「てい だい」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、第1のダミーパターンＤ１と第２のダミーパターンＤ２とを、絶縁層１７を貫通する接続部２５により接続している。例文帳に追加

Besides, the first dummy pattern D1 and the second dummy pattern D2 are connected by a terminal area 25 which penetrates an insulating layer 17. - 特許庁

指針調整器５が第一調整要素Ｂと連結され、渦巻止め支持体４が第二調整要素Ｃと連結されている。例文帳に追加

The needle regulator 5 is connected to the first regulating element B, and the spiral stop support 4 is connected to the second regulating element C. - 特許庁

この中間多重層リング２８ｃは複数、例えば４個の第１ないし第４中間リング２８ｃ１〜２８ｃ４を重層して構成している。例文帳に追加

The intermediate multilayered ring 28c is constituted by overlaying, e.g. first to fourth four intermediate rings 28c1 to 28c4. - 特許庁

前記処理工程を前記排出工程である第２のコンベア５と第３のコンベア８の間にミキサー６を設けて湯外物質を処理する。例文帳に追加

In the disposal process, the mixer 6 is provided between the second conveyer 5 and the third conveyer 8 in the discharge process to thereby dispose of the deleterious material. - 特許庁

ガラス板を吸着する下部ガラス吸着台１０ｂに、アライメントマークが記されている第１のガラス板を吸着させる。例文帳に追加

The first glass board with alignment marks is sucked to a lower glass sucking table 10b. - 特許庁

第２及び第４のストリップライン導体層１４、１７は誘電体層を介して互いに対向配置されている。例文帳に追加

The second and fourth layers 14, 17 are arranged so as to face each other through the dielectric layers. - 特許庁

第１及び第３のストリップライン導体層１３、１６は誘電体層を介して互いに対向配置されている。例文帳に追加

The first and third layers 13, 16 are arranged so as to face each other through the dielectric layers. - 特許庁

ガス発生材３０は、第１の基材１０の一主面１０ａと、第２の基材２０の一主面２０ａとに接着されている。例文帳に追加

The gas generating material 30 is bonded to the principal plane 10a of the first base material 10 and the principal plane 20a of the second base material 20. - 特許庁

試料Ｓを載置する試料台２００は、真空容器（第１のチャンバー室２１）の外部に配置された駆動手段２１０に連結されている。例文帳に追加

A sample support 200 for placing the sample S is connected with a driving means 210, located outside the vacuum case (inside the first chamber 21). - 特許庁

インサート３０には平板状の第１インサート３１と、それよりも小面積の第２インサート３２とが設けられている。例文帳に追加

The insert 30 has a flat-plate first insert 31 and a second insert 32 having an area smaller than the first insert. - 特許庁

制御装置２０は図柄の変動停止に先立ち、図柄１０の変動速度を第１の速度（高速）から第２の速度（低速）に切替える。例文帳に追加

The controller 20 also changes-over the change speed of the patterns from a first speed (high) to a second speed (low) before stopping the change of the patterns. - 特許庁

磁束帰還路３０第１極片の背面側近接箇所と第２極片の背面側近接箇所の間に延びている。例文帳に追加

The magnetic flux feedback path 30 is extended between a close place on the rear side of the piece 20 and a close place on the rear side of the piece 20'. - 特許庁

第１のｐ型ボディ領域５０ａと、第１のｐ型ベース領域２２０とは、電気的に接続されている。例文帳に追加

The first p-type body region 50a and the first p-type base region 220 are connected electrically. - 特許庁

第１、第２の分割片６，７は、基片２の内面に該基片の長さ方向に所要間隔で凹部５が並設されている。例文帳に追加

In the first and second divided pieces 6 and 7, recessions 5 are arranged on inner surfaces of base pieces 2 along the longitudinal direction of the base pieces in a predetermined interval side by side. - 特許庁

条件２：第１スイッチが閉成されている状態で、第２スイッチ（１１６０）が閉成されたときには射撃を実行する。例文帳に追加

Requirement 2: the second switch (1160) is closed with the first switch already closed. - 特許庁

側構体には、第１の出入口開口と第２の出入口開口とが、該側構体の端部の側から長手方向へ順に設けられている。例文帳に追加

The lateral groove body has a first exit/entrance opening and a second exit/entrance opening in sequence in a longitudinal direction from the edge side of the lateral groove body. - 特許庁

フレキシブル基板３は、第１〜第４レジストエリア１１ａ〜１１ｄと、カバーレイエリア１２とに区分けされている。例文帳に追加

A flexible board 3 is divided into first to fourth resist areas 11a to 11d and a cover lay area 12. - 特許庁

コイルばね５８の第２のカバー５７に対する取り付け位置が固定されるので、第２のカバー５７とコイルばね５８との固定作業が簡単になる。例文帳に追加

Since the mounting position of the coil spring 58 on the second cover 57 is fixed, fixing operation between the second cover 57 and the coil spring 58 is facilitated. - 特許庁

第２流路１３には、室内の空調を行う第２空調用空気が流通可能な配管２９が接続されている。例文帳に追加

Piping 29 through which second air-conditioning air for air-conditioning the inside of the room can flow is connected to the second passage 13. - 特許庁

前記第１円筒状部１２と第２円筒部１６の内側には複数の支持復帰サポート体２６が傾斜して配設されている。例文帳に追加

A plurality of support return supporting bodies 26 are arranged slantly inside the first cylinder part 12 and the second cylinder part 16. - 特許庁

光源１と、第１の光路Ｌ1と第２の光路Ｌ2が設けられた光学部材と、検出光学系７，８とを備えている。例文帳に追加

This interference optical apparatus is provided with a light source 1, an optical member in which a first optical path L1 and a second optical path L_2 are provided, and detection optical systems 7 and 8. - 特許庁

制御ゲート６の一部が第１表面領域１１から絶縁されながら第１表面領域１１上に延びている。例文帳に追加

A control gate 6 is partially extended onto the first surface region 11 while being insulated from the surface region 11. - 特許庁

また，吊り部材４は，第１掛止部４１と第２掛止部４２との間に設けた吊り部４３を有している。例文帳に追加

The hanging member 4 has a hanging part 43 disposed between the first detaining section 41 and the second detaining section 42. - 特許庁

ここで、本体部３０の回動径方向に対し第１禁止面２０Ａ及び第１接触面２８Ａが傾斜されている。例文帳に追加

In such a case, the first prohibition surface 20A and the first contact surface 28A are inclined with respect to the rotating radial direction of the body part 30. - 特許庁

第２延在部２０９は、Ｙ−Ｚ平面に平行に設定され、第４延在部２１１は、Ｘ−Ｚ平面に平行に設定される。例文帳に追加

The second extension 209 is set parallel to a Y-Z plane, and the fourth extension 211 is set parallel to the X-Z plane. - 特許庁

フロントエンドクロスメンバ１２は、第１部材４１と第２部材４２とによって閉断面を形成している。例文帳に追加

The front end cross member 12 has a closed section formed by a first member 41 and a second member 42. - 特許庁

第一位置では、エアシリンダ１０５の可動部５８を下方に移動して、ベルト２７前方部分を上方に移動している。例文帳に追加

In the first position, a movable part 58 of the air cylinder 105 is moved to a lower part, and the front portion of a belt 27 is moved to an upper part. - 特許庁

また、屋根本体部４は、第２側縁部６から第１側縁部５に向かって下り勾配となっている。例文帳に追加

Additionally, the roof body section 4 has a downward inclination toward the first side edge portion 5 from the second side edge one 6. - 特許庁

装置は、中空管体１０内に吊り下げ設置される傾斜計１４と、可撓性袋体１６とを備えている。例文帳に追加

The measuring apparatus comprises a clinometer 14 being suspended in a hollow tubular body 10, and a flexible bag 16. - 特許庁

操作感を悪化させること無くダイヤルノブのガタ低減を可能なダイヤル型スイッチ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dial type switch device capable of reducing a backlash of a dial knob without deteriorating an operational feeling. - 特許庁

第１の導体部１１には、空隙部２３を挟んで第２の導体部１２へと突出する突出部３５が形成されている。例文帳に追加

A protrusion 35 protruding to the second conductor 12 via the gap 23 is formed in the first conductor 11. - 特許庁

第１，第２インペラ３１，３３は、保持器１３の中心から各爪部２３の中心を通過する放射線に略沿って配置されている。例文帳に追加

The first and second impellers 31, 33 are arranged almost along a radial line passing through the center of each jaw part 23 from the center of the cage 13. - 特許庁

このコンプレッション・コネクタは更に、第１の一対のスロットと第２の一対のスロットとを備えている。例文帳に追加

The compression connector is also provided with a first pair of slots and a second pair of slots. - 特許庁

第１ホーン５１ａは、複数の振動素子５１１が連結された状態で第１回転体５０ａに取り付けられている。例文帳に追加

The first horn 51a is mounted on a first rotating body 50a while being coupled to a plurality of vibrating elements 511. - 特許庁

グループ特定部１０６は、第２の業務の対応をさせるのに適する第２のコールセンターを特定する。例文帳に追加

A group specification part 106 specifies the second call center suitable to respond to the second operation. - 特許庁

第１の装置は、図柄作動口３、第１の可変入賞装置４、図柄を変動表示可能な特別図柄表示装置１１等を備えている。例文帳に追加

The first device includes a symbol operation hole 3, a first variable winning device 4, a special symbol display device 11 for variably displaying symbols, and the like. - 特許庁

すると、液晶表示装置１０に帯電している電荷は、第２給電端子４６ｂから第２信号線Ｖcomを通って電源装置内に放電される。例文帳に追加

Electric charges accumulated in the liquid crystal display 10 are thereby discharged to a power supply from the second feeding terminal 46b through a second signal line Vcom. - 特許庁

この加圧ローラ７２は、第２回転軸７２ａと一対の軸受部７２ｂと第２ローラ部７２ｃとを有している。例文帳に追加

The pressure roller 72 has a second rotating shaft 72a, a pair of the bearing sections 72b, and a second roller section 72c. - 特許庁

連結ピン３１は、第１、第２の通孔２２、２３の径より小径で弾性変形が可能な線材で作られている。例文帳に追加

The bracelet link pin 31 is made of an elastically deformable wire material which has a diameter smaller than those of the first and second through-holes 22 and 23. - 特許庁

１個の記憶用スイッチの簡単な操作で、関連する第１情報と第２情報を記憶できる低価格の携帯型電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive portable electronic apparatus capable of storing a 1st information and 2nd information related to each other by a simple operation using one storing switch. - 特許庁

第１補強部材１０及び第２補強部材２０は、ロッカ１２内に配設されているので、車室スペースを犠牲にすることがない。例文帳に追加

Since the first reinforcing member 10 and the second reinforcing member 20 are arranged within the locker 12, the compartment space is not sacrificed. - 特許庁

同シール室(4) は前記繊維製シート(A) の走行方向に沿って、中央壁(4c)を介して第１シール室(6) 及び第２シール室(7) の二室に区画されている。例文帳に追加

The sealed chambers 4 each is divided into the first and second sealed chambers 6 and 7 through a central wall 4c. - 特許庁

アニールの際には第１導電膜が被覆膜によって覆われているので第１導電膜の表面が酸化することを防止できる。例文帳に追加

In annealing, the surface of the first conductive film is prevented from being oxidized because the first conductive film is coated with the coating film. - 特許庁

ダイ１０は鉛直方向へ移動可能であり、ダイ１０の貫通孔１０ａ内に上パンチ２０が嵌入されている。例文帳に追加

The die 10 can be moved in a vertical direction, and an upper punch 20 is inserted into the through hole 10a of the die 10. - 特許庁

固定具４は、固定具本体６と、第１部材７と、第２部材８と、変換手段９と、係合部材１０とを備える。例文帳に追加

This fixture 4 is provided with a fixture main body 6, a first member 7, a second member 8, a conversion means 9, and an engaging member 10. - 特許庁