| 意味 | 例文 (8件) |
そこ退けの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
邪魔だからそこ退け例文帳に追加
Get out of my way! - 斎藤和英大辞典
（競走が始まるから）そこ退け例文帳に追加
Clear the track! - 斎藤和英大辞典
義経の郎党たちが主人を守ろうと矢面に立つが、「そこを退け、雑魚ども」と言うや、さんざんに射て10騎を射落とした。例文帳に追加
Yoshitsune's retainers bore the brunt of an attack to protect their master, but Noritsune said, "Get out, small fry!" and shot a great deal, shooting down ten mounted warriors. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そこで、たまたま大野口から湯ノ浦に進撃していた干城隊三・四番中隊と合流し、官軍を退けた。例文帳に追加
The 8th company merged with the 3rd and 4th companies of the Kanjo-tai troop, which happened to be on the way from Onoguchi to Yunoura, and defeated the governments army. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そこで、後継の関白を巡り、激しい闘争が道長と伊周の間に繰り広げられた挙句、5月11日、道長に文書内覧の宣旨が下り、翌月19日、彼は伊周を押し退けて右大臣に昇任、氏の長者並びに天下執行の宣旨を獲得した。例文帳に追加
Then Michinaga and Korechika fiercely struggled against each other to succeed to the seat of Kanpaku; eventually on June 16, a senji to assume the title of document Nairan was issued to Michinaga, and on July 24, Michinaga rose to Udaijin, thrusting aside Korechika, and received a senji to assume the titles of Uji no choja (chieftain of family) and Tenka shikko (to administer the country). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ダブルピストン５又は二部分から成るピストンとして構成されたピストンが軸方向でノズル方向に規定の終端位置に押しずらされた場合には、変形可能な材料が流出通路内に進入しかつそこに存在する歯科用充填材料が押し退けられる。例文帳に追加
When the double piston 5 or the piston which is constituted as a piston consisting of two segments is pressed and shifted to a regulated terminal position toward the nozzle direction in an axial direction, the deformable material is advanced into the outflow passage and the dental filling material existing there is displaced. - 特許庁
| 意味 | 例文 (8件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
