例文 (999件) |
そうぎしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9915件
遊技システム装置例文帳に追加
GAME SYSTEM DEVICE - 特許庁
遠隔講義支援装置例文帳に追加
REMOTE LECTURE SUPPORTING APPARATUS - 特許庁
異議申請処理装置例文帳に追加
OBJECTION LODGING PROCESSING APPARATUS - 特許庁
模擬信号生成装置例文帳に追加
SIMULATION SIGNAL FORMING APPARATUS - 特許庁
義歯床用裏装材例文帳に追加
LINING MATERIAL FOR DENTURE BASE - 特許庁
模擬視界生成装置例文帳に追加
SIMULATED VIEW GENERATING DEVICE - 特許庁
模擬視界表示装置例文帳に追加
MIMIC VISUAL FIELD DISPLAY DEVICE - 特許庁
運転模擬試験装置例文帳に追加
DRIVING SIMULATION TEST SYSTEM - 特許庁
葬儀支援システム例文帳に追加
FUNERAL SUPPORT SYSTEM - 特許庁
水上浮体葬儀施設例文帳に追加
ON-WATER FLOATING FUNERAL INSTITUTION - 特許庁
運転模擬試験装置例文帳に追加
DRIVE SIMULATION TEST APPARATUS - 特許庁
会議支援装置、会議支援方法、会議システム、会議支援プログラム例文帳に追加
CONFERENCE SUPPORT DEVICE, CONFERENCE SUPPORT METHOD, CONFERENCE SYSTEM, AND CONFERENCE SUPPORT PROGRAM - 特許庁
歯ぎしり防止具は、装着者の歯ぎしりを防止するためのものである。例文帳に追加
The bruxism protector is used to prevent the bruxism of a wearer. - 特許庁
会議システム、端末装置、会議支援装置及びプログラム例文帳に追加
CONFERENCE SYSTEM, TERMINAL DEVICE, CONFERENCE SUPPORT SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁
勝ちそうだと思われている競技者例文帳に追加
a competitor thought likely to win - 日本語WordNet
勝ちそうにない競技者例文帳に追加
a contestant that is unlikely to win - 日本語WordNet
遊技島台における装飾装置例文帳に追加
DECORATIVE DEVICE IN GAME ISLAND - 特許庁
会議支援システム、電子会議支援装置、及び会議支援プログラム例文帳に追加
CONFERENCE SUPPORT SYSTEM, ELECTRONIC CONFERENCE SUPPORT DEVICE AND CONFERENCE SUPPORT PROGRAM - 特許庁
会議支援プログラム、会議支援装置、および会議支援方法例文帳に追加
CONFERENCE SUPPORT PROGRAM, CONFERENCE SUPPORT APPARATUS, AND CONFERENCE SUPPORT METHOD - 特許庁
会議支援装置、会議支援方法および会議支援プログラム例文帳に追加
CONFERENCE SUPPORT APPARATUS, CONFERENCE SUPPORT METHOD AND CONFERENCE SUPPORT PROGRAM - 特許庁
会議支援装置、会議支援方法、会議支援プログラムおよび記録媒体例文帳に追加
CONFERENCE SUPPORT DEVICE, CONFERENCE SUPPORT METHOD, CONFERENCE SUPPORT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
遊技支援システム、遊技支援装置及び遊技支援プログラム例文帳に追加
GAME SUPPORT SYSTEM, GAME SUPPORT DEVICE AND GAME SUPPORT PROGRAM - 特許庁
会議支援方法、会議支援装置、および会議支援プログラム例文帳に追加
MEETING SUPPORT METHOD, MEETING SUPPORT DEVICE, AND MEETING SUPPORT PROGRAM - 特許庁
会議支援装置、会議支援方法、会議支援システム、及び媒体例文帳に追加
DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING CONFERENCE AND MEDIUM - 特許庁
会議支援装置および会議支援システムおよび会議支援プログラム例文帳に追加
CONFERENCE SUPPORTING DEVICE, SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁
葬儀式場受付装置、葬儀式場受付方法及びその記録媒体例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR RECEPTION AT FUNERAL HALL AND RECORDING MEDIUM THEREOF - 特許庁
会議支援装置、会議支援装置の制御方法、および会議支援装置の制御プログラム例文帳に追加
CONFERENCE SUPPORT DEVICE, CONFERENCE SUPPORT DEVICE CONTROL METHOD, AND CONFERENCE SUPPORT DEVICE CONTROL PROGRAM - 特許庁
会議室予約装置、会議室予約装置の制御方法、および会議室予約装置の制御プログラム例文帳に追加
CONFERENCE ROOM RESERVATION DEVICE, AND CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM THEREFOR - 特許庁
会議支援装置、会議支援装置の制御方法、および会議支援装置の制御プログラム例文帳に追加
CONFERENCE SUPPORT DEVICE, AND CONTROL METHOD AND PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁
電着処理装置および電着処理方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR ELECTRODEPOSITION - 特許庁
要件定義支援プログラムおよび要件定義支援装置例文帳に追加
REQUIREMENTS DEFINITION SUPPORT PROGRAM AND REQUIREMENTS DEFINITION SUPPORT APPARATUS - 特許庁
遠隔会議支援装置及び遠隔会議支援方法例文帳に追加
TELECONFERENCE SUPPORT SYSTEM AND TELECONFERENCE SUPPORT METHOD - 特許庁
エネルギ消費量制御装置及びエネルギ消費機器例文帳に追加
ENERGY CONSUMPTION CONTROL DEVICE AND ENERGY CONSUMPTION EQUIPMENT - 特許庁
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |