「づほみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

カム溝付円筒の製造方法及びこの方法により製造されたカム溝付円筒例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF CYLINDER WITH CAM GROOVE AND CYLINDER WITH CAM GROOVE MANUFACTURED BY THE METHOD - 特許庁

トルクコンバータ用ブレードの組付方法、及びその方法に用いる組付装置例文帳に追加

ASSEMBLING METHOD OF TORQUE CONVERTER AND ASSEMBLING DEVICE USED FOR THIS METHOD - 特許庁

二酸化塩素を含有した水の製造方法、及び当該方法に基づく水の循環機構例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CHLORINE DIOXIDE-CONTAINING WATER AND WATER CIRCULATING MECHANISM BASED ON THE METHOD - 特許庁

リードスイッチの組付構造及び組付方法、並びに、その輸送構造及び輸送方法例文帳に追加

ASSEMBLING STRUCTURE AND ASSEMBLING METHOD OF REED SWITCH, AND ITS TRANSPORTING STRUCTURE AND TRANSPORTING METHOD - 特許庁

タイヤホイールアッセンブリの組付方法およびタイヤホイールアッセンブリの組付ライン例文帳に追加

ASSEMBLY METHOD AND ASSEMBLY LINE FOR TIRE WHEEL ASSEMBLY - 特許庁

保持部材組付保証を適切に行うことができる保持部材組付保証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a holding member assembly assuring device capable of appropriately assuring holding member assembly. - 特許庁

伝動ベルトおよび伝動ベルトの組付装置および組付方法ならびに製造方法例文帳に追加

TRANSMISSION BELT, ITS ASSEMBLING DEVICE AND METHOD AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

被膜付セラミックス部材の膜厚測定方法、その装置、被膜付セラミックス部材の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING THICKNESS OF FILM COATING ON CERAMIC MEMBER, ITS SYSTEM, AND METHOD FOR MANUFACTURING FILM COATED CERAMIC MEMBER - 特許庁

さいの神・才の神焼き・歳の神（新潟、福島県会津地方ほか。例文帳に追加

Saito no Kami, Sai no Kamiyaki, Sai no Kami (Niigata Prefecture, Aizu region in Fukushima Prefecture and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミニマックス規範に基づくビームフォーミング装置、及びそのビームフォーミング方法例文帳に追加

BEAM FORMING DEVICE BASED ON MINIMAX DISCIPLINE, AND ITS BEAM FORMING METHOD - 特許庁

初充電時の膨らみが起こりづらい密閉型電池とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed battery which hardly swells at the first charging, and its manufacturing method. - 特許庁

このため、フィードバック制御系にスミス法に基づくむだ時間補償制御を組み込む。例文帳に追加

Dead time compensation control based on Smith method is built in a feedback control system. - 特許庁

位置情報生成部６０は、秘密鍵Ｋにもとづいて、Ｌ個の埋め込み位置Ｐの候補を生成する。例文帳に追加

A position information generating unit 60 generates candidates of L sets of embedding positions P on the basis of a secret key K. - 特許庁

荷積みパレットの積み重ね方法と、その方法に使用するパレット積み重ね枠例文帳に追加

METHOD FOR STACKING LOADED PALLETS, AND PALLET STACKING FRAME USED FOR THE SAME - 特許庁

代表点計測に基づく画像歪み補正方法、画像歪み補正装置及び画像歪み補正プログラム例文帳に追加

IMAGE DISTORTION CORRECTION METHOD, IMAGE DISTORTION CORRECTION DEVICE AND IMAGE DISTORTION CORRECTION PROGRAM BASED ON REPRESENTATIVE POINT MEASUREMENT - 特許庁

(3) 廃止法第3 条に基づいて任命された意匠登録官及び意匠副登録官は，本条に基づいて任命されたものとみなす。例文帳に追加

(3) The registrar of designs and a deputy registrar of designs appointed under section 3 of the repealed Act shall be deemed to have been appointed under this section. - 特許庁

選択的行付勢システムを用いて書込みデータに基づいた選択的な行付勢を行うシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for performing selective row energization based on write data by using a selective row energization system. - 特許庁

タイミング情報に基づくタイミングで、広告データに基づく広告情報を表示することを条件に、コンテンツを再生する。例文帳に追加

The contents are reproduced on condition that advertisement information based upon the advertisement data is displayed in timing based upon the timing information. - 特許庁

フランジ一体型波付管の製造方法、フランジ一体型波付管、および前記製造方法に用いられる波付管用の切断装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING FLANGE-INTEGRATED CORRUGATED TUBE, FLANGE-INTEGRATED CORRUGATED TUBE, AND DEVICE FOR CUTTING CORRUGATED TUBE USED FOR THE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

お茶漬け用刺身の製造方法と、その製造方法により製造されたお茶漬け用刺身を用いて美味しいお刺身茶漬けを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing Sashimi (sliced raw fish) for Ochazuke (cooked rice soaked in hot tea): and to provide delicious Sashimi Ochazuke using the Sashimi. - 特許庁

溝付ロール、それを使用する溝付圧延条材の製造方法、内面溝付溶接管の製造方法、溝付圧延条材及び内面溝付溶接管例文帳に追加

GROOVE ROLL, MANUFACTURING METHOD OF GROOVED ROLLED BAR USING THE GROOVE ROLL, MANUFACTURING METHOD OF WELDED TUBE WITH INTERNAL GROOVED SURFACE, GROOVED ROLLED BAR, AND WELDED TUBE WITH INTERNAL GROOVED SURFACE - 特許庁

私は本を読み続けたくなるだろう。例文帳に追加

I will want to continue reading books.  - Weblio Email例文集

売り手と買い手の双方が相場の睨み合いを続けている。例文帳に追加

Both sellers and buyers keep monitoring the market. - Weblio英語基本例文集

彼女は本を読み続けて、私に返事をしなかった。例文帳に追加

She went on reading and didn't answer me. - Tatoeba例文

彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。例文帳に追加

He went on reading the book as if nothing had happened. - Tatoeba例文

彼は何事もなかったように本を読み続けた。例文帳に追加

He went on reading the book as if nothing had happened. - Tatoeba例文

年末までこの本を読み続けるだろう。例文帳に追加

We shall go on reading this book until the end of the year. - Tatoeba例文

年末までこの本を読み続けるだろう。例文帳に追加

We shall go on reading this book till the end of the year. - Tatoeba例文

年末までこの本を読み続けるだろう。例文帳に追加

We'll read this book until the end of the year. - Tatoeba例文

年末までこの本を読み続けるだろう。例文帳に追加

We're likely to continue reading this book up to the end of the year. - Tatoeba例文

私は午後ずっとその本を読み続けている。例文帳に追加

I have been reading the book all afternoon. - Tatoeba例文

何事もなかったかのように、彼は本を読み続けた。例文帳に追加

He kept reading his book as if nothing had happened. - Tatoeba例文

私は午後ずっとその本を読み続けている。例文帳に追加

I've been reading the book all afternoon. - Tatoeba例文

本はすべて山積みになって置いてあった例文帳に追加

the books lay all together in a heap  - 日本語WordNet

商品が包装され船積みされる（事務関係の）部屋例文帳に追加

a room where goods are packaged and shipped  - 日本語WordNet

江戸時代において,七分積み金という貯蓄法例文帳に追加

(in Japanese Edo era) of a method of saving, seventy-percent reserve fund  - EDR日英対訳辞書

彼は私が話しかけても本を読み続けていた例文帳に追加

He continued reading when I spoke to him. - Eゲイト英和辞典

彼女は本を読み続けて、私に返事をしなかった。例文帳に追加

She went on reading and didn't answer me.  - Tanaka Corpus

彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。例文帳に追加

He went on reading the book as if nothing had happened.  - Tanaka Corpus

彼は何事もなかったように本を読み続けた。例文帳に追加

He went on reading the book as if nothing had happened.  - Tanaka Corpus

年末までこの本を読み続けるだろう。例文帳に追加

We shall go on studying this book till/until the end of the year.  - Tanaka Corpus

私は午後ずっとその本を読み続けている。例文帳に追加

I have been reading the book all afternoon.  - Tanaka Corpus

歩兵隊4個大隊,砲兵組,御持小筒組などが参陣。例文帳に追加

The four battalions of infantry, artillery-groups, gojikodutsu-gumi etc. joined the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荷積み又は搬送のためのエレベーター及びホイスト例文帳に追加

ELEVATORS AND HOISTS FOR LOADING OR CONVEYING  - 特許庁

12-05 荷積み又は搬送のためのエレベーター及びホイスト例文帳に追加

12-05 Elevators and hoists for loading or conveying. - 特許庁