「たなえがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあなたの考えている事が解らない。例文帳に追加

I don't know what you are thinking.  - Weblio Email例文集

私たちは別れた方がいいとあなたは考えていますか？例文帳に追加

Are you thinking that we should break up?  - Weblio Email例文集

あなたの笑顔はとてもかわいい。例文帳に追加

Your smile is very cute.  - Weblio Email例文集

わたしは熱狂的な映画ファンです。例文帳に追加

I'm a film aficionado. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

と、哀れな父親は息も絶え絶えになりながら指差した。例文帳に追加

Gasping for breath, the miserable father pointed to the spot  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

少なくともそれが私の考えです。例文帳に追加

At least that's what I think. - Weblio Email例文集

私は絵を描くのが上手くない。例文帳に追加

I'm not good at drawing.  - Weblio Email例文集

私はまだ考えがまとまらない。例文帳に追加

I still haven't gathered my thoughts.  - Weblio Email例文集

私は昔から絵が描けない。例文帳に追加

I haven't been able to draw since way back in the day.  - Weblio Email例文集

姿が見えなければ忘れ去られる。例文帳に追加

Out of sight, out of mind. - Tatoeba例文

姿が見えなければ忘れ去られる。例文帳に追加

Out of sight, out of mind.  - Tanaka Corpus

わたしは答えました，『主よ，あなたはどなたですか』。その方はわたしに言われました，『わたしはナザレのイエス，あなたが迫害している者だ』。例文帳に追加

I answered, ‘Who are you, Lord?’ He said to me, ‘I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.’  - 電網聖書『使徒行伝 22:8』

私の考えはあなたに伝わりましたか？例文帳に追加

Did my idea get through to you?  - Weblio Email例文集

私は手話を使える人が増えたらいいなと思います。例文帳に追加

I wish the number of people who can use sign language would grow.  - Weblio Email例文集

社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。例文帳に追加

We are subject to change our plans if the president disagrees. - Tatoeba例文

社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。例文帳に追加

We are subject to change our plans if the president disagrees.  - Tanaka Corpus

でもわけわからないデタラメにしかきこえないわよ」とにせウミガメ。例文帳に追加

said the Mock Turtle; `but it sounds uncommon nonsense.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。例文帳に追加

I never gave you my name. - Tatoeba例文

アリスはわけがわからず、ほかに何も言えませんでした。例文帳に追加

She was too much puzzled to make any other remark.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

あなたは私が何をするべきなのか詳しく教えてください。例文帳に追加

Please tell me what I should do in detail.  - Weblio Email例文集

その家は何度か持ち主が変わった.例文帳に追加

The house has changed hands several times.  - 研究社 新英和中辞典

話が枝葉にわたる例文帳に追加

to digress （from the subject）―wander from the point―make a digression  - 斎藤和英大辞典

開門の前に法要が行われた。例文帳に追加

A Buddhist ceremony was held prior to its opening.  - 浜島書店 Catch a Wave

「わたしは前から花が好きだ。例文帳に追加

"I always did like flowers,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「お前にいったい何がわかるんだ？」例文帳に追加

"What the hell do you know about it?"  - James Joyce『カウンターパーツ』

彼は知ったふりをしながら足もとが見えない（自分の利益がわからない）例文帳に追加

He is a knowing one, but blind to his own interests.  - 斎藤和英大辞典

いいえ。あなたの方が可愛いです。例文帳に追加

No. You are prettier.  - Weblio Email例文集

あなたは顔色が悪く見えます。例文帳に追加

You don't look so well.  - Weblio Email例文集

あなたは具合が悪そうに見えます。例文帳に追加

You look like you are in bad shape.  - Weblio Email例文集

あなたは具合が悪そうに見えます。例文帳に追加

You look under the weather.  - Weblio Email例文集

私は嘘をつくことが耐えられない。例文帳に追加

I cannot bear lying.  - Weblio Email例文集

その高巣で3羽のひながかえった。例文帳に追加

Three chicks hatched in the aerie.  - Weblio英語基本例文集

なぜか彼が可哀想に思えた.例文帳に追加

I felt sorry for him for reasons I couldn't understand.  - 研究社 新和英中辞典

不幸がかえって幸いとなった例文帳に追加

My misfortune has turned out a blessing.  - 斎藤和英大辞典

庭にあなたのネコが見えます。例文帳に追加

I see your cat in the garden. - Tatoeba例文

笑いをこらえることができなかった。例文帳に追加

I could hardly resist laughing. - Tatoeba例文

あなたは、顔色が悪くみえるよ。例文帳に追加

You look so pale. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

庭にあなたのネコが見えます。例文帳に追加

I see your cat in the garden.  - Tanaka Corpus

私はあなたにその金額を伝えます。例文帳に追加

I tell you that amount.  - Weblio Email例文集

私は適当な答えを探し求めた。例文帳に追加

I cast about for a suitable reply. - Tatoeba例文

あなたは私の考えに反対ですか。例文帳に追加

Do you object to my idea? - Tatoeba例文

私は適当な答えを探し求めた。例文帳に追加

I cast about for a suitable reply.  - Tanaka Corpus

あなたは私の考えに反対ですか。例文帳に追加

Do you object to my idea?  - Tanaka Corpus

あなたを煩わせようなどとは考えておりません.例文帳に追加

I won't presume to trouble you.  - 研究社 新英和中辞典

私たち自身でさえ誰が誰だかわからない。例文帳に追加

We ourselves cannot even tell who's who. - Weblio Email例文集