「つうえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

遠隔通信管理システムは、遠隔通信端末によって送信されたログ情報を管理する。例文帳に追加

A remote communication management system manages the log information transmitted from the remote communication terminal. - 特許庁

待機時間が計時されるまで無線通話の開始を通信遅延部１５０が遅延させる。例文帳に追加

A communication delay part 150 delays start of the wireless call until the standby time is measured. - 特許庁

通信接続支援方法及びシステム並びに通信接続支援方法のプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM OF METHOD FOR SUPPORTING COMMUNICATION CONNECTION - 特許庁

車両機器遠隔制御向け通信システムおよび車両機器遠隔制御向け通信方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM FOR VEHICLE EQUIPMENT REMOTE CONTROL AND COMMUNICATION METHOD FOR VEHICLE EQUIPMENT REMOTE CONTROL - 特許庁

携帯端末装置、通話状況演出プログラム、及び通話状況演出方法例文帳に追加

MOBILE TERMINAL, SPEECH SCENE RENDERING PROGRAM, AND SPEECH SCENE RENDERING METHOD - 特許庁

非ステロイド系消炎鎮痛剤を含む消炎鎮痛外用剤および組成物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ANTIINFLAMMATORY ANALGESIC AGENT FOR EXTERNAL USE AND COMPOSITION EACH CONTAINING NONSTEROIDAL ANTIINFLAMMATORY ANALGESIC AGENT - 特許庁

各開口は、前縁から通路まで延びて、該通路から該前縁まで延びる流路を形成する。例文帳に追加

Each opening (270) extends from the leading edge (204) to a passage to define a flow passage that extends from the passage to the leading edge (204). - 特許庁

エンドツーエンドの通信品質の低下を抑制可能な無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system capable of suppressing a deterioration in end-to-end communication quality. - 特許庁

貯水施設運用支援システム、貯水施設運用支援方法及びプログラム例文帳に追加

WATER STORAGE FACILITY OPERATION SUPPORT SYSTEM, WATER STORAGE FACILITY OPERATION SUPPORT METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

非ステロイド性消炎鎮痛剤と、局所麻酔剤とを含有する、外用消炎鎮痛剤組成物。例文帳に追加

This composition of antiphlogistic analgesic for external use contains a nonsteroidal antiphlogistic analgesic and a local anesthetic. - 特許庁

貯水施設運用支援システム、貯水施設運用支援方法及びプログラム例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM FOR WATER STORAGE FACILITY OPERATION, AND SUPPORT METHOD AND PROGRAM FOR WATER STORAGE FACILITY OPERATION - 特許庁

交通状況演算システム、交通状況演算方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

TRAFFIC CONDITION CALCULATING SYSTEM, TRAFFIC CONDITION CALCULATING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

鮮魚の流通支援情報の提供方法および鮮魚の流通支援情報の提供装置例文帳に追加

PROVIDING METHOD FOR FRESH FISH DISTRIBUTION SUPPORT INFORMATION AND PROVIDING DEVICE FOR FRESH FISH DISTRIBUTION SUPPORT INFORMATION - 特許庁

共通オブジェクト設計支援システム、及び共通オブジェクト設計支援方法例文帳に追加

COMMON OBJECT DESIGN SUPPORT SYSTEM AND METHOD - 特許庁

遠隔制御システム、この遠隔制御システムの通信装置及びこの通信装置の制御方法例文帳に追加

REMOTE CONTROL SYSTEM, COMMUNICATION DEVICE THEREFOR AND CONTROL METHOD FOR COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

無線通信装置、通信制御方法、通信システム及び通信制御支援端末例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT, COMMUNICATION CONTROL METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, AND COMMUNICATION CONTROL SUPPORT TERMINAL - 特許庁

通話システム、通信端末装置、通話サービス方法、通話サービス支援方法およびプログラム例文帳に追加

TELEPHONE CALL SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL DEVICE, TELEPHONE CALL SERVICE METHOD, AND TELEPHONE CALL SERVICE SUPPORTING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

主に通訳や助言等に携わる遠隔支援の支援者が、支援業務中または支援業務終了後に、支援内容の確認をスムーズに行うことができる遠隔支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote support device, allowing a supporter for remote support engaged mainly in interpretation or advice to smoothly confirm the support contents in the process of support service or after the end of support service. - 特許庁

更に現金・電子通貨両替装置や電子通貨偽造防止システムの支援により電子通貨を円滑に流通させる。例文帳に追加

Electronic money is smoothly circulated by support of a cash/electronic money exchange device and an electronic money forgery prevention system. - 特許庁

