| 例文 (999件) |
ちかつなの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49935件
次の内容に置換します。例文帳に追加
...with the following. - NetBeans
名前付きの色の置換例文帳に追加
SUBSTITUTION OF NAMED COLOR - 特許庁
アンテナ接続検知回路例文帳に追加
口金具付きゴムホース例文帳に追加
RUBBER HOSE WITH MOUTH FITTING - 特許庁
室内墓地管理システム例文帳に追加
INDOOR CEMETERY MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
ＩＨ加熱装置用鍋例文帳に追加
POT FOR INDUCTION HEATING APPARATUS - 特許庁
室内配置管理システム例文帳に追加
INDOOR LAYOUT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
私たちはあなたたちからそれについての正式な説明を受けていない。例文帳に追加
We haven't gotten an official explanation about that from you. - Weblio Email例文集
室内ガス置換方法および室内ガス置換設備例文帳に追加
INDOOR GAS EXCHANGE METHOD AND APPARATUS - 特許庁
このテレビ、チカチカしてどうも映りがよくないな。例文帳に追加
The picture (on this TV) is no good. It keeps flickering. - Tanaka Corpus
バカがうつる、近づくな。例文帳に追加
Stay away from me, I'll catch the stupid. - Tatoeba例文
物理的な力で、説明された例文帳に追加
explained in terms of physical forces - 日本語WordNet
神仏に偽りのないことを誓う例文帳に追加
to swear on one's honest before God - EDR日英対訳辞書
不思議な力をもつという亀例文帳に追加
a tortoise said to have a mysterious power - EDR日英対訳辞書
超人的な知覚をもつ人例文帳に追加
a person with extrasensory perception - EDR日英対訳辞書
社会組織などをつくる力例文帳に追加
the capability of organizing a society - EDR日英対訳辞書
一国のもつ経済的な力例文帳に追加
the economic power of a nation - EDR日英対訳辞書
この近くにはバス停が1つもない例文帳に追加
There is no bus station around here. - Eゲイト英和辞典
バカがうつる、近づくな。例文帳に追加
Stay away from me, I'll catch the stupid. - Tanaka Corpus
力の伝達を確立しなければ」例文帳に追加
of establishing communications for a force," - G.K. Chesterton『少年の心』
仏の力で災難をなくすこと例文帳に追加
the action of avoiding misfortune with the help of the Buddha - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題：『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
