意味 | 例文 (999件) |
どくせいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26591件
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。例文帳に追加
His teacher gave it to him straight for breaking the chair. - Tanaka Corpus
分泌を処置するためのボツリヌス毒素の神経毒成分例文帳に追加
NEUROTOXIN COMPONENT OF BOTULINUM TOXIN FOR SECRETION TREATMENT - 特許庁
免疫原性の解毒変異体E.coliLT−A毒素例文帳に追加
IMMUNOGENIC DETOXIFIED MUTANT E. COLI LT-A TOXIN - 特許庁
高純度クロムの製造方法及び高純度クロム例文帳に追加
METHOD OF PRODUCING HIGH PURITY CHROMIUM, AND HIGH PURITY CHROMIUM - 特許庁
磁気ヘッド駆動回路及び磁気ヘッド駆動制御方法例文帳に追加
MAGNETIC HEAD DRIVING CIRCUIT AND MAGNETIC HEAD DRIVING CONTROL METHOD - 特許庁
「氏姓の制(ウヂ・カバネのせい)」ともいい、「氏(ウヂ)・姓(カバネ)」を音読して「氏姓(しせい)」ともいう。例文帳に追加
It is also called 'Uji Kabane no Sei' (System of Uji and Kabane); 'Shisei' is the Chinese style reading of the same kanji ('on' reading). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女は独自の音楽性を築いた。例文帳に追加
She built up a unique musicality - Weblio Email例文集
それは独裁政治より良い。例文帳に追加
That's better than a dictatorship. - Weblio Email例文集
それは我々が独自に作成した。例文帳に追加
We were uniquely successful with that. - Weblio Email例文集
終生続く友情[独身で通す男].例文帳に追加
a lifelong friendship [bachelor] - 研究社 新英和中辞典
一人寂しく住む, 孤独な生活を送る.例文帳に追加
live in loneliness - 研究社 新英和中辞典
尼は終生独身を誓う例文帳に追加
Nuns take the vows of celibacy - 斎藤和英大辞典
不覊独立の精神に富む例文帳に追加
He has a free and independent spirit. - 斎藤和英大辞典
不覊独立の精神に富む例文帳に追加
He is possessed of a free and independent spirit. - 斎藤和英大辞典
独立行政法人通則法例文帳に追加
Act on General Rules for Incorporated Administrative Agency - 法令用語日英標準対訳辞書
生理的に中毒になっている例文帳に追加
physiologically addicted - 日本語WordNet
細部まで正確な独白の表現例文帳に追加
a letter-perfect rendition of the soliloquy - 日本語WordNet
義務により独立を抑制する例文帳に追加
restrain from independence by an obligation - 日本語WordNet
3つの独立した部門がある政府例文帳に追加
a government with three discrete divisions - 日本語WordNet
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |