「たざ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

有難うございました。例文帳に追加

Thank you very much.  - Weblio Email例文集

子供じみた悪ふざけ例文帳に追加

Childish practical jokes  - Weblio Email例文集

進捗はございましたか？メールで書く場合 例文帳に追加

Is there any progress?  - Weblio Email例文集

非難めいたまなざし.例文帳に追加

an accusatory look  - 研究社 新英和中辞典

霧[雪]に閉ざされて[た].例文帳に追加

fog‐[snow‐]bound  - 研究社 新英和中辞典

事件を裁判ざたにする.例文帳に追加

take a case into court  - 研究社 新英和中辞典

彼はぶざまにふるまった.例文帳に追加

He demeaned himself ill.  - 研究社 新英和中辞典

まったく不愉快[うんざり]だ.例文帳に追加

What a drag!  - 研究社 新英和中辞典

うっとりしたまなざし.例文帳に追加

a faraway look  - 研究社 新英和中辞典

氷に閉ざされた港.例文帳に追加

an icebound harbor [port]  - 研究社 新英和中辞典

彼はひざをついていた.例文帳に追加

He was down on his knees.  - 研究社 新英和中辞典

いたずらをする, ふざける.例文帳に追加

have a lark  - 研究社 新英和中辞典

書類をざっと調べた.例文帳に追加

I gave the papers a look‐over.  - 研究社 新英和中辞典

愛情のこもったまなざし.例文帳に追加

a loving look  - 研究社 新英和中辞典

ぞんざいな建て方の家.例文帳に追加

a poorly built house  - 研究社 新英和中辞典

そのざまはどうしたのだ.例文帳に追加

What a sight (you are)!  - 研究社 新英和中辞典

待っていてうんざりした.例文帳に追加

I had a weary wait.  - 研究社 新英和中辞典

雨がざあざあ降っていた.例文帳に追加

It was raining hard [heavily, in torrents].  - 研究社 新和英中辞典

ざあざあ雨が降ってきた.例文帳に追加

Rain came pouring down.  - 研究社 新和英中辞典

ざあざあ雨が降ってきた.例文帳に追加

It began to rain in torrents [sheets].  - 研究社 新和英中辞典

ひざがふらついた.例文帳に追加

I felt weak at the knees.  - 研究社 新和英中辞典

ふざけた真似を止せ例文帳に追加

None of your fooleries!  - 斎藤和英大辞典

ふざけた真似を止せ例文帳に追加

No more of your tomfooleries!  - 斎藤和英大辞典

ふざけたことを言うな例文帳に追加

Don't talk rot!  - 斎藤和英大辞典

氷雪にとざされた船例文帳に追加

a snow-bound ship  - 斎藤和英大辞典

歓待至らざるなし例文帳に追加

They did everything in their power to entertain him.  - 斎藤和英大辞典

若草がきざして来た例文帳に追加

The grass is sprouting.  - 斎藤和英大辞典

それがざっとした数だ例文帳に追加

That is an approximate number.  - 斎藤和英大辞典

ふざけた真似は止せ例文帳に追加

None of your tomfooleries!  - 斎藤和英大辞典

手紙をざっと見た例文帳に追加

I ran my eyes over the letter―glanced over the letter.  - 斎藤和英大辞典

さんざんなぶられた例文帳に追加

I was laughed to scorn.  - 斎藤和英大辞典

さんざんに叱られた例文帳に追加

He gave me a sound rating.  - 斎藤和英大辞典

見苦しい死にざまをした例文帳に追加

He died an ignominious death  - 斎藤和英大辞典

わざとやったのね！例文帳に追加

You did it on purpose, didn't you? - Tatoeba例文

有難うございました。例文帳に追加

I really appreciate it. - Tatoeba例文

彼女は目ざめた。例文帳に追加

She woke from her slumber. - Tatoeba例文

彼女はあざけられた。例文帳に追加

She was laughed at. - Tatoeba例文

彼は足首をねんざした。例文帳に追加

He sprained his ankle. - Tatoeba例文

彼は恐怖で青ざめた。例文帳に追加

He turned pale with fear. - Tatoeba例文

彼は恐怖で青ざめた。例文帳に追加

He turned pale with fright. - Tatoeba例文

彼はわざと間違えた。例文帳に追加

He made a mistake on purpose. - Tatoeba例文

君にはうんざりしたよ。例文帳に追加

I am disgusted with you. - Tatoeba例文

持たざる者失せず。例文帳に追加

He who carries nothing loses nothing. - Tatoeba例文

ショウイチは青ざめた。例文帳に追加

Shoichi turned pale. - Tatoeba例文

彼女は青ざめた。例文帳に追加

Her face turned pale. - Tatoeba例文