意味 | 例文 (999件) |
風邪は抜けない。例文帳に追加
I can't get rid of my cold. - Tanaka Corpus
風邪でのどが痛い。例文帳に追加
I have a sore throat from a cold. - Tanaka Corpus
風邪で頭が痛い。例文帳に追加
My head aches with a cold. - Tanaka Corpus
風邪が抜けない。例文帳に追加
I can't get rid of my cold. - Tanaka Corpus
税関はどこですか。例文帳に追加
Where is the Customs Service? - Tanaka Corpus
昨日は強い風が吹いた。例文帳に追加
A strong wind blew yesterday. - Tanaka Corpus
強い風が吹いてきた。例文帳に追加
A strong wind was blowing. - Tanaka Corpus
強い風がでてきた。例文帳に追加
A strong wind arose. - Tanaka Corpus
悪い風邪が抜けない。例文帳に追加
I can't get rid of a bad cold. - Tanaka Corpus
税関の確認等例文帳に追加
Confirmation by Customs, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
三 全体換気装置例文帳に追加
(iii) General ventilation system - 日本法令外国語訳データベースシステム
諡号は大覚禅師。例文帳に追加
His shigo (posthumous name) was Daikaku Zenji. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸時代以前の代官例文帳に追加
Daikan before the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
B群自然科学系科目。例文帳に追加
Group B : Natural sciences - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以下、古都税と呼ぶ。例文帳に追加
It is hereinafter referred to as the Old Capital Tax. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
税関長の決定例文帳に追加
Chief executive's determination - 特許庁
IκBキナーゼ阻害剤例文帳に追加
IκB KINASE INHIBITOR - 特許庁
カタラーゼ安定化剤例文帳に追加
CATALASE STABILIZER - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |