える電気かみそりのクリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric shaver cleaning apparatus having no useless energy consumption and also facilitating maintenance operation after cleaning, by making cleaning of a shaver head possible in a condition immersed in a cleaning liquid stored in a cleaning tank. - 特許庁

無線端末２との通信に用いる無線リソースを複数のリソースブロックに分割した単位で各送信アンテナから送信するデータに対してそれぞれウェイト情報を乗算し、単位時間あたりに送信する前記各リソースブロックに対応する各ウェイト情報のグループを制御する。例文帳に追加

A radio base station 1 multiplies each weight information for the data transmitted from each transmitting antenna based on a unit by which a radio resource for use in communication with a radio terminal 2 is divided into a plurality of resource blocks, and controls a group of each weight information corresponding to each resource block transmitted per unit time. - 特許庁

輝度センサで測定したナンバープレートの輝度値に基づいてナンバープレートの種類を判別し、判別されたナンバープレートの撮像に最適な発光強度で赤外線投光器の出力を制御して、すべてのナンバープレートを鮮明に撮像可能とした車両監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle monitoring system for clearly imaging all license plates by discriminating the type of the license plate based on the luminance value of the license plate measured by a luminance sensor, and controlling the output of an infrared projector with emission strength which is optimal to the imaging of the discriminated license plate. - 特許庁

陰極線管のネック部の先端に設けられたリードピンを保護するためのピンプロテクタにおいて、陰極線管をテレビジョン受像機等の装置内にセットする際の作業性を向上させると共に、ピンプロテクタが異物として装置内に残ることを防止する。例文帳に追加

To improve work efficiency in setting a cathode-ray tube in a device such as a television receiver and to prevent a pin protector from remaining in the device as foreign matter, in a pin protector for protecting lead pins attached to a tip of a neck part of a cathode-ray tube. - 特許庁

高速インターフェースパワーマネージメント装置は転送速度および通信プロトコルにより分割された回路１０５〜１０９により出力される状態信号を基に状態を遷移するクロック制御ステートマシン１１２と、クロック制御ステートマシン１１２により出力される制御信号を受け、クロックの供給停止を行うゲート回路１１３〜１１８を含む。例文帳に追加

The high speed interface power management system includes a clock control state machine 112 carrying out state transition on the basis of a state signal outputted from circuits 105-109 divided by the transfer rate and the communication protocol, and gate circuits 113-118 carrying out supply stoppage of a clock when a control signal outputted from the clock control state machine 112 is received. - 特許庁

インターネットにおけるコネクション型通信の情報提供を従来の公衆電話回線網を用いた情報料回収代行サービスを利用する有料情報提供手段、情報提供者（ＩＰ）を識別する格納先固有アドレス（ＩＤ）接続管理手段、情報料課金・演算手段、並びに動作を制御する制御手段を備える。例文帳に追加

The system is provided with a charged information providing means for utilizing the information charge collection deputizing service through the use of the public telephone line to provide information of connection type communication on the internet, a storage destination intrinsic address(ID) connection managing means for identifying the IPs, an information charging arithmetic means and a control means for controlling an operation. - 特許庁

認識部１０９は、中継装置１０２ａ〜１０２ｃのうち制御装置１０３ａが管理する管理対象中継装置の中で、当該管理対象中継装置を介して無線通信を行う移動端末の数が多いものを負荷集中中継装置として認識する。例文帳に追加

The recognition part 109 recognizes a management target repeater system among management target repeater systems managed by a control device 103a among repeater systems 102a to 102c, through which the large number of mobile terminals perform radio communication, as a load concentration repeater system. - 特許庁

設備の設計情報，保守情報とリンクし、設備に設置されたセンサから収集した情報から設備の異常或いは異常の前兆の有無を判断し、合理的な整備情報監視設備情報監視及び保守業務を支援が行える設備情報監視・保守支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility information monitoring/maintenance support system capable of monitoring maintenance information and facility information in a rational way and supporting maintenance work by linking to facility design information and maintenance information, and determining whether or not a facility is malfunctioning or whether or not there is a precursor of malfunctioning based on information collected from sensors installed in the facility. - 特許庁

2012年の雇用情勢は、有効求人倍率が前年より0.15ポイント上昇の0.80倍、完全失業率は前年より0.3％ポイント低下の4.3％と、依然として厳しさが残るものの、このところ改善の動きがみられる状況となっている。例文帳に追加

