「とよそう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そういうことよ。例文帳に追加

That's... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おおよその見当例文帳に追加

a rough estimate  - EDR日英対訳辞書

当然よ それで?例文帳に追加

Of course. so... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の夫よ - そうだとしたら例文帳に追加

My husband. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

友達と呼ぶのはよそう例文帳に追加

Ok. don't call it a friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういう年よ。例文帳に追加

That age, yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう 本当よ例文帳に追加

Yeah, really. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

およそありそうにないこと.例文帳に追加

the least likely possibility  - 研究社 新英和中辞典

違うよ その後のこと例文帳に追加

No, I mean, after that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私 好きよ。 そういう人。例文帳に追加

And I like guys - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外に出ようよ例文帳に追加

Let's go outside. - Eゲイト英和辞典

投与装置例文帳に追加

DISPENSING DEVICE - 特許庁

そう仕事よ例文帳に追加

Yeah, it's how it works. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誓うよ それは本当だ!例文帳に追加

I swear to god, it's true! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よそ事を言う例文帳に追加

to talk apart from the matter in hand  - 斎藤和英大辞典

もう、47回目よ その言葉例文帳に追加

You've only said it 47 times. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

良いよ そう遠くない例文帳に追加

Okay, is not so far. ls very easy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ そうよ その通りよ例文帳に追加

Yeah. yeah. that's right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

突風の予測例文帳に追加

Windstorm Predictions  - 浜島書店 Catch a Wave

予想通りね例文帳に追加

Just as we expected. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

予想通りね例文帳に追加

Just like expected... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

およそそんな見当です.例文帳に追加

You're about right.  - 研究社 新和英中辞典

およそそんな見当です.例文帳に追加

That's about the size of it.  - 研究社 新和英中辞典

親しい人を他人のようによそよそしく扱うこと例文帳に追加

an act of treating someone whom you know well as if they were a stranger  - EDR日英対訳辞書

そうだと思ったよ」例文帳に追加

I thought so,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そうよ、もう2人よ例文帳に追加

Yes, two grandchildren. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういう事かよ?例文帳に追加

Is this it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういう事なのよ例文帳に追加

That's the thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女はよそよそしい態度と口調をとりもどしていた。例文帳に追加

she said, reclothing herself with manner and style.  - O Henry『心と手』

何でだよ そういうこと いうなって。例文帳に追加

Why? don't say something like that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おおよそ50%だろう」と答えたとします例文帳に追加

Is about 50 percent - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地震とか よその宗教とか例文帳に追加

Which might be earthquakes, other religions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小物とかノブとか見てよ そう。例文帳に追加

Look at all the stuff and knobs! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

流体投与装置例文帳に追加

FLUID ADMINISTRATION DEVICE - 特許庁

流体投与装置例文帳に追加

FLUID DOSING DEVICE - 特許庁

飯匙という,飯をよそう道具例文帳に追加

a tool for serving rice called rice scoop  - EDR日英対訳辞書

他人のようによそよそしいふるまいをすること例文帳に追加

the action of a person behaving in a standoffish manner, as if she or he were a stranger  - EDR日英対訳辞書

予想外のこと例文帳に追加

an unexpected thing  - EDR日英対訳辞書

ど どういうことだよ それ! 答えろ!例文帳に追加

What does that mean! answer me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何だよそれ!? つまり こういうことですか。例文帳に追加

What is this?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんだよ? それ! どういうことだよ!?例文帳に追加

What did you say? what do you mean? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何だよ。 そういうことだったのか。例文帳に追加

Oh! so that's what happened. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おおよそ30%強という数字になります例文帳に追加

A little bit above 30 percent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんだよ それ どういうことだよ...。例文帳に追加

It is just that... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は大事だと思いますよ そういうの例文帳に追加

I think that's pretty important. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書