| 例文 (999件) |
どうたいらの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49963件
何か変えられるなら、君はどうしたいの？例文帳に追加
If something could change, what would you want it to be? - Tatoeba例文
そしたら、頭はいったいどうなっちゃうことやら！例文帳に追加
`and then I don't know what would happen to his head! - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
「なら、これから一体全体どうするつもりだ？例文帳に追加
'Well, what in the name of fortune _are_ you going to do? - D. H. Lawrence『馬商の娘』
フラーレン誘導体溶液、フラーレン誘導体膜及びフラーレン誘導体例文帳に追加
FULLERENE DERIVATIVE SOLUTION, FULLERENE DERIVATIVE FILM AND FULLERENE DERIVATIVE - 特許庁
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。例文帳に追加
I'm at a loss about what to do with the mess. - Tatoeba例文
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。例文帳に追加
I don't know what to do about that mess. - Tatoeba例文
その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。例文帳に追加
I'm at a loss about what to do with the mess. - Tanaka Corpus
半導体基体、半導体装置及びこれらの製造方法例文帳に追加
SEMICONDUCTOR SUBSTRATE, SEMICONDUCTOR DEVICE, AND THESE MANUFACTURING METHODS - 特許庁
どうぞ皆さんお体をお大切に.例文帳に追加
Please take care of yourselves. - 研究社 新英和中辞典
振動形半導体トランスデューサ例文帳に追加
VIBRATORY SEMICONDUCTOR TRANSDUCER - 特許庁
平歯車動力伝導機構例文帳に追加
半導体チップ、該半導体チップを備えた半導体装置及び半導体モジュール、並びに半導体ウエハ例文帳に追加
SEMICONDUCTOR CHIP, SEMICONDUCTOR DEVICE AND SEMICONDUCTOR MODULE WITH SEMICONDUCTOR CHIP, AND SEMICONDUCTOR WAFER - 特許庁
自動／半自動／手動スライド型移動通信端末機例文帳に追加
AUTOMATIC/SEMIAUTOMATIC/MANUAL SLIDING-TYPE MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁
自動車に対する毛嫌い.例文帳に追加
one's indisposition to automobiles - 研究社 新英和中辞典
平虫という動物例文帳に追加
a platyhelminth animal called flatworm - EDR日英対訳辞書
電動タイプライター例文帳に追加
an electric typewriter - Eゲイト英和辞典
ロ ヒドラジンの誘導体例文帳に追加
(b) A derivative of hydrazine - 日本法令外国語訳データベースシステム
ラ フェロセン誘導体例文帳に追加
(v) A ferrocene derivative - 日本法令外国語訳データベースシステム
七 ヒドラジンの誘導体例文帳に追加
(vii) hydrazine derivatives - 日本法令外国語訳データベースシステム
携帯電動歯ブラシ例文帳に追加
PORTABLE ELECTRIC TOOTHBRUSH - 特許庁
自動進退歯ブラシ例文帳に追加
AUTOMATIC MOVING TOOTHBRUSH - 特許庁
半導体トランスデューサ例文帳に追加
SEMICONDUCTOR TRANSDUCER - 特許庁
半導体トランジスタ例文帳に追加
SEMICONDUCTOR TRANSISTOR - 特許庁
アントラセン誘導体例文帳に追加
ANTHRACENE DERIVATIVE - 特許庁
フラーレン誘導体例文帳に追加
FULLERENE DERIVATIVE - 特許庁
フタラジノン誘導体例文帳に追加
PHTHALAZINONE DERIVATIVE - 特許庁
ピラゾール誘導体例文帳に追加
PYRAZOLE DERIVATIVE - 特許庁
チオウラシル誘導体例文帳に追加
THIOURACIL DERIVATIVE - 特許庁
フェニルアラニン誘導体例文帳に追加
PHENYLALANINE DERIVATIVE - 特許庁
ピペラジン誘導体例文帳に追加
PIPERAZINE DERIVATIVE - 特許庁
リボフラノース誘導体例文帳に追加
RIBOFURANOSE DERIVATIVE - 特許庁
ベンゾフラン誘導体例文帳に追加
BENZOFURAN DERIVATIVE - 特許庁
フラボノイド誘導体例文帳に追加
FLAVONOID DERIVATIVE - 特許庁
ドラスタチン誘導体例文帳に追加
DOLASTATIN DERIVATIVE - 特許庁
ピラゾロピリジン誘導体例文帳に追加
PYRAZOLOPYRIDINE DERIVATIVE - 特許庁
ベンゾピラン誘導体例文帳に追加
BENZOPYRAN DERIVATIVE - 特許庁
ジオキソラン誘導体例文帳に追加
DIOXOLANE DERIVATIVE - 特許庁
グルコピラノース誘導体例文帳に追加
GLUCOPYRANOSE DERIVATIVE - 特許庁
テトラゾール誘導体例文帳に追加
TETRAZOLE DERIVATIVE - 特許庁
ヒドラゾン誘導体例文帳に追加
HYDRAZONE DERIVATIVE - 特許庁
ピペラジノン誘導体例文帳に追加
PIPERAZINONE DERIVATIVE - 特許庁
ドラスタチン１５誘導体例文帳に追加
DOLASTATIN 15 DERIVATIVE - 特許庁
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Horse Dealer's Daughter” 邦題：『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
