「どうたいら」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。例文帳に追加

They manage to get along without much money. - Tatoeba例文

その状況にどう対処したらいいかわからなかった例文帳に追加

I was puzzled how to handle the situation. - Eゲイト英和辞典

万一彼らが反対したらどうするのですか例文帳に追加

What would you do if they should disagree? - Eゲイト英和辞典

どうやら心肺停止状態らしいです。例文帳に追加

His heart has stopped moving. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは大したお金もなしにどうにか暮らしている。例文帳に追加

They manage to get along without much money.  - Tanaka Corpus

信号線２どうしの間に導体からなる線材（導線１２）を介装する。例文帳に追加

A wire material (conducting wire 12) is placed between signal wires 2. - 特許庁

移動体誘導システム、移動体誘導方法、及び情報記録媒体例文帳に追加

MOVABLE BODY GUIDE SYSTEM, MOVABLE BODY GUIDE METHOD AND INFORMATION STORAGE MEDIUM - 特許庁

彼はタバコを吸いたいというどうしようもない衝動に駆られた例文帳に追加

He had a compelling urge to smoke. - Eゲイト英和辞典

半導体記憶装置、不揮発性半導体記憶装置、及びそれらの動作方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE, NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE, AND OPERATION METHOD OTHEREFOR - 特許庁

摺動体および摺動方法ならびに摺動体を有する機械装置例文帳に追加

SLIDING BODY, SLIDING METHOD, AND MECHANICAL APPARATUS HAVING THE SLIDING BODY - 特許庁

複合超電導体、及び、複合超電導体からなる超電導線材例文帳に追加

COMPOSITE SUPERCONDUCTOR AND SUPERCONDUCTIVE WIRE COMPRISING COMPOSITE SUPERCONDUCTOR - 特許庁

自動来客応対装置、自動来客応対方法、及び応対プログラム例文帳に追加

AUTOMATIC VISITOR RECEPTION DEVICE, AUTOMATIC VISITOR RECEPTION METHOD, AND RECEPTION PROGRAM - 特許庁

いったい全体どうしてあんなことができる力があったのかは分からない。例文帳に追加

I do not know how I found the strength to do it at all,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

超電導導体、超電導導体接続構造およびそれらを用いた超電導コイル例文帳に追加

SUPERCONDUCTIVE CONDUCTOR, SUPERCONDUCTIVE CONDUCTOR CONNECTING STRUCTURE, AND SUPERCONDUCTING COIL USING THEM - 特許庁

可動体および該可動体を駆動する機構全体として可動体の動作方向にコンパクトにする。例文帳に追加

To make a movable body and whole mechanism driving the movable body compact in a movement direction of the movable body. - 特許庁

自律移動体及び自律移動体の移動制御方法例文帳に追加

AUTONOMOUS MOBILE BODY AND MOVEMENT CONTROL METHOD FOR THE AUTONOMOUS MOBILE BODY - 特許庁

銅合金導体の製造方法および銅合金導体ならびにケーブルならびにトロリー線例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COPPER ALLOY CONDUCTOR, COPPER ALLOY CONDUCTOR, CABLE, AND TROLLEY WIRE - 特許庁

銅合金導体およびそれを用いたケーブルならびにトロリー線ならびに銅合金導体の製造方法例文帳に追加

COPPER ALLOY CONDUCTOR, CABLE AND TROLLEY WIRE USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

被駆動体を滑らかに駆動する静電駆動装置およびこれに用いられる被駆動体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic drive unit that smoothly drives a driven body, and the driven body for use in the device. - 特許庁

半導体膜及び半導体装置並びに半導体膜及び半導体装置の作製方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR FILM, SEMICONDUCTOR DEVICE, SEMICONDUCTOR FILM AND METHOD OF MANUFACTURING THE SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

半導体製造装置、半導体製造方法、半導体装置、半導体製造のためのプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND PROCESS FOR PRODUCING SEMICONDUCTOR, SEMICONDUCTOR DEVICE, AND PROGRAM FOR PRODUCING SEMICONDUCTOR - 特許庁

半導体膜の形成方法および半導体膜、並びに半導体装置の製造方法および半導体装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR FILM AND FORMING METHOD THEREFOR, AND SEMICONDUCTOR DEVICE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

回転駆動力は、コラム移動タイプではコラム駆動機構から受け取る。例文帳に追加

The rotational driving force is received from a column drive mechanism in a column movement type. - 特許庁

動体までの距離や動体の移動速度にかかわらず安定して動体を検出できるようにする。例文帳に追加

To stably detect a moving body regardless of a distance to the mobile object or moving speed of the moving body. - 特許庁

移動撮影するカメラから得られる動画像から目的とする移動物体を自動的に検出する。例文帳に追加

To automatically detect a target moving object out of a moving image provided from a camera for photographing while moving. - 特許庁

物体の同定方法、移動体同定方法、物体同定プログラム、移動体同定プログラム、物体同定プログラム記録媒体、移動体同定プログラム記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING OBJECT, METHOD FOR IDENTIFYING MOBILE OBJECT, PROGRAM FOR IDENTIFYING OBJECT, PROGRAM FOR IDENTIFYING MOBILE OBJECT, MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM FOR IDENTIFYING OBJECT, AND MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM FOR IDENTIFYING TRAVELING OBJECT - 特許庁

動物を虐待してはならない.例文帳に追加

Don't be cruel to animals.  - 研究社 新英和中辞典

児童は身体を酷使してはならない.例文帳に追加

Children should not overwork themselves.  - 研究社 新和英中辞典

女に対して猥らな挙動に及ぶ例文帳に追加

to take liberties with a woman―attempt familiarities with a woman  - 斎藤和英大辞典

労働者は穏かならぬ態度をとった例文帳に追加

The proletariat assumed a threatening attitude―assumed a defiant attitude.  - 斎藤和英大辞典

大将自ら行動を指揮した例文帳に追加

The general directed the operations in person.  - 斎藤和英大辞典

自治体に認められた指導者例文帳に追加

the acknowledged leader of the community  - 日本語WordNet

徐々に動作か態度を慣らす例文帳に追加

accustom gradually to some action or attitude  - 日本語WordNet

活動的な仕事から引退した人例文帳に追加

someone who has retired from active working  - 日本語WordNet

イランと戦ったイラクの指導者例文帳に追加

Iraqi leader who waged war against Iran  - 日本語WordNet

高められた生理活動の状態例文帳に追加

a state of heightened physiological activity  - 日本語WordNet

動機付けられている状態例文帳に追加

the condition of being motivated  - 日本語WordNet

動物体から採取した油脂例文帳に追加

fats extracted from animal bodies  - EDR日英対訳辞書

動物体から採取した蝋例文帳に追加

wax obtained from animal bodies  - EDR日英対訳辞書

ウラン238という,ウランの同位体例文帳に追加

radioactive uranium isotope called uranium 238  - EDR日英対訳辞書

運動選手らしい精神と態度例文帳に追加

the spirit and the manner suitable for a sportsman  - EDR日英対訳辞書

太陽は万人を平等に照らす例文帳に追加

The sun shines upon all alike. - 英語ことわざ教訓辞典

運動場は平らではなかった例文帳に追加

The playground wasn't even. - Eゲイト英和辞典

運動して体重を減らしましょう。例文帳に追加

Let’s lose weight by doing exercise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

當麻寺曼荼羅堂とも。例文帳に追加

It was also called Taima-dera Temple Mandala-do Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス