「てい だい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

高分子抵抗体インク例文帳に追加

POLYMER RESISTOR INK - 特許庁

犯罪代償提示シート例文帳に追加

CRIME COMPENSATION PRESENTATION SHEET - 特許庁

換気扇固定台座例文帳に追加

VENTILATING FAN FIXING PEDESTAL - 特許庁

第 10 条：特別規定例文帳に追加

Article 10. Specific Provisions - 経済産業省

第十一条（定款）例文帳に追加

Article 11 (Articles of incorporation)  - 経済産業省

第八十一条（定款）例文帳に追加

Article 81 (Articles of incorporation)  - 経済産業省

第百二条（業務規程）例文帳に追加

Article 102 (Market rules)  - 経済産業省

第十八条 経過規定例文帳に追加

Article 18 Transitional Provisions - 厚生労働省

第六条 一般規定例文帳に追加

Article 6 General Provisions - 厚生労働省

第七条 特別規定例文帳に追加

Article 7 Special Provisions - 厚生労働省

第七条 一般規定例文帳に追加

Article 7 General Provisions - 厚生労働省

第八条 特別規定例文帳に追加

Article 8 Special Provisions - 厚生労働省

高台寺傘亭（安閑窟）及び時雨亭（こうだいじかさてい（あんかんくつ）およびしぐれてい）例文帳に追加

Kasa-tei (Ankankutsu) and Shigure-tei (both of them, chashitu [tea ceremony room]) of Kodai-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第30条第3項、第36条の2 第2項、第41条第4項、第43条第1項、第48条の3 第2項の規定の適用例文帳に追加

Application of the stipulations of Article 30 (3), Article 36bis (2), Article 41 (4), Article 43 (1) and Article 48ter (2).  - 特許庁

オペアンプＯＰと、第１固定抵抗Ｒ_１と、第２固定抵抗Ｒ_２と、第３固定抵抗Ｒ_３と、第１ダイオードＤ１と、第２ダイオードＤ２と、さらに第４固定抵抗Ｒ_４を備えている基準電圧回路である。例文帳に追加

This reference voltage circuit is provided with an operating amplifier OP, a first fixed resistance R_1, a second fixed resistance R_2, a third fixed resistance R_3, a first diode D1, a second diode D2 and a fourth fixed resistance R_4. - 特許庁

(大邸宅などの)正面大玄関[大階段].例文帳に追加

the grand entrance [staircase]  - 研究社 新英和中辞典

神聖ローマ帝国における,大空位時代という時代例文帳に追加

in the history of the Holy Roman Empire, the period called {the Great Interregnum}  - EDR日英対訳辞書

第二節　指定法人（第三十六条—第五十二条）例文帳に追加

Section 2 Designated Juridical Person (Article 36-52)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　定期検査（第十九条—第二十五条）例文帳に追加

Section 4 Periodic Inspection (Article 19 - Article 25)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（ｉｉ）　第七条第一項第一号に規定する契約例文帳に追加

ii. the contract provided in Article 7, paragraph (1), item (i);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　鑑定（第二百十二条―第二百十八条）例文帳に追加

Section 4 Expert Testimony (Article 212 to Article 218)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八編　執行停止（第四百三条―第四百五条）例文帳に追加

Part VIII Stay of Execution (Article 403 to Article 405)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　認定（第二十七条—第三十九条）例文帳に追加

Section 2 Certification (Articles 27 to 39)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　特定社員（第二十八条―第三十八条）例文帳に追加

Subsection 2 Specified Equity Members (Articles 28 to 38)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　停船検査（第十六条—第二十六条）例文帳に追加

Section 1 Stopped Ship Inspection (Articles 16 to 26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　指定漁業（第五十二条—第六十四条）例文帳に追加

Chapter III Designated Fishery (Article 52 through 64)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　検定（第二十七条―第三十四条）例文帳に追加

Chapter V Verification (Article 27 - Article 34)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　教育課程（第十九条—第二十六条）例文帳に追加

Chapter VI Curricula (Article 19 - Article 26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　技能検定（第四十四条—第五十一条）例文帳に追加

Chapter V Trade Skill Tests (Article 44 - Article 51)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第十八条第二項に規定する命令　主務大臣例文帳に追加

(ii) An order prescribed in paragraph (2) of Article 18-the competent minister  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　指定試験機関（第二十一条—第三十五条）例文帳に追加

Section 2 Designated Examining Body (Articles 21 to 35)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『五代記』・『五代王記』・『五代帝王記』などの異名がある。例文帳に追加

It is also called "Godaiki," "Godaioki," or "Godai Teioki," etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大（1人）：（東京帝大）小平邦彦例文帳に追加

The University of Tokyo (1 person): (Tokyo Imperial University) Kunihiko KODAIRA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京帝国大学医科大学、初代薬理学教授。例文帳に追加

He was the first professor of pharmacology at Tokyo Imperial University Medical School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大清帝国欽差全権大臣　李經方（欽差大臣）例文帳に追加

Plenipotentiary of His Majesty the Emperor of China, Li Ching Fong  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大極殿（だいごくでん）は、古代の朝廷の正殿。例文帳に追加

Daigokuden was the main administrative building of the Imperial Court in ancient times in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第82条 第80条又は第81条の規定に基づく規則例文帳に追加

82. Regulations under section 80 or section 81 - 特許庁

第36条第4項第1号の規定による委任省令例文帳に追加

Ministerial Ordinance under Article 36  - 特許庁

上記第２、第３および第４工程を自動的に行なう。例文帳に追加

The second, third, and fourth processes are automatically performed. - 特許庁

第２辺は、第１辺とともに、第１角部を定義する。例文帳に追加

The second edge defines a first corner part together with the first edge. - 特許庁

第４辺は、第３辺とともに、第２角部を定義する。例文帳に追加

The fourth edge defines a second corner part together with the third edge. - 特許庁

第二節調停（第十八条―第二十七条）例文帳に追加

Section II Conciliation (Art. 18-27) - 厚生労働省

第３の抵抗は第１の抵抗よりも大きい抵抗値に設定され、第４の抵抗は第２の抵抗よりも大きい抵抗値に設定され、第３の抵抗は第４の抵抗よりも大きい抵抗値に設定されている。例文帳に追加

The third resistor is set at a larger resistance value than the first resistor, the fourth resistor is set at a larger resistance value than the second resistor, and the third resistor is set at a larger resistance value than the fourth resistor. - 特許庁

江戸時代に徳川光圀によって、歴代皇紀（れきだいこうき）という表題が与えられている。例文帳に追加

Mitsukuni TOKUGAWA gave it the name Rekidaikoki in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この玉網の柄部２は、第１筒状体１１，第２筒状体１２，第３筒状体１３及び第４筒状体１４を有している。例文帳に追加

The handle section 2 of this landing net comprises the first pipe 11, the second pipe 12, the third pipe 13 and the fourth pipe 14. - 特許庁