As for the employment situation in 2012, the ratio of activejob openings to active job applicants was 0 .80, up 0 .15 from the last year, and the unemployment rate was 4 .3% in2012, down 0 .3 from the last year; the employment situation is showing movements of improvement recently,although it still remains severe . - 厚生労働省

面単位での書き換え駆動を行うデジタル駆動変調表示素子と、走査線単位での順次書き換え駆動を行う液晶表示素子とからなる２変調光学系であり、デジタル駆動変調素子の制御を、液晶表示装置に合わせて行う画像表示装置及びプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide an image display device and a projector, which have a double-modulation optical system composed of digital drive modulation display elements for executing rewriting drive in each face unit and liquid crystal display elements for executing sequential rewriting drive in each scanning line and controls the digital drive modulation elements in accordance with a liquid crystal display apparatus. - 特許庁

無線通信システムにおける非同期シグナリングに関し、例えばプッシュトゥトーク（ＰＴＴ）セットアップデータのようなグループ通信データを、無線通信ネットワーク上の制御チャネルを介して休止中の無線電気通信デバイスへ配信するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for delivering group communication data such as push-to-talk (PTT) setup data to a dormant wireless telecommunication device across a control channel on a wireless communication network regarding asynchronous signaling in a wireless communication system. - 特許庁

端末Ｂ、Ｃは、自身が位置する無線基地局のエリア情報と、端末Ａの端末情報を無線交換システム１に通知し、これらの情報が加入者情報蓄積制御部７に通知されたとき、近距離無線通信は切断される。例文帳に追加

The terminals B and C notify a radio exchange system 1 of area information of the radio base station where the terminals B and C are located and the terminal information of the terminal A, and when a subscriber information accumulation controller 7 is notified of the information, the short-range radio communication is disconnected. - 特許庁

本発明の目的は、ポリエステル系繊維と全芳香族ポリアミド繊維の複合体において、耐切創性、プリーツ性、防しわ性などの形態保持性に優れ、かつ、耐熱作業服や消防服等に求められる高度な難燃性をを有した難燃性繊維複合体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flame-retardant fiber blended yarn which is a blended yarn of polyester-based fibers and wholly aromatic polyamide fibers, is excellent in shape retainability such as cut wound resistance, pleating property and wrinkle resistance, and has high flame retardancy required for heat-resistant working uniforms, fireman uniforms, and the like. - 特許庁

透明な砥粒層を用いてレジンボンドワイヤソーを形成し、芯線と砥粒層との位置関係を測定し、芯線と砥粒層との偏心量を制御して、断線を防止し、加工精度を向上させたレジンボンドワイヤソーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a resin bond wire saw having working accuracy improved by forming the resin bond wire saw using a transparent abrasive grain layer, measuring a positional relation between a core wire and the abrasive grain layer, controlling an eccentric amount between the core wire and the abrasive grain layer, and preventing disconnection. - 特許庁

制御部２４はスイッチ２５のオンを検出すると、メモリ２３から防災情報のデータを読み出して赤外線発光素子２７に供給し、赤外線発光素子２７が送信する赤外線を防災情報のデータで変調させて送信させる。例文帳に追加

The control part 24 detects that the switch 25 has been turned on, and reads the data of the disaster prevention information from the memory 23, and supplies the data to the infrared emitting element 27, and makes the infrared emitting element 27 transmit an infrared ray modulated by the data of the disaster prevention information. - 特許庁

燃料カット終了後にリッチ制御を実施し、第２センサ２５の出力（上流側触媒２２下流側の空燃比）に応じて上流側触媒２２上流側の目標空燃比（第１センサ２４の目標出力）を変化させて空燃比のリッチ度合を変化させる。例文帳に追加

Rich burn control is performed after finishing fuel cut, and the degree of rich air/fuel ratio is changed by changing a target air/fuel ratio (the target output of a first sensor 24) on the upstream side of the upstream catalyst 22 depending on the output of the second sensor 25 (an air/fuel ratio on the downstream side of the upstream catalyst 22). - 特許庁

半導体集積回路（１）は、回路モジュール（２，３）の欠陥救済等のための制御情報の記憶に、共通バス（５）に接続される汎用利用される不揮発性メモリを用いず、専用信号線（９）に接続されたヒューズ回路（７）の不揮発性メモリセル（６）を用いる。例文帳に追加

