「つうえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

精嚢の炎症（通常、前立腺炎を伴う）例文帳に追加

inflammation of a seminal vesicle (usually in conjunction with prostatitis)  - 日本語WordNet

膀胱炎という,膀胱に起こる疼痛を伴う炎症例文帳に追加

a painful inflammation of the bladder, called cystitis  - EDR日英対訳辞書

円通寺(京都市)の枯山水庭園（比叡山）例文帳に追加

Garden of dry landscape style in Entsu-ji Temple (Kyoto City) (Mt. Hiei)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常100円-1000円程度の廉価で販売される。例文帳に追加

Usually they are sold at inexpensive prices (100 yen to 1,000 yen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常：500円単位（単勝、複勝、3連単は100円単位）例文帳に追加

Regular: \\500 each (\\100 each for Win, Place, and Trifecta)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駐車場普通車400円、大型車1500円（11人乗り以上）例文帳に追加

Parking fee \\400/ordinary-sized vehicle, \\1,500/ large-sized vehicle (eleven or more seats)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通，応援団は特定のチームを応援します。例文帳に追加

Usually, a cheering squad cheers for a particular team.  - 浜島書店 Catch a Wave

携帯電話を用いた遠隔同時通訳支援システム例文帳に追加

REMOTE SIMULTANEOUS INTERPRETATION SUPPORTING SYSTEM USING MOBILE PHONE - 特許庁

遠隔起動システム、遠隔起動サーバ及び通信端末例文帳に追加

REMOTE STARTING SYSTEM, REMOTE STARTING SERVER, AND COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

歩行者支援システム及び情報通信支援方法例文帳に追加

PEDESTRIAN ASSISTING SYSTEM AND INFORMATION COMMUNICATION ASSISTING METHOD - 特許庁

演奏情報処理装置及び演奏情報通信システム例文帳に追加

PLAYING INFORMATION PROCESSOR AND PLAYING INFORMATION COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

鋼板１は圧延機２を通過して圧延される。例文帳に追加

A steel plate 1 is rolled by a rolling mill 2. - 特許庁

遠距離、遠隔地と通信するカラオケビジネス例文帳に追加

KARAOKE BUSINESS FOR LONG-DISTANCE COMMUNICATION WITH REMOTE SITE - 特許庁

遅延抑制装置、遅延抑制プログラム及び通信装置例文帳に追加

DELAY SUPPRESSION DEVICE, DELAY SUPPRESSION PROGRAM, AND COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

円板体選別装置および円板体通過判別方法例文帳に追加

DISK BODY SELECTOR AND DISK BODY PASSAGE DETERMINATION METHOD - 特許庁

遠隔操作システム及び遠隔画像通信システム例文帳に追加

REMOTE OPERATION SYSTEM AND REMOTE IMAGE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

通勤経路演算システム及び演算方法例文帳に追加

COMMUTING ROUTE CALCULATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

通信端末、遠隔操作方法および遠隔操作プログラム例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL, REMOTE OPERATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

遠隔制御システム、遠隔制御方法及び通信端末例文帳に追加

REMOTE CONTROL SYSTEM, REMOTE CONTROL METHOD, AND COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

遠隔からの通信装置遠隔作業システムと方法例文帳に追加

REMOTE JOB SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNICATION EQUIPMENT FROM REMOTE PLACE - 特許庁

商品流通支援方法及びシステム、並びに、商品流通支援サーバ例文帳に追加

COMMODITY DISTRIBUTION SUPPORTING METHOD AND SYSTEM, AND COMMODITY DISTRIBUTION SUPPORTING SERVER - 特許庁

交通法規遵守支援装置および交通法規遵守支援プログラム例文帳に追加

TRAFFIC REGULATION OBSERVANCE SUPPORTING APPARATUS AND TRAFFIC REGULATION OBSERVANCE SUPPORTING PROGRAM - 特許庁

遠隔操作方法、通信システム、移動通信端末装置及び遠隔サーバ例文帳に追加

REMOTE OPERATION METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL, AND REMOTE SERVER - 特許庁

中古部品流通支援装置および中古部品流通支援システム例文帳に追加

USED PART DISTRIBUTION SUPPORT SYSTEM AND USED PART DISTRIBUTION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

屋根煙突貫通部の施工方法及び屋根煙突貫通部の防水構造例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR ROOF CHIMNEY PENETRATION SECTION AND WATERPROOF STRUCTURE OF ROOF CHIMNEY PENETRATION SECTION - 特許庁

遠隔制御システム、遠隔制御通信装置、及び被制御側通信装置例文帳に追加

REMOTE CONTROL SYSTEM, REMOTE-CONTROLLED COMMUNICATION APPARATUS, AND CONTROLLED-SIDE COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁

中古車流通支援装置及び中古車流通支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for supporting used car distribution. - 特許庁

演奏データ通信管理システム及び演奏データ通信管理装置例文帳に追加

SYSTEM AND DEVICE FOR PLAYING DATA COMMUNICATION MANAGEMENT - 特許庁

緊急通報支援装置および緊急通報支援方法ならびに記憶媒体例文帳に追加

SUPPORT DEVICE AND METHOD FOR EMERGENCY REPORTING, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

水産物流通支援方法および水産物流通支援システム例文帳に追加

MARINE PRODUCT CIRCULATION SUPPORTING METHOD AND MARINE PRODUCT CIRCULATION SUPPORTING SYSTEM - 特許庁

中古車流通支援装置及び中古車流通支援方法例文帳に追加

USED CAR DISTRIBUTION SUPPORTING DEVICE AND METHOD - 特許庁

通信支援装置、通信支援サービスの実行方法及び記憶媒体例文帳に追加

COMMUNICATION SUPPORT APPARATUS, METHOD OF EXECUTING COMMUNICATION SUPPORT SERVICE AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

車両用通行支援装置及び車両用通行支援方法例文帳に追加

PASSAGE SUPPORT DEVICE AND PASSAGE SUPPORT METHOD FOR VEHICLE - 特許庁

食材流通支援システムおよび食材流通支援方法例文帳に追加

FOOD MATERIAL DISTRIBUTION SUPPORT SYSTEM AND FOOD MATERIAL DISTRIBUTION SUPPORT METHOD - 特許庁

価格通知支援システム、価格通知支援方法、およびコンピュータプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING TO NOTIFYING PRICE, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

共通治具設計支援装置及び共通治具設計支援方法例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM AND SUPPORT METHOD FOR COMMON JIG DESIGN - 特許庁

通信制御支援装置及び通信制御支援方法並びにプログラム例文帳に追加

COMMUNICATION CONTROL SUPPORTER, COMMUNICATION CONTROL SUPPORT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

運行遅延情報通知システム及び運行遅延情報通知方法例文帳に追加

NOTIFYING SYSTEM FOR OPERATION DELAY INFORMATION, AND NOTIFICATION METHOD FOR OPERATION DELAY INFORMATION - 特許庁

異常通報支援システム、異常通報支援プログラム及び携帯端末例文帳に追加

ABNORMALITY REPORTING SUPPORT SYSTEM, ABNORMALITY REPORTING SUPPORT PROGRAM AND MOBILE TERMINAL - 特許庁

遠隔通報システムおよび電子計算機、並びに、遠隔通報方法例文帳に追加

REMOTE REPORTING SYSTEM, ELECTRONIC COMPUTER, AND REMOTE REPORTING METHOD - 特許庁

遠隔操作結果通知システムおよび遠隔操作結果通知制御方法例文帳に追加

REMOTE OPERATION RESULT INFORMING SYSTEM AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

通信支援装置、通信支援サービスの実行方法及び記憶媒体例文帳に追加

COMMUNICATION SUPPORT APPARATUS, METHOD OF EXECUTING COMMUNICATION SUPPORT SERVICE, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

通信遅延検出回路１０２により通信遅延を検出する。例文帳に追加

Communication delay is detected by a communication delay detecting circuit 102. - 特許庁

えんがわ（縁側、エンガワ）とは、魚の部位の通称で、刺身や寿司のネタのひとつ。例文帳に追加

"Engawa" is a part of fish meat and one of the toppings of sashimi or sushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信ネットワークを利用した合同演奏支援システムおよび合同演奏支援方法例文帳に追加

JOINT PERFORMANCE SUPPORT SYSTEM USING COMMUNICATION NETWORK AND METHOD THEREFOR - 特許庁