「そうぎし」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

今夜は飲み明かそうじゃないかと発議した者があった例文帳に追加

“Let us make a night of it,” said some one  - 斎藤和英大辞典

今夜は飲み明かそうじゃないかと発議した者があった例文帳に追加

Some one proposed that they should make a night of it.  - 斎藤和英大辞典

荘重な奏楽をもって儀式が始まる例文帳に追加

The ceremony begins with solemn music.  - 斎藤和英大辞典

葬儀社という,葬儀に関することを行う職業例文帳に追加

an occupation of arranging funeral services  - EDR日英対訳辞書

遺体を火葬に付す前に、火葬場にて行なう儀式。例文帳に追加

"Kasosai" is a rite performed at a crematorium before cremating the body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多層シート及びそれを用いた多層シート貼着芯材例文帳に追加

MULTILAYER SHEET AND MULTILAYER SHEET LAMINATED CORE MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

電着塗装装置およびこれを利用した電着システム例文帳に追加

ELECTRODEPOSITION COATING APPARATUS, AND ELECTRODEPOSITION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

ゆらぎ信号生成装置、駆動回路、及び照明装置例文帳に追加

FLUCTUATION SIGNAL GENERATING APPARATUS, DRIVING CIRCUIT, AND LIGHTING APPARATUS - 特許庁

列車走行の模擬試験方法及び装置例文帳に追加

SIMULATION TESTING METHOD AND APPARATUS OF TRAIN TRAVEL - 特許庁

情報処理装置、鍵処理装置及び情報処理方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, KEY PROCESSOR, AND INFORMATION PROCESSING METHOD - 特許庁

自動車衝突模擬試験装置の簡易型ヨーイング装置例文帳に追加

SIMPLIFIED YAWING DEVICE OF AUTOMOBILE COLLISION SIMULATION TEST DEVICE - 特許庁

各台装置及び各台装置を含む遊技システム例文帳に追加

EACH UNIT APPARATUS AND GAME SYSTEM INCLUDING EACH UNIT APPARATUS - 特許庁

自動車衝突模擬試験装置の簡易型ピッチング装置例文帳に追加

SIMPLIFIED PITCHING DEVICE OF AUTOMOBILE COLLISION SIMULATION TEST DEVICE - 特許庁

電子会議システム装置及びデータ送信方法例文帳に追加

ELECTRONIC CONFERENCE SYSTEM DEVICE AND DATA TRANSMISSION METHOD - 特許庁

操作手段に対する遊技者の操作意欲を高める。例文帳に追加

To increase operation volition of a game player to an operation instrument. - 特許庁

会議システム、サーバ装置、会議端末装置等例文帳に追加

CONFERENCE SYSTEM, SERVER DEVICE, AND CONFERENCE TERMINAL OR THE LIKE - 特許庁

雑音抑制装置、音声捕捉装置及び会議システム例文帳に追加

NOISE SUPPRESSING DEVICE, VOICE ACQUISITION DEVICE, AND CONFERENCE SYSTEM - 特許庁

仮想試着システムおよび携帯端末装置例文帳に追加

VIRTUAL TRY-ON SYSTEM AND PORTABLE TERMINAL DEVICE - 特許庁

遊技島相互における玉供給装置例文帳に追加

BALL SUPPLYING DEVICE BETWEEN GAME MACHINE ISLAND - 特許庁

操作情報引継システム及び操作情報引継方法例文帳に追加

OPERATION INFORMATION TAKEOVER SYSTEM AND OPERATION INFORMATION TAKEOVER METHOD - 特許庁

テレビ会議システム及び信号伝送装置例文帳に追加

VIDEO CONFERENCE SYSTEM AND SIGNAL TRANSMITTING DEVICE - 特許庁

配送引継システム及び配送伝票印刷プログラム例文帳に追加

DELIVERY TAKEOVER SYSTEM AND DELIVERY SLIP PRINTING PROGRAM - 特許庁

遊技媒体搬送装置および遊技システム例文帳に追加

GAME MEDIUM CARRIER AND GAME SYSTEM - 特許庁

遊技島相互における玉供給装置のバランス樋例文帳に追加

BALANCING TROUGH OF BALL FEEDER BETWEEN GAME ISLANDS - 特許庁

遊技島相互における玉供給装置のバランス樋例文帳に追加

BALANCING GUTTER OF BALL FEEDER BETWEEN GAME ISLANDS - 特許庁

遊技島および遊技媒体搬送装置例文帳に追加

GAME ISLAND AND GAME MEDIUM CARRIER - 特許庁

運転模擬試験装置の車両拘束装置例文帳に追加

VEHICLE RESTRAINING APPARATUS FOR DRIVING SIMULATION TEST SYSTEM - 特許庁

ネットワークを用いた葬儀支援方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING FUNERAL SERVICE USING NETWORK - 特許庁

表示装置及び陸上競技シミュレーション装置例文帳に追加

DISPLAY DEVICE AND ATHLETICS SIMULATION APPARATUS - 特許庁

列車走行を模擬した起振装置及びその起振方法例文帳に追加

VIBRATING APPARATUS AND METHOD, FOR SIMULATING TRAIN TRAVEL - 特許庁

遊技システム、各台対応装置、及び景品交換装置例文帳に追加

GAME SYSTEM, DEVICE CORRESPONDING TO EACH MACHINE, AND PRIZE EXCHANGE DEVICE - 特許庁

車両運転模擬システムの操舵反力発生装置例文帳に追加

STEERING REACTION FORCE GENERATING DEVICE FOR VEHICLE DRIVE SIMULATION SYSTEM - 特許庁

遊技島相互における玉供給装置例文帳に追加

BALL FEEDING DEVICE BETWEEN GAME ISLANDS - 特許庁

仮想会議室数や各仮想会議室の参加者を必要に応じて柔軟に決定することができる仮想会議システムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual conference system capable of flexibly determining the number of virtual conference rooms and participants in each virtual conference room as required. - 特許庁

遊戯者撮影システムは、遊戯者撮影装置20と、この遊戯者撮影装置20に通信回線30を介して接続されたサーバ装置32とを備えている。例文帳に追加

The player photographic system is provided with the player photographing device 20 and the server device 32 connected with the player photographing device 20 via a communication line 30. - 特許庁

警察は容疑者を捜し出そうと町を徹底的に捜索した.例文帳に追加

The police made a thorough search of the city for the suspect.  - 研究社 新英和中辞典

映像送信装置、映像受信装置およびビデオ会議システム例文帳に追加

VIDEO IMAGE TRANSMITTER, VIDEO IMAGE RECEIVER, AND VIDEO CONFERENCE SYSTEM - 特許庁

農作物用搬送収納装置及び収穫玉葱処理装置例文帳に追加

AGRICULTURAL PRODUCT CONVEYANCE STORAGE DEVICE AND HARVESTED ONION PROCESSING DEVICE - 特許庁

テレビ会議システム、テレビ会議装置、メール転送装置及び記録媒体例文帳に追加

VIDEO CONFERENCE SYSTEM, VIDEO CONFERENCE DEVICE, MAIL TRANSFER DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

遊技システム、中央装置、中継装置、遊技装置、及び記録媒体例文帳に追加

GAME SYSTEM, CENTRAL DEVICE, REPEATER, GAME DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

電子会議システム、電子会議支援プログラム、電子会議支援方法、電子会議システムにおける情報端末装置例文帳に追加

ELECTRONIC CONFERENCE SYSTEM, ELECTRONIC CONFERENCE SUPPORTING PROGRAM, ELECTRONIC CONFERENCE SUPPORTING METHOD, AND INFORMATION TERMINAL DEVICE IN THE ELECTRONIC CONFERENCE SYSTEM - 特許庁

エネルギ使用量計測方法、エネルギ使用量計測装置、エネルギ使用量計測システム及びエネルギ使用量診断システム例文帳に追加

ENERGY CONSUMPTION MEASURING METHOD, ENERGY CONSUMPTION MEASURING DEVICE, ENERGY CONSUMPTION MEASURING SYSTEM AND ENERGY CONSUMPTION DIAGNOSTIC SYSTEM - 特許庁

喪儀司(そうぎし)は律令制において治部省に属した機関。例文帳に追加

Sogishi (Mourning and Burial Office) is a bureau within Jibusho (Ministry of Civil Administration) under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公開鍵証明装置、公開鍵生成装置および公開鍵証明システム例文帳に追加

PUBLIC KEY CERTIFICATION APPARATUS, PUBLIC KEY FORMATION APPARATUS AND PUBLIC KEY CERTIFICATION SYSTEM - 特許庁

遊技システムおよび貸出処理装置および管理装置および遊技システムの制御方法例文帳に追加

GAME SYSTEM, DISPENSING PROCESSOR, MANAGEMENT DEVICE AND CONTROL METHOD OF GAME SYSTEM - 特許庁