「たかのや」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は、しとやかに振る舞った。例文帳に追加

She bore herself gracefully. - Tatoeba例文

彼女は左手をやけどした。例文帳に追加

She got her left hand burned. - Tatoeba例文

彼女は左手をやけどした。例文帳に追加

She burned her left hand. - Tatoeba例文

彼女は犬に餌をやるのを忘れた。例文帳に追加

She forgot to feed her dog. - Tatoeba例文

彼女に毛布をかけてやった。例文帳に追加

I laid a blanket over her. - Tatoeba例文

彼女に新車を買ってやった。例文帳に追加

I bought her a new car. - Tatoeba例文

彼女は痛いほどやせこけていた。例文帳に追加

She was painfully skinny. - Tatoeba例文

彼女は話をするのをやめた。例文帳に追加

She stopped talking. - Tatoeba例文

彼女はやることがたくさんあった。例文帳に追加

She had a lot to do. - Tatoeba例文

彼女はガリガリにやせ細っていた。例文帳に追加

She was as thin as a rail. - Tatoeba例文

彼女は穏やかな声で話しました。例文帳に追加

She spoke in a gentle voice. - Tatoeba例文

彼女は私に会いにやって来た例文帳に追加

she came around to see me  - 日本語WordNet

彼女はきっぱり仕事をやめた例文帳に追加

she quit her job cold turkey  - 日本語WordNet

彼女はぼんやりとうなずいた例文帳に追加

she nodded her head dully  - 日本語WordNet

彼女は質問に嫌々答えた例文帳に追加

she answered the questions reticently  - 日本語WordNet

彼女はより穏やかになった例文帳に追加

she became more tranquil  - 日本語WordNet

彼女は約束を破ろうとした例文帳に追加

She backed out of her promise  - 日本語WordNet

彼女の足取りは軽やかだった例文帳に追加

She was light on her feet. - Eゲイト英和辞典

彼女は早めに帰ると約束した例文帳に追加

She promised her early return. - Eゲイト英和辞典

彼女は穏やかな口調で話した例文帳に追加

She spoke in a quiet tone. - Eゲイト英和辞典

彼女はやっと穴をすり抜けた例文帳に追加

She skinned through the hole. - Eゲイト英和辞典

彼女はくやし涙を流した例文帳に追加

She wept bitter tears. - Eゲイト英和辞典

彼女は父親の会社を辞めた。例文帳に追加

She quit the company of her father. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女を町まで乗せてやった。例文帳に追加

I gave her a lift to town.  - Tanaka Corpus

彼女は風邪を引きやすかった。例文帳に追加

She was subject to cold.  - Tanaka Corpus

彼女は彼に毛布をかけてやった。例文帳に追加

She laid a blanket over him.  - Tanaka Corpus

彼女は彼に時計をやった。例文帳に追加

She gave him a watch.  - Tanaka Corpus

彼女は彼にその車をやった。例文帳に追加

She gave him the car.  - Tanaka Corpus

彼女は彼にその金をやった。例文帳に追加

She gave him the money.  - Tanaka Corpus

彼女は彼にセーターを買ってやった。例文帳に追加

She bought him a sweater.  - Tanaka Corpus

彼女は通訳として雇われた。例文帳に追加

She was engaged as an interpreter.  - Tanaka Corpus

彼女は先月仕事をやめた。例文帳に追加

She quit her job last month.  - Tanaka Corpus

彼女は雛菊を摘むのをやめた。例文帳に追加

She stopped picking daisies.  - Tanaka Corpus

彼女は酒をやめると誓った。例文帳に追加

She gave her oath that she would not drink.  - Tanaka Corpus

彼女は嫉妬の炎を燃やした。例文帳に追加

She burned with jealousy.  - Tanaka Corpus

彼女は自分でそれをやってみた。例文帳に追加

She tried it herself.  - Tanaka Corpus

彼女は子供をあやして笑わせた。例文帳に追加

She coaxed a smile from the baby.  - Tanaka Corpus

彼女は左手をやけどした。例文帳に追加

She got left hand burned.  - Tanaka Corpus

彼女は犬に餌をやるのを忘れた。例文帳に追加

She forgot to feed her dog.  - Tanaka Corpus

彼女は楽々とその仕事をやった。例文帳に追加

She did the work without any difficulty.  - Tanaka Corpus

彼女は歌を歌うのをやめた。例文帳に追加

She stopped singing the song.  - Tanaka Corpus

彼女は穏やかな口調で話した。例文帳に追加

She spoke in mild accents.  - Tanaka Corpus

彼女は右手をやけどした。例文帳に追加

She got burnt in the right hand.  - Tanaka Corpus

彼女はやるたびに失敗した。例文帳に追加

As often as she tried, she failed.  - Tanaka Corpus

彼女はやっとそのホテルに着いた。例文帳に追加

She finally reached the hotel.  - Tanaka Corpus