例文 (999件) |
ちしやくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
良薬は口に苦し例文帳に追加
Good medicine tastes bitter to the mouth. - 英語ことわざ教訓辞典
良薬は口に苦し例文帳に追加
Good medicine tastes bitter to the mouth. - Eゲイト英和辞典
著者・訳者について例文帳に追加
Authors and Contributors - PEAR
駐車場予約システム例文帳に追加
PARKING LOT BOOKING SYSTEM - 特許庁
試薬ボトル収容装置例文帳に追加
REAGENT BOTTLE HOUSING DEVICE - 特許庁
地図配信予約システム例文帳に追加
MAP DELIVERY RESERVATION SYSTEM - 特許庁
翻訳支援辞書装置例文帳に追加
通信機器集約装置例文帳に追加
RNA抽出用試薬例文帳に追加
REAGENT FOR EXTRACTING RNA - 特許庁
内視鏡消毒薬例文帳に追加
ENDOSCOPE DISINFECTANT - 特許庁
リーチ式荷役車両例文帳に追加
REACH TYPE CARGO HANDLING VEHICLE - 特許庁
神経損傷の治療薬例文帳に追加
REMEDY FOR NERVE DAMAGE - 特許庁
薬剤払出し装置例文帳に追加
MEDICAMENT DELIVERY APPARATUS - 特許庁
タンパク質抽出薬剤例文帳に追加
PROTEIN EXTRACTION AGENT - 特許庁
新規遺伝子治療薬例文帳に追加
NEW GENE THERAPY AGENT - 特許庁
荷役指令の配信装置例文帳に追加
コアは約3.91cm(約1.54インチ)から約4.01(約1.58インチ)の直径で、約20から約50の圧縮(圧縮値)を有する。例文帳に追加
The core has a diameter of about 3.91-about 4.01 cm (about 1.54-about 1.58 inches) and a compression of about 20-50. - 特許庁
やくざな稼業から一日も早く足を洗おうと決心した.例文帳に追加
He decided to quit the underworld [to wash his hands of the shady business] as soon as possible. - 研究社 新和英中辞典
試薬ディスク71a、71bは、試薬を収納する試薬容器を載置する。例文帳に追加
Reagent disks 71a, 71b are loaded with reagent containers for storing reagents. - 特許庁
食欲抑制薬、肥満症治療薬および摂食障害治療薬例文帳に追加
APPETITE SUPPRESSING AGENT, OBESITY TREATMENT AGENT AND EATING DISORDER TREATMENT AGENT - 特許庁
麻薬中毒の少年例文帳に追加
A boy strung out on drugs - Weblio Email例文集
治験薬の使用例文帳に追加
the use of an investigational drug - Weblio英語基本例文集
経験は知識に役立つ.例文帳に追加
Experience is subservient to knowledge. - 研究社 新英和中辞典
下瀬火薬は力が強い例文帳に追加
Shimose powder is powerful. - 斎藤和英大辞典
二人は役者が違う例文帳に追加
They are of different orders - 斎藤和英大辞典
二人は役者が違う例文帳に追加
There is no comparison between the two. - 斎藤和英大辞典
国司の庁の役人例文帳に追加
an officer of a provincial government - EDR日英対訳辞書
跳躍競技の選手例文帳に追加
a participant of a jumping contest - EDR日英対訳辞書
場長という役職例文帳に追加
an occupational post - EDR日英対訳辞書
主税寮という役所例文帳に追加
a government office called a tax office - EDR日英対訳辞書
調査官という役職例文帳に追加
a governmental post of inspector - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |