「と連絡を取る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちは密に連絡を取る。例文帳に追加

We secretly keep in touch. - Weblio Email例文集

連絡を取りたいユーザに関連するユーザと連絡を取り、所望の相手と確実に連絡を取る。例文帳に追加

To surely contact a desired user by contacting a user related to the user desired. - 特許庁

顧客と確実に連絡を取ることができる顧客連絡サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a customer communication server ensuring the communication with a customer. - 特許庁

もっとお客様とは蜜に連絡を取るべきと思われます。メールで書く場合 例文帳に追加

I think we should keep in close touch with customers.  - Weblio Email例文集

連絡元の利用者が連絡先の利用者と迅速に連絡を取ることが可能な技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique for enabling a contacting user to speedily contact a target user. - 特許庁

トムは電子メールでメアリーと連絡を取ることができる。例文帳に追加

Tom can get in touch with Mary by email. - Tatoeba例文

トムはＥメールでメアリーと連絡を取ることができる。例文帳に追加

Tom can get in touch with Mary by email. - Tatoeba例文

ワトニーはついにNASAと連絡を取ることに成功する。例文帳に追加

Watney finally succeeds in contacting NASA. - 浜島書店 Catch a Wave

これらによってあなたは私と連絡を取ることができます。例文帳に追加

You can contact me with this.  - Weblio Email例文集

私もあなたと連絡を取ることができて幸せです。例文帳に追加

I am happy that I could get a hold of you.  - Weblio Email例文集

あなたと連絡を取ることが出来て嬉しいです。例文帳に追加

I am glad that I could get in touch with you.  - Weblio Email例文集

私はあなたと連絡を取ることができてよかったです。例文帳に追加

I'm glad I could keep in contact with you.  - Weblio Email例文集

私はあなたと連絡を取ることができなかった。例文帳に追加

I couldn't get in contact with you.  - Weblio Email例文集

私は彼と連絡を取ることができた。例文帳に追加

I could get in contact with him. - Weblio Email例文集

私には彼と連絡を取ることができない。例文帳に追加

I can't get touch in with him. - Tatoeba例文

私には彼と連絡を取ることができない。例文帳に追加

I cannot get touch with him.  - Tanaka Corpus

頻繁に連絡を取る人からの着信を識別する。例文帳に追加

To identify an incoming call from a person with whom a user frequently makes contact. - 特許庁

今日久し振りに彼女と連絡を取る事が出来た。例文帳に追加

I was able to get in touch with her for the first time in a while.  - Weblio Email例文集

私は彼と連絡を取る事ができない。例文帳に追加

I cannot get in touch with him. - Tatoeba例文

私は彼と連絡を取る事ができない。例文帳に追加

I cannot get in touch with him.  - Tanaka Corpus

リコール対象である旨の連絡を受けたことを連絡先に連絡することで、画像形成動作禁止の解除の手段（解除コード）を受け取る。例文帳に追加

A means for canceling the prohibited image forming operation (a cancel code) is received by notifying the reception of information that the product should be recalled to a contact point. - 特許庁

あなたは彼に連絡を取ることはできませんでしょうか？例文帳に追加

I wonder if you couldn't contact him?  - Weblio Email例文集

あなたは彼に連絡を取ることはできませんでしょうか？例文帳に追加

Perhaps you cannot get in touch with him?  - Weblio Email例文集

私が彼に直接連絡を取ることは可能ですか？例文帳に追加

Is it possible for me to contact him directly?  - Weblio Email例文集

あなたと連絡を取るにはどうすればいいですか。例文帳に追加

How should I get in touch with you?  - Weblio Email例文集

私はあなたと早く連絡を取るべきだった。例文帳に追加

I should have contacted you earlier. - Weblio Email例文集

私はまたあなたに連絡を取ることが出来ます。例文帳に追加

I can get in contact with you again. - Weblio Email例文集

ジェーンは電子メールで私に連絡を取ることができた例文帳に追加

Jane was able to get through to me by e‐mail. - Eゲイト英和辞典

彼と連絡を取る方法が何かありませんか例文帳に追加

Is there any means of getting contact with him? - Eゲイト英和辞典

利用者や予約者に対して連絡を取る必要性が生じた場合は、通知手段1030で連絡する。例文帳に追加

If the contact with the user or a subscriber is required a reporting means 1030 is used for that. - 特許庁

今後、誰に連絡を取るべきですか？例文帳に追加

Who should I get in contact with in the future?  - Weblio Email例文集

彼女はあなたに連絡を取るだろう。例文帳に追加

She will probably get in touch with you.  - Weblio Email例文集

私はいつあなたに連絡を取るべきですか。例文帳に追加

When am I to contact you? - Tatoeba例文

私はいつあなたに連絡を取るべきですか。例文帳に追加

When am I to contact you?  - Tanaka Corpus

固定電話を呼び出さなくても容易に連絡を取ることができ、連絡を取る際の利便性を向上させること。例文帳に追加

To easily establish communication without calling a fixed telephone to improve convenience in establishing communication. - 特許庁

ファイルに関連付けられたユーザと連絡を取ることを容易にする。例文帳に追加

To facilitate contacting users associated with files. - 特許庁

担当の方と直接連絡を取ることは可能でしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Is there any chance that I can directly contact a staff who deals with this?  - Weblio Email例文集

本件について担当の方とすぐに連絡を取ることができますか。メールで書く場合 例文帳に追加

Can I soon contact the staff who is in charge of this?  - Weblio Email例文集

この携帯電話で、私はあなたと連絡を取ることができます。例文帳に追加

I can keep in contact with you with this mobile phone.  - Weblio Email例文集

私が彼と連絡を取るのはなかなか容易ではありません。例文帳に追加

It isn't all that easy to get in touch with him.  - Weblio Email例文集

私が彼と連絡を取るのはなかなか容易ではありません。例文帳に追加

It is by no means easy to get in touch with him.  - Weblio Email例文集

私はあなたにまた連絡を取ることができて嬉しいです。例文帳に追加

I'm happy to be able to keep in touch with you again.  - Weblio Email例文集

彼らが彼と連絡を取るのはなかなか容易ではありません。例文帳に追加

It is not very easy for them to get in touch with him.  - Weblio Email例文集

彼女は来月のグアム旅行について、あなたに連絡を取るだろう。例文帳に追加

She will probably get in touch with you about the trip to Guam next month.  - Weblio Email例文集

事前に連絡先を教え合ったことのない人と連絡を取ることができる、携帯通信機、及びメッセージ送受信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication instrument and a message transmitting/receiving system, that enable persons who have told no contact addresses to one another in advance, to communicate with one another. - 特許庁