| 例文 (999件) |
とううえの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
咽頭炎という病気例文帳に追加
an inflammation of the pharynx, called pharyngitis - EDR日英対訳辞書
砂糖の濃い溶液例文帳に追加
a concentrated solution of sugar - EDR日英対訳辞書
水平投影図 （略）例文帳に追加
Horizontal projection plant (omitted) - 日本法令外国語訳データベースシステム
垂直投影図 （略）例文帳に追加
Vertical projection plan (omitted) - 日本法令外国語訳データベースシステム
公益法人等例文帳に追加
a corporation in the public interest, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
軽自動車等350円(通貨)例文帳に追加
Light vehicle: 350 yen (currency) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
軽自動車等350円（200円）例文帳に追加
Light vehicle: 350 yen (200 yen) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
軽自動車等350円例文帳に追加
Light vehicle: 350 yen - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東映太秦映画村例文帳に追加
Kyoto Uzumasa Eigamura (Toei Movie Land) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東京駅、京都駅例文帳に追加
Tokyo Station and Kyoto Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東京英語学校（1874年）例文帳に追加
Tokyo English Language School (1874) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上杉憲方の弟。例文帳に追加
Younger brother of Norikata UESUGI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都上桂郵便局例文帳に追加
The Kyoto Kamikatsura post office - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東映太秦映画村例文帳に追加
Toei Movie Land (Kyoto Uzumasa Eigamura) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
極楽寺造営料唐船例文帳に追加
Gokuraku-ji zoeiryotosen - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日唐貿易（にっとうぼうえき）とは、日本と唐の間で行われた貿易関係のこと。例文帳に追加
Nittoboeki (日唐貿易) is the trade that was carried on between Japan and Tang dynasty China. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
草を植えた棟（青森県）例文帳に追加
Kusa-wo-uetamune (Aomori Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貿易における統合例文帳に追加
Trade integration - 財務省
手数料，営業時間等例文帳に追加
Fees, business hours etc - 特許庁
糖エステル化合物例文帳に追加
SUGAR ESTER COMPOUND - 特許庁
ソフトウエアシミュレータ例文帳に追加
SOFTWARE SIMULATOR - 特許庁
ソフトウエア携帯電話機例文帳に追加
SOFTWARE MOBILE PHONE - 特許庁
ソフトウエア配布システム例文帳に追加
SOFTWARE DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁
ＶｏＩＰゲートウエイ例文帳に追加
VoIP GATEWAY - 特許庁
ソフトウエア無線機例文帳に追加
SOFTWARE RADIO EQUIPMENT - 特許庁
ソフトウエア無線装置例文帳に追加
SOFTWARE RADIO EQUIPMENT - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
