「そびえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

東京の西方に富士がそびえている.例文帳に追加

To the west of Tokyo rises the peak of Mt. Fuji.  - 研究社 新和英中辞典

はるか彼方にはアルプスが雄大にそびえていた.例文帳に追加

In the distance rose the majestic Alps.  - 研究社 新和英中辞典

富士の高嶺は東京の西に当たってそびえる例文帳に追加

The heights of Fuji rise to the west of Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

向こう遙か見渡せば雲外にそびえる新高山例文帳に追加

As I gaze off far into the distance, I see Mt. Niitaka rise above the clouds.  - 斎藤和英大辞典

その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。例文帳に追加

The skyscraper rose above the other buildings around. - Tatoeba例文

その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。例文帳に追加

The tower rose up against the blue sky. - Tatoeba例文

その山は平原の上高くそびえている。例文帳に追加

The mountain rises above the plain. - Tatoeba例文

山々は川の上に揺るぎなくそびえていた例文帳に追加

the mountains brooded immovably above the river  - 日本語WordNet

黒い壁は雪の中にくっきりとそびえていた例文帳に追加

the black walls rose starkly from the snow  - 日本語WordNet

イングランドの険しい白亜の崖がそびえるところ例文帳に追加

where the bold chalk cliffs of England rise  - 日本語WordNet

周囲の地域から突然にそびえる丘例文帳に追加

a hill that rises abruptly from the surrounding region  - 日本語WordNet

海底にそびえている水面下の山例文帳に追加

an underwater mountain rising above the ocean floor  - 日本語WordNet

他よりも一段と高くそびえているさま例文帳に追加

of something, being more outstanding and towering over all others  - EDR日英対訳辞書

夏,山の峰のようにそびえ立っている雲例文帳に追加

giant column of clouds in summer  - EDR日英対訳辞書

とびぬけて高くそびえ立つこと例文帳に追加

of the height of something, the condition of towering over something else  - EDR日英対訳辞書

岩石などが高くそびえているさま例文帳に追加

of a rock or other object, rising both sharply and highly  - EDR日英対訳辞書

三方から向き合ってそびえ立つこと例文帳に追加

the state of something standing high and facing all directions  - EDR日英対訳辞書

高い丘の断ち切れてそびえ立った所例文帳に追加

of a high hill, a sheer cliff  - EDR日英対訳辞書

エベレスト山はヒマラヤ山脈にそびえている例文帳に追加

Mt. Everest rises among the Himalayas. - Eゲイト英和辞典

巨大なアンテナがそのビルの屋上からそびえ立つ例文帳に追加

A huge antenna rises from the top of the building. - Eゲイト英和辞典

岩は平原から垂直にそびえ立っている例文帳に追加

Rocks rise sheer from the plain. - Eゲイト英和辞典

大聖堂の尖塔は家々の屋根より高くそびえていた例文帳に追加

The spire of the cathedral soared above the roofs of houses. - Eゲイト英和辞典

高い山々が村の上にそびえ立っていた例文帳に追加

The high mountains towered over the village. - Eゲイト英和辞典

その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。例文帳に追加

The skyscraper rose above the other buildings around.  - Tanaka Corpus

その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。例文帳に追加

The tower rose up against the blue sky.  - Tanaka Corpus

その山は平原の上高くそびえている。例文帳に追加

The mountain rises above the plain.  - Tanaka Corpus

華やかな美貌で背はそびえるように高かった。例文帳に追加

He was a tall, handsome and showy individual.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そびえ立つ２つの塔がミナレットです。例文帳に追加

The two rising towers are minarets.  - 浜島書店 Catch a Wave

その中でもララミー山の頂が一段と高くそびえていた。例文帳に追加

the highest being Laramie Peak.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

高い壁と屋根は、そのそばに黒々とそびえていました。例文帳に追加

the high walls and roofs loomed black against them.  - Ouida『フランダースの犬』

ソビエト社会主義共和国連邦.例文帳に追加

the Union of Soviet Socialist Republics  - 研究社 新英和中辞典

カストロは、キューバをソビエト化した例文帳に追加

Castro sovietized Cuba  - 日本語WordNet

の国を、ソビエトの支配下にする例文帳に追加

bring under Soviet control, of a country  - 日本語WordNet

ソビエト連邦の共産主義例文帳に追加

Soviet communism  - 日本語WordNet

ソビエトの政治家（1890年−1986年）例文帳に追加

Soviet statesman (1890-1986)  - 日本語WordNet

ソユーズという,ソビエトの宇宙船例文帳に追加

a spaceship called {Soyuz}  - EDR日英対訳辞書

ドイツとソビエト連邦との戦争例文帳に追加

a war between Germany and the U.S.S.R.  - EDR日英対訳辞書

ガラツキーという,ソビエトのスポーツ例文帳に追加

a Soviet sport called {garatski}  - EDR日英対訳辞書

ソビエト革命という政治変動例文帳に追加

a {revolution} called Soviet Revolution  - EDR日英対訳辞書

サンボという,ソビエトのスポーツ例文帳に追加

a sport named sambo in Soviet  - EDR日英対訳辞書

赤い海食崖が、険しく聳え立つ。例文帳に追加

A steep red coastal cliff rises.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソビエト連邦軍、平壌進駐例文帳に追加

The Soviet Union army occupied Pyongyang.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのタワーは他の全ての高層ビルの上に高くそびえている。例文帳に追加

The tower overtops all other high-rise buildings.  - Weblio英語基本例文集

その超高層ビルは青空を背景にしてそびえ立っていた.例文帳に追加

The skyscraper rose against a background of blue sky.  - 研究社 新英和中辞典

教会の塔が茜(あかね)色の夕映えの中にそびえていた. 例文帳に追加

The church steeple stood out against the sky aglow with the setting sun.  - 研究社 新和英中辞典