「づほみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

「特許局」は，本法に基づいて設立された特許局を意味する。例文帳に追加

Patent Office means the Patent Office established under this Act.  - 特許庁

未加硫ゴムチューブの整列箱詰め方法及び整列箱詰め装置例文帳に追加

ALIGNING/BOXING METHOD AND ALIGNING/BOXING APPARATUS FOR UNVULCANIZED RUBBER TUBE - 特許庁

鋼材とアルミニウム材料のろう付け接合構造およびろう付け方法例文帳に追加

BRAZING STRUCTURE AND BRAZING METHOD OF STEEL MATERIAL WITH ALUMINUM MATERIAL - 特許庁

アルミニウム合金鋳物のろう付け方法及びろう付けされた液冷部品例文帳に追加

METHOD FOR BRAZING ALUMINUM ALLOY CASTING, AND BRAZED MEMBER FOR LIQUID-COOLING - 特許庁

アルミニウム製品のろう付け用連続炉及びろう付け方法例文帳に追加

CONTINUOUS FURNACE FOR BRAZING ALUMINUM PRODUCT AND METHOD THEREFOR - 特許庁

アルミニウムろう付用フラックス組成物、その塗膜、及びろう付方法例文帳に追加

FLUX COMPOSITION FOR ALUMINUM BRAZING, COATING FILM OF THE COMPOSITION, AND METHOD FOR BRAZING - 特許庁

密度差に基づいて固体粒子を分離する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING SOLID PARTICLES BASED ON DIFFERENCE IN DENSITY - 特許庁

マルチメディア番組タイプに基づいた変換のためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSLATION BASED ON MULTIMEDIA PROGRAM TYPE - 特許庁

アルミニウムろう付用ペースト状組成物、その塗膜、およびろう付方法例文帳に追加

PASTE-LIKE COMPOSITION FOR ALUMINUM BRAZING, ITS COATING FILM, AND BRAZING METHOD - 特許庁

アルミニウムろう付用フラックス組成物、その塗膜およびろう付方法例文帳に追加

FLUX COMPOSITION MATERIAL FOR ALUMINUM BRAZING, ITS COATING, AND BRAZING METHOD - 特許庁

ろう付け構造、それを用いた気密端子、およびろう付け方法例文帳に追加

BRAZING STRUCTURE, AIRTIGHT TERMINAL USING THE SAME, AND BRAZING METHOD - 特許庁

照明付浴槽装置および照明付浴槽装置の組立方法例文帳に追加

BATHTUB APPARATUS WITH LIGHTING SYSTEM AND METHOD FOR ASSEMBLING BATHTUB APPARATUS WITH LIGHTING SYSTEM - 特許庁

放送局側で受信機の放送希望に基づく番組編成を行う。例文帳に追加

To perform programming based on a broadcasting desire of a receiver on the side of a broadcasting station. - 特許庁

減速機構付モータにおける減速機構の組付方法例文帳に追加

INSTALLING METHOD OF SPEED REDUCTION MECHANISM IN MOTOR WITH SPEED REDUCTION MECHANISM - 特許庁

ユーザ間の親密度に基づいた表示序列制御システム及び方法例文帳に追加

DISPLAY SEQUENCE CONTROL SYSTEM AND METHOD BASED ON DEGREES OF INTIMACY AMONG USERS - 特許庁

そして、埋め込まれた位置情報に基づいて、紙指紋情報を抽出する。例文帳に追加

Then, the paper fingerprint information is extracted based on the embedded position information. - 特許庁

アルミニウムろう付用ペースト状組成物、その塗膜、およびろう付方法例文帳に追加

PASTY COMPOSITION FOR ALUMINUM BRAZING, COATING FILM THEREOF AND BRAZING METHOD - 特許庁

意味的まとまりに基づいて文書を分割する装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DIVIDING DOCUMENT ACCORDING TO SEMANTIC GROUP - 特許庁

歪補償部４は、予測値に基づいて第１補償係数を演算する。例文帳に追加

The distortion compensation section 4 computes the first compensation coefficient on the basis of the prediction value. - 特許庁

コミュニティに基づく広告語あいまいさ除去システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING COMMUNITY-BASED ADVERTISING TERM DISAMBIGUATION - 特許庁

サポートテープ付きベタ付け用プレミアムおよびベタ付け方法例文帳に追加

SOLIDLY ATTACHABLE PREMIUM WITH SUPPORT TAPE AND SOLIDLY ATTACHING METHOD - 特許庁

遺伝子多型に基づく動脈硬化に対する易罹患性の判定方法例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING MORBID RISK ON ARTERIOSCLEROSIS BASED ON POLYMORPHISM - 特許庁

ゴミ受け入れ場におけるドア建付け構造およびドアの建付け方法例文帳に追加

DOOR FITTING STRUCTURE IN TRASH RECEIVING SPOT AND DOOR FITTING METHOD - 特許庁

バルブタイミング可変機構のアームアセンブリのブッシュ組付方法及び該ブッシュ組付方法に用いられるブッシュ組付治具例文帳に追加

BUSH MOUNTING TOOL USED FOR BUSH ASSEMBLING METHOD AND THIS BUSH ASSEMBLING METHOD OF ARM ASSEMBLY OF VALVE TIMING VARIABLE DEVICE - 特許庁