A semiconductor integrated circuit (1) does not use a nonvolatile memory connected to a common bus (5) and utilized for general purposes, but uses a nonvolatile memory cell (6) of a fuse circuit (7) connected to a dedicated signal line (9), to store control information for relieving defect or the like of circuit modules (2, 3). - 特許庁

ここで、アクセルポジションセンサ８またはスロットルポジションセンサ９からの入力異常が生じた時、あるいは二つのＥＣＵ３のうち何方か一方のＥＣＵ３自身に故障が生じた時は、他方のＥＣＵ３がモータ２を駆動してスロットル弁１を待避走行開度に制御する。例文帳に追加

When an input abnormality from the accelerator position sensor 8 or the throttle position sensor 9 arises, or when a failure is caused in one of the two ECUs 3, the other ECU 3 drives the motor 2 to control the throttle valve 1 to the turn-out traveling opening. - 特許庁

表示端末であって、表示を行う表示部と、商品の環境に関する所定の環境値を測定するセンサと、センサの測定結果が所定の条件を満たした場合に、表示部に特定の態様で表示をさせる表示制御部と、を備える。例文帳に追加

The display terminal includes: a display part for performing display; a sensor for measuring a prescribed environmental value concerning environment of merchandise; and a display control part that makes the display part perform display in a specific mode when the measurement result of the sensor satisfies prescribed conditions. - 特許庁

コンソール２６に設けられたＣＰＵ１１４により、放射線画像の動画撮影のために放射線源４２から患者１４に照射される放射線の、これまでの累積被曝量Ｒが予め定められた被曝量に達すると判定された場合に、放射線源４２による放射線の関心領域を除く照射野に対する曝射量に制限を加えるように制御する。例文帳に追加

A console 26 includes a CPU 114 that configured such that in a case it is determined that an accumulative exposure dose R using radiation irradiated from a radiation source 42 to a patient 14 to capture the movie of the radiation image reaches a predetermined exposure dose, the exposure dose with respect to an irradiation field of the radiation from the radiation source 42 other than the region of interest is controlled to be restricted. - 特許庁

コントローラドライバ１５は、インターフェース信号線１８を介して前記ＣＰＵ１１から受け取った前記画像データに応答してＬＣＤパネル１３を駆動すると共に、バックライト１７の輝度を制御する輝度制御信号２１をバックライトドライバ１６に供給する。例文帳に追加

The controller driver 15 drives the LCD panel 13 in response to image data received from the CPU 11 via an interface signal line 18, and supplies a brightness control signal 21 for controlling brightness of the backlight 17 to the backlight driver 16. - 特許庁

レギュラーボーナスまたはビッグボーナスの終了後に制御される初期遊技状態において、ベルに入賞すると第１ＲＴに、スイカまたはチェリーに入賞するとリプレイ当選確率が第１ＲＴよりも高い第２ＲＴに制御される。例文帳に追加

In an initial game state that is controlled after completion of a regular bonus or big bonus, it is controlled to a first RT when bells are won, and it is controlled to a second RT having higher replay winning probability than the first RT when a watermelon or cherries are won. - 特許庁

ユーザー端末１１は、施設の入口ゲート制御装置１３、出口ゲート制御装置１４、入退場管理サーバー１５、販売店端末１６、決済サーバー１８および情報管理センターサーバー１９と通信手段１７およびインターネット２０を介して通信する。例文帳に追加

The user terminal 11 makes communications through an entrance gate controller 13, an exit gate controller 14, each at the facility, an entrance and leaving management server 15, a store terminal 16, an account settlement server 18, an information management center server 19, a communication means 17, and the Internet 20. - 特許庁

レシプロ式内燃機関の公称圧縮比を変更する可変圧縮比機構と、目標圧縮比へ向けて可変圧縮比機構を駆動制御する制御部と、大気圧を検出する大気圧センサと、を備え、大気圧に応じて目標圧縮比ｔεを設定する。例文帳に追加

This device is provided with a variable compression ratio mechanism changing nominal compression ratio of a reciprocating internal combustion engine, a control part driving and controlling the variable compression ratio mechanism toward target compression ratio, and an ambient pressure sensor detecting ambient pressure, and establishes target compression ratio tε according to ambient pressure. - 特許庁

