| 意味 | 例文 (999件) |
てい だいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49954件
魚はまだ生きているの。例文帳に追加
Is the fish still alive? - Tatoeba例文
魚はまだ生きているの。例文帳に追加
Is this fish still alive? - Tatoeba例文
どうしてまだ生きている？例文帳に追加
Why am I still alive? - Tatoeba例文
活動していない大工例文帳に追加
idle carpenters - 日本語WordNet
伝統はまだ生きていた例文帳に追加
the tradition was still alive - 日本語WordNet
寛大さを欠いている例文帳に追加
lacking in magnanimity - 日本語WordNet
台形に類似しているさま例文帳に追加
resembling a trapezoid - 日本語WordNet
大事にしている願望例文帳に追加
a cherished desire - 日本語WordNet
まだ生きている人々例文帳に追加
people who are still living - 日本語WordNet
大事に使っている器具例文帳に追加
an apparatus belonging to one individual - EDR日英対訳辞書
大事にしている車例文帳に追加
a car personally owned by an individual - EDR日英対訳辞書
現代に生きている人例文帳に追加
modern-day people - EDR日英対訳辞書
話題にしている国例文帳に追加
the country that is being referred to - EDR日英対訳辞書
今話題にしているその例文帳に追加
the conversational topic at issue - EDR日英対訳辞書
現代使われている英語例文帳に追加
modern-day English - EDR日英対訳辞書
土台となっている岩例文帳に追加
a rock foundation - EDR日英対訳辞書
まだ生きている例文帳に追加
be in the land of the living - Eゲイト英和辞典
彼はまだ生きています。例文帳に追加
He is still alive. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼はまだ生きている。例文帳に追加
He is still alive. - Tanaka Corpus
魚はまだ生きているの。例文帳に追加
Is the fish still alive? - Tanaka Corpus
大法廷・小法廷例文帳に追加
Full Bench and Petty Bench - 日本法令外国語訳データベースシステム
しかし課題は残っている。例文帳に追加
But challenges remain. - 財務省
大沽砲台問題―最も決定的だったのは大沽砲台問題といわれる。例文帳に追加
The Taku Forts problem: The most certain of these was the Taku Fort problem. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第45条，第77条，第78条，第79条，第93条，第94条，第96条，第97条，第100条，第109条，第110条，第111条 (2)から(6)まで又は第120条 (2)に規定される事項例文帳に追加
any matter specified in section 45, 77, 78, 79, 93, 94, 96, 97, 100, 109, 110, 111 (2) to (6) or 120 (2). - 特許庁
それをしていただいて感謝しています。例文帳に追加
I appreciate that you did that. - Weblio Email例文集
しばらく待っていただいていいですか？例文帳に追加
Could you please wait for a while? - Weblio Email例文集
私は御社の担当をさせていただいています。例文帳に追加
I am in charge of looking after your company. - Weblio Email例文集
援助していただいて本当に感謝しています。例文帳に追加
I am very grateful to you for your help. - Tatoeba例文
援助していただいて本当に感謝しています。例文帳に追加
I'm very grateful to you for your help. - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Prussian Officer” 邦題：『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
