例文 (999件) |
たなえがわの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49891件
私はあなたのことだけを考える。例文帳に追加
I only think about you. - Weblio Email例文集
私はそこまでは考えなかった。例文帳に追加
I didn't think that far. - Weblio Email例文集
私はあなたの事を考えてしまう。例文帳に追加
I end up thinking of you. - Weblio Email例文集
小船を従えた大きな和船例文帳に追加
the situation of a large ship accompanied by smaller ones - EDR日英対訳辞書
多くの客が入れかわりたちかわり来て絶えまがないこと例文帳に追加
of a place, the state of being crowded with a large succession of visitors - EDR日英対訳辞書
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。例文帳に追加
Though it was noisy on the street, I could hear my name being called. - Tatoeba例文
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。例文帳に追加
Thought it was noise on the street, I could hear my name called. - Tanaka Corpus
英語は私の好きな学科になった。例文帳に追加
English has become my favorite subject. - Tatoeba例文
英語は私の好きな学科になった。例文帳に追加
English has become my favorite subject. - Tanaka Corpus
私の考えはあなたに伝わっているという事ですか?例文帳に追加
Does that mean that my idea has gotten through to you? - Weblio Email例文集
私は完全にその考え方を捨てたわけではない。例文帳に追加
I haven't completely given up the idea. - Tatoeba例文
私は完全にその考え方を捨てたわけではない。例文帳に追加
I haven't completely given up the idea. - Tanaka Corpus
私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。例文帳に追加
I looked around the store but couldn't find what I had in mind. - Tatoeba例文
私は店の中を見まわしたが考えていたものは見つからなかった。例文帳に追加
I looked around the store but couldn't find what I had in mind. - Tanaka Corpus
私はあなたの名前を間違えて大変申し訳ありません。例文帳に追加
I am terribly sorry for mistaking your name. - Weblio Email例文集
君が決心を変えた理由が私には、分からない。例文帳に追加
What I can't make out is why you have changed your mind. - Tanaka Corpus
議長が私の話をさえぎった。例文帳に追加
The chairperson cut me short. - Tatoeba例文
議長が私の話をさえぎった。例文帳に追加
The chairperson cut me short. - Tanaka Corpus
指示に従わざるを得ない。例文帳に追加
There is nothing for it but to obey the order. - Tanaka Corpus
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。例文帳に追加
I don't know what that word means, but I'll try to find out. - Tatoeba例文
私にはあの単語がどんな意味かわからないが、考えてみよう。例文帳に追加
I don't know what that word means, but I'll try to find out. - Tanaka Corpus
あなたと英会話がしたい。例文帳に追加
I want to have English conversation with you. - Weblio Email例文集
私は英語が全く喋れなかった。例文帳に追加
I couldn't speak English at all. - Weblio Email例文集
だからわたしたちが事態がどうなっているかあなたに言えば、10日分不幸せな気持ちを味わわなくてすむわけですよね」例文帳に追加
so that by telling you what's what, we can save you ten days of unhappiness." - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
あなたがわたしに与えてくださった栄光を,わたしは彼らに与えました。わたしたちが一つであるように,彼らも一つになるためです。例文帳に追加
The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one; - 電網聖書『ヨハネによる福音書 17:22』
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |