「てい だい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私はそのお返事をまだいただいていません。例文帳に追加

I haven't received that reply yet.  - Weblio Email例文集

何でいらいらしているのだい, 何を悩んでいるんだい.例文帳に追加

What's eating you?  - 研究社 新英和中辞典

何をいらいらしているんだい, どうしたんだい.例文帳に追加

What's biting you?  - 研究社 新英和中辞典

ドアを開けていただいてもいいですか？例文帳に追加

Could you open the door?  - Weblio Email例文集

窓を開けていただいてもいいですか？例文帳に追加

Would you open the window? - Weblio Email例文集

母の犬は、だいぶ弱っていました。例文帳に追加

My mom's dog is quite weak.  - Weblio Email例文集

山田はただいま席を外しています。例文帳に追加

Yamada is currently away from his desk.  - Weblio Email例文集

先生に診察していただいた。例文帳に追加

I got a medical exam from the doctor.  - Weblio Email例文集

改修はどうなっているんだい？例文帳に追加

What’s happening with the renovations? - Weblio英語基本例文集

夕食はだいたいでき上がっています.例文帳に追加

Dinner is almost ready.  - 研究社 新英和中辞典

列車(の到着)がだいぶ遅れている.例文帳に追加

The train is long overdue.  - 研究社 新英和中辞典

一体どこへ行っていたんだい.例文帳に追加

Where in heaven's name have you been?  - 研究社 新英和中辞典

何を言おうとしているんだい.例文帳に追加

What are you driving [getting] at?  - 研究社 新和英中辞典

今まで何をしていたんだい.例文帳に追加

What have you been doing all this time [while]?  - 研究社 新和英中辞典

戦争の創痍がまだいえていない.例文帳に追加

The country still bears the scars of the war.  - 研究社 新和英中辞典

彼は 60 歳をだいぶ越している.例文帳に追加

He is well past sixty.  - 研究社 新和英中辞典

どだい君が間違っていたんだ.例文帳に追加

You were wrong in the first place.  - 研究社 新和英中辞典

何でそんなに弱っているんだい.例文帳に追加

What are you so worried about?  - 研究社 新和英中辞典

だいぶなすべきことが残っている例文帳に追加

Much remains to be done  - 斎藤和英大辞典

だいぶなすべきことが残っている例文帳に追加

A great deal has yet to be done.  - 斎藤和英大辞典

だいたいこれは間違っている例文帳に追加

On the whole, this is wrong.  - 斎藤和英大辞典

君がだいたい間違っている例文帳に追加

You are altogether wrong.  - 斎藤和英大辞典

君はどだい間違っている例文帳に追加

You are fundamentally wrong―radically wrong.  - 斎藤和英大辞典

船がだいぶ破損している例文帳に追加

The ship is greatly damaged.  - 斎藤和英大辞典

だいぶ艱難辛苦を経て来ている例文帳に追加

He has gone through much.  - 斎藤和英大辞典

試験でだいぶ心を痛めている例文帳に追加

The examination worries me  - 斎藤和英大辞典

試験でだいぶ心を痛めている例文帳に追加

I am worried over the examination.  - 斎藤和英大辞典

この上衣はだいぶ切れている例文帳に追加

The cost has seen much service.  - 斎藤和英大辞典

帳簿はだいぶ混乱している例文帳に追加

The books are in great confusion―at sixes and sevens.  - 斎藤和英大辞典

書類がだいぶ混雑している例文帳に追加

The papers are in great confusion―at sixes and sevens.  - 斎藤和英大辞典

なんだい知っているくせに例文帳に追加

As if you did not know!  - 斎藤和英大辞典

兄弟は兄弟だけに皆似ている例文帳に追加

A family likeness runs through them all.  - 斎藤和英大辞典

君はだいぶ衰弱している例文帳に追加

You are greatly debilitated.  - 斎藤和英大辞典

だいぶ材料をためている例文帳に追加

He has collected a mass of materials.  - 斎藤和英大辞典

彼はだいぶ刀剣を集めている例文帳に追加

He has a large collection of swords.  - 斎藤和英大辞典

牡丹にはだいぶ蕾が付いている例文帳に追加

The peony has many flower-buds.  - 斎藤和英大辞典

金モールはだいぶ焼けている例文帳に追加

The gold-lace is much tarnished.  - 斎藤和英大辞典

病人はだいぶ弱っている例文帳に追加

The invalid is very weak―very feeble―in a very reduced state.  - 斎藤和英大辞典

皆だいぶ酒がまわっている例文帳に追加

They are quite drunk.  - 斎藤和英大辞典

彼はだいぶメートルを上げている例文帳に追加

He is in high feather―in all his glory.  - 斎藤和英大辞典

家は代々農を業としている例文帳に追加

The family are farmers generation after generation.  - 斎藤和英大辞典

彼女は赤ちゃんをだいています。例文帳に追加

She is holding her baby in her arms. - Tatoeba例文

彼は家賃をだいぶためている。例文帳に追加

He is way behind on his rent. - Tatoeba例文

助けていただいて、感謝します。例文帳に追加

I want to express my appreciation for your help. - Tatoeba例文

教えていただいてありがとう。例文帳に追加

Thank you for the information. - Tatoeba例文