メモ通知システム、メモ通知支援システム、メモ通知支援装置、メモ通知方法、およびコンピュータプログラム例文帳に追加

MEMORANDUM NOTIFICATION SYSTEM, MEMORANDUM NOTIFICATION SUPPORTING SYSTEM, MEMORANDUM NOTIFYING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

遠隔通信時以外の「順応」訓練時は、通信端末相互の遠隔通信中の通信空き時間である。例文帳に追加

The "adaption" training except the remote communication is communication spare time during the remote communication between the communication terminals. - 特許庁

三味線の合奏で,ふつうの音よりも高い音で演奏する人のこと例文帳に追加

a person who plays a shamisen using higher keys than usual  - EDR日英対訳辞書

通信筒という,通信文を入れて飛行機から投下する円筒例文帳に追加

a cylinder in which to put messages and drop from an airplane as a method of communication  - EDR日英対訳辞書

通信装置，遠隔管理システム，通信方法，プログラム，および記録媒体例文帳に追加

COMMUNICATION APPARATUS, REMOTE MANAGEMENT SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ソフトウエア流通支援システム及びソフトウエア流通管理方法例文帳に追加

SOFTWARE DISTRIBUTION SUPPORT SYSTEM AND SOFTWARE DISTRIBUTION MANAGING METHOD - 特許庁

更に、通常遊技と特定通常遊技とは同じ態様で演出する。例文帳に追加

Furthermore, the normal game and the specific normal game are performed by the same mode. - 特許庁

遠隔監視制御のための二重化通信装置および二重化通信方法例文帳に追加

DUPLEX COMMUNICATION APPARATUS AND DUPLEX COMMUNICATION METHOD FOR REMOTE MONITORING CONTROL - 特許庁

情報通信装置，情報通信方法および遠隔管理システム例文帳に追加

INFORMATION COMMUNICATION EQUIPMENT, INFORMATION COMMUNICATION METHOD AND REMOTE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

通信装置及び通信システムで用いられる遠隔制御方法例文帳に追加

REMOTE CONTROL METHOD FOR USE IN COMMUNICATION APPARATUS AND COMMUNICATING SYSTEM - 特許庁

介助支援提供者通知システムと方法および移動体通信端末例文帳に追加

ASSISTANCE/SUPPORT PROVIDER REPORT SYSTEM, METHOD AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

信号処理支援装置、通信ノード装置および通信端末装置例文帳に追加

SIGNAL PROCESSING SUPPORT DEVICE, COMMUNICATION NODE DEVICE, AND COMMUNICATION TERMINAL DEVICE - 特許庁

通信支援装置、システム、通信方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

COMMUNICATION SUPPORT APPARATUS, SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

電子キー２には、通信開始時に使用演算式を通知する。例文帳に追加

The electronic key 2 is notified about a use operation expression when starting communication. - 特許庁

中継器、エンタテインメント装置、通信システム、通信方法、及びプログラム例文帳に追加

REPEATER, ENTERTAINMENT DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

公共業務用デジタル通信システムにおける応援通信方式例文帳に追加

BACKUP COMMUNICATION SYSTEM IN PUBLIC BUSINESS USE DIGITAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

エンジン１には吸気通路４および排気通路５が連通している。例文帳に追加

An intake passage 4 and an exhaust passage 5 are allowed to communicate with an engine 1. - 特許庁

電気機器、遠隔操作機器、データ通信システム及びデータ通信方法例文帳に追加

ELECTRIC EQUIPMENT, REMOTE CONTROL DEVICE, DATA COMMUNICATION SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

通信カラオケ装置及び通信カラオケ装置の遠隔保守システム例文帳に追加

COMMUNICATION KARAOKE DEVICE AND REMOTE MAINTENANCE SYSTEM FOR THE SAME - 特許庁

赤外線通信を利用の端末による遠距離通信を実現する。例文帳に追加

To realize long-distance communication by terminals using infrared communication. - 特許庁

コンテンツを円滑に流通するできるコンテンツ運用方法を提供すること。例文帳に追加

To smoothly circulate contents. - 特許庁

エンジン１には吸気通路４と排気通路５が接続される。例文帳に追加

An intake passage 4 and an exhaust passage 5 are connected to an engine 1. - 特許庁

通信遅延が短い高速な通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a high speed communication system whose communication delay is short. - 特許庁

弁座（74）には、弁座（74）を貫通する円錐台状の貫通孔（75）を形成する。例文帳に追加

A truncated conical hole (75) is made through the valve seat (74). - 特許庁

車両の走行支援用の通信装置および通信システム。例文帳に追加

COMMUNICATION APPARATUS AND COMMUNICATION SYSTEM FOR VEHICLE DRIVING SUPPORT - 特許庁

遠距離通信の可能な弾性波通信装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an elastic wave communication device capable of performing long distance communication. - 特許庁