こうした現状を踏まえ、経済産業省では、2010 年6月に「クール・ジャパン室」を設置し、ブランド戦略、販路開拓、マーケティング、プロモーションを一貫して支援し、担い手である職人、クリエイター、中小企業を世界市場へ結びつけるための政策に着手した。例文帳に追加

Against these backgrounds, in June 2010 the Ministry of Economy, Trade and Industry established the "Cool Japan Office" and launched measures to provide integrated support for brand strategy, development of sales channels, marketing and promotion and to link craftsmen, creators and SMEs engaging in the activities to the world markets. - 経済産業省

そのとき制御回路１４は、エッジ部の画像に対しては高解像度処理回路１１を選択して拡大処理回路１２の動作を停止させ、エッジ部以外の画像に対しては拡大処理回路１２を選択して高解像度処理回路１１の動作を停止させる。例文帳に追加

In this case, for the image of the edge portion the control circuit 14 selects the resolution enhancement process circuit 11 and stops the operation of the expansion process circuit; for an image other than the image of the edge portion, the control circuit 14 selects the expansion process circuit 12 and stops the operation of the resolution enhancement process circuit 11. - 特許庁

そのため、絞り位置３が、二つの正規の制御位置にあるのか、それとも、それらの間の位置にあるのかを、センサ９，１０によって高精度に検出できるようになっている。例文帳に追加

Therefore, whether the diaphragm plate 3 exists at two normal control positions or exists between them is accurately detected by the sensors 9 and 10. - 特許庁

工場出荷時は二次側のガス圧力は低下しており、また現場での開栓時は作業者により二次側のガス圧力を低下させることができるので、二次側のガス圧の低下をテスト遮断の条件に加えることができる。例文帳に追加

Shutting operation of the shut valve 16 in a test-shut process is performed in response to a shut signal from the outside when gas pressure on the secondary side lowers. - 特許庁

よって、無線の信頼性が確立するまでは既存のシステムのバックアップを受け、信頼性が確立された後に無線を全面的に制御に用いるシステムへスムーズな移行することが可能となる。例文帳に追加

Till establishing the reliability of the radio, this system is backed up by the existing system and, after establishing its reliability, the existing system is smoothly transferred to the system wholly using the radio. - 特許庁

しかも、制御手段２６が、第１の計時手段４の出力が予め定められた値を越えている場合には均等充電を選択する第１の選択機能８を備えた。例文帳に追加

Further, the control means 26 is provided with a first selection function 8 for selecting equal charging when the output of the first timer means 4 exceeds a preset value. - 特許庁

使用者２が座るシート１０と、シート１０を所定姿勢に制御するシート制御手段８と、シート１０を移動させる走行手段２０と、を備えた動力源付き車椅子１であって、回転自在な補助輪３２を先端に備え、左右水平軸の回りに回動して車椅子１の後部を持ち上げることが可能な姿勢制御アーム３０を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This powered wheelchair 1 is provided with a seat 10 in which a user sits, a seat control means 8 for controlling the seat 10 in a prescribed attitude, and a traveling means 20 for moving the seat 10; and is characterized in having an attitude control arm 30 capable of lifting the rear part of the wheelchair 1 by rotationally turning around a left/right horizontal axis. - 特許庁

ドア、窓などの開閉動作の、センサ部による一定時間内の検知回数に基づき、動作モードを、検知データをセキュリティ機器側に無線送信可能な不在モードまたは該検知データを無線送信しない在宅モードに切替える制御手段を検知装置内に備えた構成とする。例文帳に追加

A detection device includes a control means of switching the operation mode to the absence mode wherein detection data can be radioed to the side of security equipment or the home presence mode wherein the detection data are not radioed according to the detected frequency of opening/closing operation of a door, window, etc., detected by a sensor part within a fixed time. - 特許庁

携帯無線機の外観を変更することなく、本体を金属板上に寝かせて置いた状態であっても、従来よりも広帯域でかつ微細な制御を可能とすることでアンテナ利得の劣化を改善でき、かつ携帯無線機本体の薄型化、小型化にも対応できる。例文帳に追加

To improve deterioration of an antenna gain by enabling a wider bandwidth and more minute control compared with the prior art example, even in a state where a body is laid on a metal board, without changing an external view of a mobile radio device, and to provide a slim and small-sized mobile radio device body. - 特許庁