「たいがい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

皆たいがい同じ背格好だ例文帳に追加

They are much of a size.  - 斎藤和英大辞典

明日はたいがい着くだろう例文帳に追加

He will probably arrive tomorrow  - 斎藤和英大辞典

明日はたいがい着くだろう例文帳に追加

I think he will arrive tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

君はたいがい及第だろう例文帳に追加

I hope you will pass.  - 斎藤和英大辞典

たいがい大丈夫だろう例文帳に追加

Ten to one, you are safe.  - 斎藤和英大辞典

彼はたいがい落第だろう例文帳に追加

I am afraid he will fail.  - 斎藤和英大辞典

たいがいそんなことだろうと思った例文帳に追加

I thought as much.  - 斎藤和英大辞典

たいていたいがいにしろ例文帳に追加

“The last drop makes the cup run over.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

勉強もたいがいにしておけ例文帳に追加

You should work in moderation  - 斎藤和英大辞典

勉強もたいがいにしておけ例文帳に追加

You should use moderation in working.  - 斎藤和英大辞典

価がたいがいなら買っておこう例文帳に追加

I will buy it if the price is reasonable.  - 斎藤和英大辞典

僕はたいがいのことは我慢する例文帳に追加

I can stand anything in reason.  - 斎藤和英大辞典

冗談もたいがいにしろ例文帳に追加

You carry your joke too far  - 斎藤和英大辞典

冗談もたいがいにしろ例文帳に追加

That is carrying a joke too far  - 斎藤和英大辞典

冗談もたいがいにしろ例文帳に追加

There are limits to a man's patience.  - 斎藤和英大辞典

たいがいの人は金を目当てに働く例文帳に追加

Most people work for money.  - 斎藤和英大辞典

たいがいの町は何も敷いてない例文帳に追加

Most of the streets are not paved.  - 斎藤和英大辞典

この病にかかるとたいがい死ぬ例文帳に追加

Most cases prove fatal.  - 斎藤和英大辞典

彼は夜にはたいがい家にいる。例文帳に追加

He is generally at home in the evening. - Tatoeba例文

仕事もたいがい片付いた。例文帳に追加

Almost all the work is done now. - Tatoeba例文

ディナーはたいがいコーヒーで終わる。例文帳に追加

Coffee finishes most dinners. - Tatoeba例文

彼は夜にはたいがい家にいる。例文帳に追加

He is generally at home in the evening.  - Tanaka Corpus

仕事もたいがい片付いた。例文帳に追加

Almost all the work is done now.  - Tanaka Corpus

ディナーはたいがいコーヒーで終わる。例文帳に追加

Coffee finishes most dinners.  - Tanaka Corpus

対外硬派例文帳に追加

the strong foreign policy party―the advocates of a strong foreign policy  - 斎藤和英大辞典

対外硬主義例文帳に追加

chauvinism―jingoism  - 斎藤和英大辞典

体外受精卵例文帳に追加

an egg fertilized in vitro  - 日本語WordNet

対外国貿易例文帳に追加

foreign trade  - 日本語WordNet

胃が痛くなった。例文帳に追加

My stomach hurts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

以外の値であった。例文帳に追加

or SEEK_CUR .  - JM

対外的関係例文帳に追加

Laws concerning others  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体外囲器例文帳に追加

SEMICONDUCTOR ENVELOPE - 特許庁

あなた以外ではね例文帳に追加

Except with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

胃が痛くなった?例文帳に追加

Sick to your stomach? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなた以外はね例文帳に追加

Except you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんた以外はね例文帳に追加

Well, except you, of course. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんた以外、誰も例文帳に追加

No one but you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この6党を対外硬六派（たいがいこうろっぱ、略して「硬六派」とも）と呼ぶ。例文帳に追加

Those six parties were called 'Taigaiko Roppa' (forceful six parties) ('Ko Roppa' for short).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなた以外に愛せない。例文帳に追加

I cannot love anyone but you.  - Weblio Email例文集

外債[対外債務].例文帳に追加

an external loan [debt]  - 研究社 新英和中辞典

意外な事件が勃発した例文帳に追加

An unexpected event happened.  - 斎藤和英大辞典

外交官になりたい例文帳に追加

I wish to be a diplomat  - 斎藤和英大辞典

外交官になりたい例文帳に追加

I am an aspirant to diplomatic honours.  - 斎藤和英大辞典

冗談も大概にしろ！例文帳に追加

You mustn't carry your jokes too far! - Tatoeba例文

外国へいきたい。例文帳に追加

I want to go abroad. - Tatoeba例文