折り畳み自転車用補助輪及び該補助輪付折り畳み自転車例文帳に追加

AUXILIARY WHEEL FOR COLLAPSIBLE BICYCLE AND COLLAPSIBLE BICYCLE WITH AUXILIARY WHEEL - 特許庁

加工システム、加工方法および部品組付方法例文帳に追加

MACHINING SYSTEM, MACHINING METHOD AND PART ASSEMBLING METHOD - 特許庁

ウェザーストリップ及びその製造方法及び組付方法例文帳に追加

WEATHER STRIP AND ITS MANUFACTURING AND ASSEMBLING METHOD - 特許庁

研磨方法及び凹溝付のワークの製造方法例文帳に追加

GRINDING METHOD AND METHOD FOR MANUFACTURING WORK WITH RECESSED GROOVE - 特許庁

波付管装置１１は、波付管２１と、該波付管２１を周方向に保持する保持部３２，４２を備えた波付管保持具３１及び保持部５２を備えた波付管保持具５０とより構成されている。例文帳に追加

This corrugated tube device 11 is composed of the corrugated tube 21, the corrugated tube holder 31 equipped with holding parts 32, 42 to hold the corrugated tube 21 in its circumferential direction, and the corrugated tube holder 50 equipped with a holding part 52. - 特許庁

西日本旅客鉄道舞鶴線・北近畿タンゴ鉄道宮津線西舞鶴駅から徒歩10分例文帳に追加

Take the JR West Maizuru Line or Kita-Kinki Tango Railway Miyazu Line to Nishi-Maizuru Station and walk for 10 minutes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切欠きスクレーパを有する薄紙巻付糊付け機構およびその糊付方法例文帳に追加

THIN PAPER WINDING AND GLUING MECHANISM WITH SLIT SCRAPER AND GLUING METHOD THEREFOR - 特許庁

目次と見出しの対応付け方法、対応付け装置、及び対応付けプログラム例文帳に追加

ASSOCIATION METHOD OF TABLE OF CONTENT AND HEADLINE, ASSOCIATION DEVICE, AND ASSOCIATION PROGRAM - 特許庁

続いて、内部装置８０が、リスト付加情報に基づいて、リスト情報に含まれる見出しを並び替える。例文帳に追加

Subsequently, the internal device 80 rearranges headings contained in the list information based on the list additional information. - 特許庁

締付部材４５を仮組み位置に組み付けるときには、締付部材４５は締付用ボルト４によって移動される方向に組み付けられる。例文帳に追加

When the fastening member 45 is assembled to the temporary assembly position, the fastening member 45 is assembled in a direction that the fastening member 45 is moved by the fastening bolt 4. - 特許庁

記憶部４００は、入力端末１が用いられる業務内容などに基づいて、入力内容に応じて用意された辞書データとして、入力される読みに基づいて構成された「読み補完辞書データ」と、変換後の綴りに基づいて構成された「綴り補完辞書データ」とを対応付けて保持している。例文帳に追加

A storage part 400 stores "reading complementary dictionary data" configured on the basis of input reading and "spelling complementary dictionary data" configured on the basis of the spelling after conversion to be associated with each other as dictionary data prepared according to input contents on the basis of task content for which an input terminal 1 is used. - 特許庁

記憶部４００は、入力端末１が用いられる業務内容などに基づいて、入力内容に応じて用意された辞書データとして、入力される読みに基づいて構成された「読み補完辞書データ」と、変換後の綴りに基づいて構成された「綴り補完辞書データ」とを対応付けて保持している。例文帳に追加

A storage part 400 stores "reading complementary dictionary data" configured on the basis of input reading and "spelling complementary dictionary data" configured on the basis of spelling after conversion as dictionary data prepared according to input content in association with each other on the basis of task content for which an input terminal 1 is used. - 特許庁

記憶部４００は、入力端末１が用いられる業務内容などに基づく入力内容に応じて用意された辞書データとして、入力される読みに基づいて構成された「読み補完辞書データ」と、変換後の綴りに基づいて構成された「綴り補完データ」とを対応付けて保持している。例文帳に追加

A storage part 400 stores a "reading complementary dictionary data" configured on the basis of input reading and "spelling complementary data" configured on the basis of spelling after conversion in association with each other as dictionary data prepared according to input content on the basis of business content for which an input terminal 1 is used. - 特許庁

木積の藤箕製作技術（2009年3月11日匝瑳市　木積箕づくり保存会）例文帳に追加

Kizumi's technique for making wisteria winnowing baskets (March 11, 2009; Sosa City; Kizumi Mi Zukuri Hozonkai [Kizumi Winnow Making Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重み付け合成部３０３は、相互結合の補正結果を用いて、受信信号を重み付け合成する。例文帳に追加

A weighting synthesis part 303 performs weighting synthesis using the correction result of the interconnection. - 特許庁

それら組付用下部基礎と組付用上部基礎の間に免震装置本体５を組み付ける。例文帳に追加

A seismically isolated device body 5 is assembled between these lower foundation and upper foundation. - 特許庁

そして、重み付け部によって彩度変換量に対して所望の重み付け処理が施される。例文帳に追加

A weighting part applies desired weighting processing to the saturation conversion quantity. - 特許庁

ステップＳ２では、ステップＳ１での個人認証に基づく個人情報の読み込み（Ａ）を行う。例文帳に追加

In the step S2, the personal information is then read (A) based on the personal authentication authenticated at the step S1. - 特許庁

重み更新装置は、入力データと正解値とに基づいて重み情報を更新する。例文帳に追加

On the basis of the input data and a correct answer value, the weight updating device updates the weight information. - 特許庁

歪み量計測部２２は、表面ポイントに基づいて骨の歪み量を計測する。例文帳に追加

A distortion amount measuring part 22 measures the amount of distortion of bones from the surface points. - 特許庁

辞書更新部１６８は、生成された詳細読み情報に基づいて詳細読み辞書２ｂを更新する。例文帳に追加

A dictionary update section 168 updates the detailed reading dictionary 2b based on the detailed reading information generated. - 特許庁