例文 (999件) |
づほみの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 38106件
無機質繊維製耳付断熱材とその施工方法例文帳に追加
HEAT-INSULATING MATERIAL WITH LUG MADE OF INORGANIC FIBER AND ITS EXECUTION METHOD - 特許庁
指紋読み取りセンサ付ICカードとその製造方法例文帳に追加
IC CARD WITH FINGERPRINT READING SENSOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
内面溝付アルミニウム管及びその製造方法例文帳に追加
ALUMINUM PIPE HAVING GROOVED INNER SURFACE AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁
反射ミラー付導波路及びその製造方法例文帳に追加
WAVEGUIDE WITH REFLECTING MIRROR AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
タンクの密封装置およびそのOリングの組付方法例文帳に追加
TANK SEALING DEVICE AND ITS O RING INSTALLING METHOD - 特許庁
コンクリートブロック積み擁壁の緑化方法例文帳に追加
ミラー付光導波路の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF OPTICAL WAVEGUIDE WITH MIRROR - 特許庁
煉瓦積み構造体およびその構築方法例文帳に追加
BRICK LAYING STRUCTURAL BODY AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
歪み画像の対応付け方法、装置およびプログラム例文帳に追加
DISTORTION IMAGE ASSOCIATING METHOD, DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
段積みパズル駐車装置とその制御方法例文帳に追加
PUZZLE PARKING APPARATUS STACKING VEHICLE IN SEVERAL LAYERS AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁
銀行振込みの手続き方法及び記録媒体例文帳に追加
PROCEDURE METHOD FOR BANK TRANSFER AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
防水床及び防水床の段積み方法例文帳に追加
WATERPROOF FLOOR AND STAGE STACKING METHOD OF WATERPROOF FLOOR - 特許庁
締付部材の緩み防止機構および施工方法例文帳に追加
LOOSENING PREVENTING MECHANISM OF FASTENING MEMBER AND EXECUTION METHOD - 特許庁
上包み包装機の物品保持移送装置例文帳に追加
ARTICLE HOLDING AND TRANSFERRING DEVICE FOR WRAPPER PACKAGING MACHINE - 特許庁
スラブ積み形状測定装置および方法例文帳に追加
SLAB PILING SHAPE MEASURING DEVICE AND METHOD - 特許庁
綴り字読み式音声発話の自動認識方法例文帳に追加
AUTOMATIC RECOGNIZING METHOD FOR SPELLING READING TYPE SPEECH SPEAKING - 特許庁
端数処理方法及び被検出部材及び段積み装置例文帳に追加
FRACTION TREATING METHOD, DETECTED MEMBER AND STAGE STACKING DEVICE - 特許庁
水張り機能付風呂釜の自動水張り制御方法例文帳に追加
METHOD FOR CONTROLLING AUTOMATIC WATER FEEDING FOR BATH FURNACE WITH WATER FEEDING FUNCTION - 特許庁
レンガ積み建築物のレンガ壁面配筋方法例文帳に追加
METHOD OF ARRANGING REINFORCEMENTS IN BRICK WALL SURFACE FOR BRICK MASONRY BUILDING - 特許庁
車両組立ラインの組付仕様管理方法例文帳に追加
ASSEMBLY SPECIFICATION CONTROL METHOD OF VEHICLE ASSEMBLY LINE - 特許庁
荷の配送システム及び荷積み方法例文帳に追加
DISTRIBUTION SYSTEM AND LOADING METHOD FOR LOAD - 特許庁
リム組付けタイヤの組付状態測定方法例文帳に追加
ASSEMBLING STATE MEASURING METHOD OF RIM ASSEMBLED TIRE - 特許庁
上包み包装機の物品保持移送装置例文帳に追加
ARTICLE HOLDING AND TRANSFER APPARATUS FOR OVERWRAPPING WRAPPING MACHINE - 特許庁
介護用折りたたみ式足段付浴槽及び設置方法例文帳に追加
BATHTUB WITH FOLDABLE STEP FOR NURSING CARE AND INSTALLATION METHOD - 特許庁
出力ギヤ付減速装置及びその組み付け方法例文帳に追加
SPEED REDUCER WITH OUTPUT GEAR AND ITS ASSEMBLING METHOD - 特許庁
バルブタイミング調整装置およびその組付方法例文帳に追加
VALVE TIMING ADJUSTING DEVICE AND METHOD FOR ASSEMBLING SAME - 特許庁
コンテナの船積み、船卸しの管理装置および管理方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING LOADING AND UNLOADING OF CONTAINER - 特許庁
2点間の重み付けを反映する経路選択方法例文帳に追加
ROUTING METHOD REFLECTING WEIGHTING BETWEEN TWO POINTS - 特許庁
そこでかかしが先にたち、ほかのみんなが後に続きます。例文帳に追加
So he led the way and the others followed. - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
意匠が登録された日以後,本法に基づいて登録されたものとみなされ,また第5章第3部に基づいて,登録官が審査を行ったものとみなされ,かつ,審査証明書は,第67条に基づいて交付されたものとみなされる。例文帳に追加
On and from the day on which the design was registered; and is taken to have been examined by the Registrar under of Chapter and a certificate of examination is taken to have been issued under section 67. - 特許庁
穂積親王(ほづみしんのう、生年不詳-和銅8年7月27日(旧暦)(715年8月30日))は、奈良時代の皇族。例文帳に追加
Imperial Prince Hozumi (year of birth unknown - August 30, 715) was a member of the Imperial family, who lived during the Nara Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
穂積五百枝(ほづみのいおえ、生没年不明)は、日本の飛鳥時代の人物である。例文帳に追加
HOZUMI no Ioe (years of birth and death unknown) is a Japanese who lived in Asuka period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼ほどの富をもってして 1 ペニーのことに気づかう必要があろうか.例文帳に追加
With his riches, he should worry about a penny! - 研究社 新英和中辞典
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |