「せんぎょうのうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

血小板凝集惹起物質であるＡＤＰあるいはコラーゲン溶液に糖および／またはゼラチンを含有させた溶液を、繊維集束体に含浸させ、この含浸繊維集束体を検体に添加することを特徴とする。例文帳に追加

A fiber convergence body is impregnated with solution where sugar and/or gelatin is contained in ADP or collagen solution as the platelet aggregation induction material, and the fiber convergence body is added to a specimen. - 特許庁

機能門柱をすっきりとした外観とし、配線作業を容易に行えるようにし、、電気配線を収納した部分に雨水が浸入することを防止する。例文帳に追加

To provide a functional gatepost with a neat appearance, facilitate a wiring operation, and prevent rainwater from seeping into a portion that houses electrical wiring. - 特許庁

結着樹脂と、近赤外線吸収色素と、４級アンモニウムホウ素錯体と、前記結着樹脂１００質量部に対して１０〜２５質量％のポリマー型電荷制御剤を含むことを特徴とする電子写真用消色トナー。例文帳に追加

The electrophotographic color fadable toner contains a binder resin, a near-IR absorbing dye, a quaternary ammonium boron complex and a polymer type charge control agent by 10 to 25 parts by mass based on 100 parts by mass of the binder resin. - 特許庁

スイッチＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄを有する制御器１０と照明器具Ｌを接続した調光器２０をそれぞれ電灯線につなぎ、電灯線通信を利用して信号の受授を行なう。例文帳に追加

A controller 10 having switches A, B, C and D and a dimmer 20 with a luminaire L connected thereto are respectively connected to electric light lines, and signals are transmitted and received by using electric light line communication. - 特許庁